12月19日消息,在湖人客場戰勝灰熊之後,《露天看臺》的資深湖人記者凱文-丁採訪了打了33分鐘得到21分的科比,丁讚揚的科比無人可比的工作態度,而科比也談了自律和對於比賽的熱愛。全文編譯如下:
熱愛你的工作,你才可能做得又好又長,就像科比一樣。而他説:“現在我(對比賽的愛)更多了一些,因為我知道它終會結束。”
“我對比賽的熱愛永遠不會消失,而現在因為傷病,因為終點已經越來越近,我在訓練中更懂得感恩,希望我的身體還能一直受我控制直到最後。”
在戰勝灰熊後,科比宣稱:“我正在做回自己。”而他的雙腿正浸在冰水裏,膝蓋上還綁著厚厚的冰袋。他身後的更衣櫃裏放著iPad mini,他上飛機的時候會用它來看比賽片段,一遍一遍研究戰術錄像。
比賽開始前,他在按摩桌上臉朝下躺著,按摩師用一個錘子敲著他的左小腿肌肉。比賽裏,他在第一節休息時直接回到更衣室,繼續接受左腿治療。最近的比賽已經引起了他腳踝關節的僵硬。他每天都要進行兩到三次訓練和治療。
妻子瓦妮莎總説他是“工作狂”,科比為了取得進步確實可以採取一切手段。多年來他在工作上一直保持著熱情和高效,天沒亮就去跑步,不斷訓練基礎並獲得新武器,他説訓練比比賽有趣。
但最近幾年,科比也累了,他開始考慮邁克爾-喬丹在本就不長的生涯中還退役過兩次,他開始管自己叫“葡萄酒”而不是“黑曼巴”,而他的跟腱還斷了。
科比已經説自己在恢復期間非常想念比賽,在生涯末期受到重大傷病打擊還能保持樂觀,努力讓自己繼續進步的球員確實不多。而在對灰熊的比賽中,科比在第四節與托尼-阿倫對抗的時候臉上還帶著笑容。他早説阿倫能排在“科比終結者”第一位,與他的對位是個極大的挑戰。
科比説自己的目標是“非常非常堅定”,在一次單打他扭傷了膝蓋,嚇了一大跳。能繼續比賽就已經讓他非常高興了,更別説把比賽贏下來的喜悅。
離科比參加全隊訓練已經過了4周,在被問到是否看到科比曾經出現沮喪情緒時,丹東尼説:“不不不,他在訓練時與全隊的步調非常和諧,他在盡最大的努力儘快恢復到曾經的高水準。”
即使在不能打球的時候,科比也沒有停止訓練,他在不停地謀劃和思索自己未來的長處。所有熟悉他的訓練師——蒂姆-格洛佛、加裏-維蒂——都會告訴你沒有人比科比更會照顧和發展自己的身體。
“(養傷期間)根本不是休息。”科比説,“我有太多工作要做了。為比賽做好準備,各種恢復防守,我甚至沒有時間沮喪或者放鬆。簡直太忙了,顯然在我的職業生涯裏是沒有機會休息,遠離比賽的。”
他會去蹦極,會打打遊戲或者連看幾個小時的電影,但他還是無法否認自己有多愛比賽。傷病甚至讓他更愛比賽,復出之後,他時常看上去像一個只要有比賽打就已經很興奮的傢伙,出現那麼多失誤也還滿懷希望。
“我現在的訓練量是生涯最大的。”科比説,“紀律、意志……我更需要這些東西的支撐。”
這不是童話故事,科比在經歷很艱難的時刻。老去和受傷是平常,但科比不願意成為“平常”,那會降低他的標準。他的支柱是對比賽的熱愛:“這已經不是同一個長征了。”科比説,“對像我一樣打了這麼久的球員來説,重要的是按自己的意願打球。”
這麼多年過去,科比的意願其實從來都沒有變過。
搜索更多 NBA 科比 的新聞
- 2013-12-18 15:51:37 [NBA]誰防都一樣 科比用進攻帶動球隊前行
- 2013-12-18 11:33:54 [NBA]黑曼巴回魂了 科比標誌轉身跳投行雲流水
- 2013-12-18 11:25:01 [NBA]常規賽12月18日:湖人VS灰熊 科比集錦
- 2013-12-18 11:24:09 [NBA]常規賽12月18日:湖人VS灰熊 科比集錦
- 2013-12-17 18:55:22 [NBA]科比狀態低迷 湖人客場遭老鷹逆轉
- 2013-12-18 12:26:10 [NBA]科比21分湖人苦勝 傷兵滿營灰熊四連敗(快訊)
- 2013-12-18 11:33:54 [NBA]驚魂時刻!科比強攻受傷 步履蹣跚令人揪心
- 2013-12-18 11:33:54 [NBA]科比戰意強烈慾望十足 拼搶前場籃板兇猛無比
- 2013-12-15 18:30:00 [NBA]科比復蘇砍21+8 湖人88-85險勝山貓
- 2013-12-16 07:27:04 [晨光新視界]文體新聞 NBA:科比復出首勝 湖人險勝山貓