北京時間2014年1月24日，NBA常規賽繼續進行。熱火主場以109-102的比分戰勝湖人，連續兩年橫掃紫金軍團。韋德缺陣，詹姆斯拿下27分13個籃板球的兩雙外加6次助攻，波什31分。奧登出場10分26秒，5投2中得到5分5個籃板球，出場時間、出手次數和籃板球等三項數據創賽季新高。實錄丨統計

　　全場的具體比分是：27-30、19-27、29-28、27-24（湖人在前）。加索爾拿下22分11個籃板球4次助攻3次搶斷，馬紹爾6分11次助攻，米克斯22分，替補席尼克楊19分3次搶斷。熱火查爾莫斯11分3次助攻，雷阿倫10分，替補席科爾11分5次助攻。

[高清組圖]詹皇27+13 熱火連續兩年橫掃湖人

      奧登出場砍1分2籃板

　　熱火開場主攻波什和查爾莫斯，兩人聯手拿下球隊前11分。湖人在凱利和米克斯帶領下緊追，不過雷阿倫接詹姆斯傳球上籃得手後，熱火還是13-7領先，湖人喊出暫停。加索爾製造波什犯規並2罰全中，波什立刻跳投回應，鳥人空接暴扣後熱火22-13領先。尼克楊命中三分，不過很快被詹姆斯製造犯規。還有2分30秒時熱火換上奧登，14秒後他製造薩克雷犯規並2罰1中。湖人在米克斯和哈里斯帶領下開始追擊，最終以27-30結束首節。奧登1分，2個籃板球全部是前場。

　　巴蒂爾三罰全丟奧登暴扣

　　奧登隔扣希爾，比斯利暴扣，奧登單打轉身跳投得手。哈里斯為湖人拿下2分，但查爾莫斯命中三分，科爾2罰全中，熱火這波11-2高潮過後以41-29領先。米克斯和馬紹爾聯手回敬一波小高潮。詹姆斯上籃得手，科爾和波什各得2分，熱火49-36領先13分。加索爾勾手命中，詹姆斯突破上籃並且製造約翰遜犯規，可惜加罰未中，雙方展開拉鋸戰。巴蒂爾製造凱利犯規，但三次罰球均未命中，最終熱火57-46領先結束上半場。

　　詹皇演一條龍快攻暴扣

　　巴蒂爾助攻波什跳投命中，雷阿倫助攻巴蒂爾命中三分，湖人急忙喊出暫停。約翰遜和米克斯各得5分，熱火雖然有詹姆斯回應，但湖人依然追到56-67。波什補籃，詹姆斯搶下後場籃板球後一條龍暴扣，熱火75-60重新領先至15分。加索爾和尼克楊帶隊開始追趕，熱火換回奧登，這是他首次正常輪換。詹姆斯2罰全中，湖人再得4分，71-79追到還剩8分。比斯利跳投穩住局勢，科爾三分命中。最終熱火85-75進入最後一節比賽。詹姆斯20分，波什21分。

　　波什關鍵球熱火勝湖人

　　加索爾打成2+1，隨後搶斷助攻尼克楊上籃命中，湖人追到80-85。波什和科爾各得2分稍穩局勢，不久後詹姆斯回歸球場。波什跳投命中，詹姆斯2罰1中，熱火96-86領先。湖人開始反撲，連續6次投籃得手，其中包括3個三分球，雖然詹姆斯命中三分球，但湖人依然在還有1分18秒時追到101-106。波什在還有54.4秒時投籃命中，熱火重新領先至7分。馬紹爾三分不中，進入犯規戰術。最終熱火以109-102的比分擊敗湖人，連續兩年橫掃對手。

　　湖人首發陣容：保羅-加索爾、凱利、韋斯利-約翰遜、米克斯、馬紹爾；

　　熱火首發陣容：波什、勒布朗-詹姆斯、巴蒂爾、雷-阿倫、查爾莫斯。