1月13日消息,近日,Today.com新聞網站刊登了由勒布朗-詹姆斯撰寫的一篇文章,主題是對自己的媽媽格洛麗亞的感謝。勒布朗也希望由此能鼓勵更多的單身母親積極生活。
全文編譯如下:
我非常自豪能參與到這樣一個幫助單身母親的計劃中來,因為我就是由一位單身母親撫養長大的。你以為勒布朗-詹姆斯是冠軍?格洛麗亞-詹姆斯也是,她是我的冠軍。
我媽媽以前真的很苦。她在16歲就生下了我,而她只能靠自己養。我們以前住在阿克倫的一個大房子裏,但在我3歲的聖誕節那天,我外祖母突然心臟病發去世,那之後一切就變了。我媽媽太年輕,缺乏生存本領和教育,所以當時我們非常艱難。
我們離開了房子,居無定所,她的工作換了一份又一份。但即便如此,我也明白:我的媽媽是能保護我的。她是媽媽,也是爸爸,她是我的一切。沒什麼比我對她更重要的了,我從來沒覺得她不在愛我。
當我9歲的時候,她為我做出了巨大的犧牲,為了我能有穩定的生活,她把我寄養到了我橄欖球教練沃克的家裏。她後來告訴我,“這是個艱難的決定,但不是為我做出的,全是為了你。我必須先為你考慮。”
我在沃克家住了一年,這對我來説非常有好處。我一整年都沒轉校,都沒搬家,而沃克還讓我加入了籃球隊。我每週末都能和媽媽呆在一起。當她能租得起兩室一廳後,我又和她住在了一起,直到高中畢業。
人們總説我深愛媽媽,這是真的,但只因為我媽媽每分鐘都那麼深愛我。她教會我什麼叫付出,所以在對待我的孩子時,我也會以她為榜樣。
在熱火2012年奪冠後,全隊造訪白宮。奧巴馬總統説,“對於那些以他們為榜樣的年輕人,看到他們如此照顧和幫助孩子,是個非常好,非常積極的信息。我們以他們為驕傲。”
我所有與孩子相處的經驗都來自母親,我懂得的愛和關心,以及犧牲,如何做好家長,都是向母親學習的。格洛麗亞-詹姆斯作為單身母親曾經非常困苦過,為此,我必須要向她説:“我愛你,媽媽。謝謝。”
搜索更多 NBA 勒布朗 的新聞
- 2014-01-07 22:23:18 [NBA]勒布朗-詹姆斯和熱隊2013年的里程碑事件(世界)
- 2014-01-02 21:35:40 [NBA最前線]勒布朗-詹姆斯續寫傳奇
- 2010-05-03 13:00:04 [NBA]勒布朗詹姆斯獲常規賽最有價值球員獎
- 2011-02-04 11:44:36 [NBA]勒布朗-詹姆斯 十佳進球
- 2013-05-23 23:06:59 [NBA最前線]勒布朗兩中生死球 上籃壓哨絕殺對手
- 2013-05-23 09:46:56 [NBA]韋德上籃遭封蓋 勒布朗拍馬趕到補籃得手
- 2011-02-04 11:49:33 [NBA]球場上的主宰:勒布朗-詹姆斯
- 2012-04-05 18:17:53 [NBA]巔峰之戰領袖比拼 勒布朗率熱火勝出
- 2013-03-01 18:48:33 [籃球公園]本週東部關注球員——勒布朗-詹姆斯
- 2009-10-28 08:39:44 [視頻]勒布朗送出經典火鍋 綠衫軍開場被打懵