在綠地集團接手上海申花俱樂部之後，球隊在外援的引進上就逐步向大牌外援傾斜，在繼科林蒂安的主力保羅·安德烈之後，上海申花已經瞄上了現巴甲弗拉門戈前鋒埃爾納內，根據最新消息顯示，在經過幾輪的談判後，這筆轉會已經接近敲定，申花將付出將近350萬歐元以購入這位上賽季巴西杯的射手王。

按照此前的計劃，埃爾納內本應在本週跟隊備戰週三與埃梅萊克的解放者盃比賽。但就在這幾天，弗拉門戈俱樂部突然收到了上海申花有關埃爾納內的轉會收購，而在申花的重金邀請下，埃爾納內的離開看似已不可避免。目前，弗拉門戈主席愛德華多·班德拉·德·梅洛已證實了這筆轉會，據悉，“紅黑軍團”向申花提出了支付現金的要求，而申花代表也已向對方出示了相關的文件進行資金擔保，以便能在7天時間內在FIFA完成國際轉會註冊。

據悉，弗拉門戈是在巴西時間本週一收到轉會邀請，而埃爾納內本人則收到了一份月薪高達42萬雷亞爾（折合約13萬歐元）的報價，對於埃爾納內個人來講，這份遠高於他現待遇的合同實在不可拒絕。由於中超的轉會窗口在本週五截止，上海申花也只能以重金開路，從而最大程度地節約時間。

現年27歲的埃爾納內，全名埃爾納內·比達爾·德·索薩，是最近兩年巴甲涌現出的射手王。儘管出自巴西著名的聖保羅青訓營，在在職業生涯初期，他卻只能混跡于保利斯塔、巴拉那、裏奧·普雷托等俱樂部。2012年，他代表聖保羅的小球會莫吉米林在州聯賽有著出色的表現，而他當年在州聯賽的進球數也僅次於目前效力於巴薩的內馬爾。在來到弗拉門戈之初，他本來只是一位鐵板凳，但隨著球隊人員的變更，他開始成為球隊的絕對核心。上賽季，埃爾納內在各項賽事中為弗拉門戈打入36球，在巴西杯上，他更是以出色的成績問鼎射手王，並幫助球隊摘得最後的冠軍。在馬拉卡納體育場重新開放後，他甚至曾在新主場18場比賽打入18球，效率極為恐怖。早在今年1月，來自阿聯酋的賈薩拉俱樂部曾向弗拉門戈報價600萬歐元求購埃爾納內遭到拒絕，主要原因在於對方要求分歧付款，這對於急需現金的弗拉門戈來説無法接受。

埃爾納內在2012年從莫吉米林簽約弗拉門戈之時，紅黑軍團只擁有其10%的所屬權，但在去年的2月，球隊將對其所屬權增至40%，而其餘的部分，則由TALENT體育公司和其經紀人保爾·平托貝拉所擁有。目前，弗拉門戈新賽季已從米內羅競技引進的阿萊克斯桑德羅，這位前鋒在前七場比賽中打入六球，這讓弗拉門戈在此時能有底氣放走埃爾納內。從目前的情況看，上海申花將在這兩天就敲定這筆轉會。相較於此前所提到的維多利亞前鋒迪內，埃爾納內在衝擊力和門前嗅覺上無疑更為地出色，對於喜好使用單前鋒的沈祥福來説，這位巴西杯金靴也勢必將極大地提升球隊的進攻實力。