隨著廣州恒大董事長劉永灼對外正式宣佈裏皮不再與球隊續約的消息之後，有關裏皮過去一個半賽季在中國足壇的執教經歷自然也就成了意大利媒體關注的焦點。近日，裏皮就接受了意大利媒體《共和報（La Repubblica）》的專訪，就氣執教恒大1年半來的各种經歷發表了看法，不僅明確指出張琳芃與金英權具備效力曼聯、巴薩、切爾西的實力，同時也對恒大總是對中國足協言聽計從的作法表示了不滿。

　　事實上，關於裏皮的這篇專訪是該報社記者亞歷山德拉-比安奇在上個月裏皮前往西班牙與當時正在那裏集訓的很大會合之前就完成了的，只不過比安奇直到當地時間18日才將這篇專訪發表，雖然説時間上晚了2周多時間，但是內容卻依然是所有中國球迷和意大利球迷都感興趣的東西。在採訪正式開始之前，裏皮甚至都還專門和比安奇講了一個自己對中文一知半解的笑話：“我只知道服務生、謝謝和煙灰缸三個詞語，所以當我去飯店的時候就會依次説出這些話，而服務生就會以為我能懂中文，並且開始和我説話並且確信我能懂所有的東西。”

　　以下是這篇專訪的內容摘譯：

　　問：前往廣州執教是不是所有的一切工作都得安排得井然有序？

　　裏皮：我們團隊共有7個人，同時我們也還有4名翻譯，其中一名是從早到晚多跟著我的，然後我還有一名司機，要不的話我就必須去考中國駕照了。我也許學會了一些簡單短語，但是我需要與我的隊員們有清楚的溝通，比如説我們對中就有一名韓國球員。當我和他們説話時，我的翻譯就不得不翻譯成中文，而且要翻譯成韓語給他聽，而回答時也要走同樣的流程，而且這不只是簡單的直譯，更重要的是把他是一名極好後衛的感覺也表達出來，對於我來説他完全可以在歐洲效力的。我們的兩名中後衛搭檔金英權和張琳芃都能在曼聯、巴薩和切爾西踢球，我也經常向弗格森推薦他，但是只要我在球隊，他就不會離開的。

　　問：在最開始適應中國執教的時候，哪方面是最困難的呢？

　　裏皮：事實上並沒有什麼不適應的，因為我們一開始就直接投入到了工作當中。我們是2012年5月抵達的，然後就開始與整個球隊打交道，不過他們與我們是截然不同的，他們的足球文化發展得很高，但是卻並沒有得到廣泛實踐，而且在街上很少能看到有人踢球。不過現在他們明白擁有足校的重要性了，我們的大老闆（主席劉永灼等人）建立了一個能容納3000多名學生的足球學校，而且從皇馬請了15名教練，這些教練已經到中國兩年了，而且從近400萬小孩中選擇了1500多名學生。對於中國來説，人口基數大是其優勢，因此我們必須從中間選出那些有質量的人，然後才能獲得更好的結果。

　　問：在中國最流行的運動是什麼呢？

　　裏皮：很顯然是乒乓球，當然電視臺也會持續轉播籃球、排球等賽事，我們俱樂部就有一支球隊在參加國家級的比賽（恒大女排）。當然，電視臺也會轉播足球，以前我認為主要是轉播英超和西甲的比賽，但是事實上我發現他們對意甲的跟進相當好，同時也會報道法甲中關於巴黎聖日耳曼和伊布的比賽。我要感謝擁有13個頻道的中央電視臺（CCTV），在這裡能看到很多意甲比賽的直播，不過意甲經常要到晚上才有比賽，我可不能在淩晨3點起來看比賽。

　　問：現階段有人看比賽嗎？

　　裏皮：我們每場比賽都會有2-3.5萬人去看比賽，這是一個在市中心能容納6萬人的體育場，而且球迷的熱度也隨著更好的戰績而更加火爆，你能想象去年的足協盃比賽這一在中國並不是很重要的賽事中，平均每場都會有4萬人觀看比賽嗎？

　　問：你肯定為球迷興趣的提高做出了貢獻的，你現在成明星人物了吧？

　　裏皮：球迷們已經很熱心了，而且現在還在逐漸提升。我在街上經常會被認出來，因為要拍照（與球迷）而停下來，而且會和我打招呼。這對於我和中國人來説是件很美好的事情，中國人已經認識到我並不是為了錢才去那裏的，現在都能理解並欣賞我。最近我與他們的體育部長（注：足協主席蔡振華）就跟我説過，這然給我很高興。而在我剛來的時候，我曾被問到是否能在5年時間內贏得亞冠聯賽，但是我們卻僅僅用了一年半時間就做到了。

　　問：但是中國足球的水平如何呢？

　　裏皮：中國能辨別出來一件事，就是中日韓之間的聯賽水平差距要小于國家隊，因為每個球隊都會有3-4名外援，有斯拉伕人，有塞爾維亞人，有阿根廷人，有巴西人，有葡萄牙人，而且絕大部分都是中場或者是前鋒。因此中國隊有很好的後衛但是卻沒有更好的得分手段，但是在俱樂部層面上是不同的，我們就曾在主場4-1戰勝過一支日本球隊，而且我們也是在與韓國的首爾FC交手時贏得亞冠冠軍的。

　　問：您的到來帶來了什麼改變呢？

　　裏皮：球隊取得了成長，我嘗試過向他們用正確的心態來表達自己。球員們告訴我：“他們從來沒想過能有一名世界盃冠軍教練來執教，而且是一個像小孩一樣充滿熱心、就像從來沒有贏得過任何東西一樣的人。”我也的確是這樣做的 ，我一到球場上如果需要的話我也會背著各種設備的，而沒有期待過他們幫我來做這些。我甚至於驚訝已經66歲的自己卻還會每天早上6點半一醒來，還會對一個球隊的日常工作擁有如此大的渴望。

　　問：現在你們正在為新賽季備戰吧？

　　裏皮：上個賽季我們從1月5日開始，但是知道12月22日才結束。今年，我強迫球員們放了一個月的假，我不得不要有耐心去這樣，要不得話肯定會因為某些東西經常爭吵的。中國的文化就是服從而不是反判。去年我發現我的球隊中有10名國腳，幾乎是整個球隊，即便是我們正在為亞冠聯賽準備時都被徵召，我當時很氣憤並且告訴了我們的大領導：“你讓我來奪亞冠冠軍，給了我如此高的工資，但是你又允許足協眼皮都不眨一下的從我們球隊帶走10名球員？”然後，我也和媒體説了，但是俱樂部就給我打電話並且告訴我：“或許你沒必要去評論這個的……”怎麼會這樣呢，我不應該評論的？但是事實上這是有一個聯賽的。在意大利，有什麼事情就會被提出來的。但是他們甚至於在週五還有一場聯賽的時候卻要在週三安排一場足協盃賽，這完全就是不可理喻的事情！讓我抓狂的是，俱樂部卻能接受所有的這一切。