北京時間1月24日消息，巴薩主席羅塞爾正式遞交辭職信，辭去了球隊主席一職，現俱樂部第一副主席巴托梅烏將直接接手主席職務直到2016年。同時巴薩官網也公佈了羅塞爾的辭職信。

　　辭職信全文如下：

　　回到4年前，那是俱樂部2010年大選，數千名巴薩會員興奮地用選票選出了自己想要的主席。那一天我不會忘記，那是民主的節日，證明了巴薩的偉大。

　　那一天，61%的選民選中我帶領這傢俱樂部到2016年。

　　在這4年中，我們一起同甘共苦，我們是巴薩人，就像很多代紅藍軍團一樣，我們同甘共苦了一個多世紀。

　　在這些年我們取得了成功，場上取得勝利，跨越了無數場外的障礙：政治的，明確的，還有更糟的是有些來自我們所在的環境，我們過去4年贏得了1個歐冠、1個世俱杯、2個西甲冠軍、1個國王盃、1個歐洲超級杯、3個西班牙超級杯和1個加泰杯，同時我們其他的職業球隊也把我們的顏色傳播到全世界，展示我們是一家多元化體育俱樂部。

　　今天全世界都在感受紅藍軍團，未來也會是這樣。

　　我們全球競技領導地位開始於小羅在巴黎的決賽，之後是梅西在羅馬和倫敦，我們有出色的經濟管理，讓我們繼續富有競爭力，能減少債務，恢復俱樂部的資産，同時，世界上最好的球員穿著我們的球衣讓我們很自豪。

　　我們還有準備在傳奇諾坎普的基礎上打造新的球場，這將在明年4月的會員會議上進行公投。

　　但是成功也帶來了艱難，現在我的家人和我遭遇了威脅和恐嚇，這些威脅和攻擊讓我很擔憂，是不是繼續擔任主席就會給家人傷害。

　　這幾天，一個不公開和不負責的指控轉會成了一名律師對我的起訴，我一開始就説內馬爾的轉會是正確的，簽下他讓我們的對手更加絕望和嫉妒。

　　會員的知情權需要和保護俱樂部的特定項目和數據一致，這在足球世界是根本，不是這樣的話俱樂部就會遭到傷害。

　　董事會也是個團隊，團隊領導的計劃是給球隊帶來巨大的成功，我不希望不公平的攻擊對他們的管理和俱樂部的形象造成消極的影響，這就是我為什麼認為我的時間該結束了。

　　現在為了遵守俱樂部的章程，我向俱樂部遞交了不可撤銷的辭職信，現在開始就像總監宣佈的那樣，第一副主席巴托梅烏先生將成為主席，並履行完我的任期到2016年，就像幾分鐘前董事會章程確定的那樣。

　　為巴薩人服務是我的榮譽。成為巴薩俱樂部主席是我的光榮。我只想祝福新主席好運，我希望會員支持他。我真誠感謝俱樂部，球員和教練。我也感謝董事會成員。

　　我還要感謝我的家人。只有他們，才是我生命的本質。他們對我而言是最重要的事情。

　　感謝所有人。