北京時間12月14日消息，李娜的自傳《獨自上場》如今推出了英文版“MY LIFE”，對於中國金花這本自傳，美國媒體《華爾街日報》不但進行了推薦，李娜還接受了採訪。

      美媒撰文稱，李娜在一些人眼中是網壇的不規矩女孩，她拿老公也是前教練姜山開涮的能力，就像她的致命反拍一樣出色。2011年法網李娜問鼎女單冠軍，有多達1.16億電視觀眾看了這場決賽，見證了李娜成為首位奪得大滿貫單打冠軍的亞洲球員。

      李娜今年既在美網取得成功，也在法網出局後因為自己的言論引發軒然大波，“難道我要向球迷三叩九拜嗎？”實際上李娜能有今天的成就，要感謝父母當初的決定，用李娜的話説，這是正確的決定。

      李娜的自傳也提到了父親，稱14歲時父親突然離開人世，當時她正參加青少年比賽，家人並沒有立即將這個悲痛的消息告訴李娜。李娜在書中寫道：“曾幾何時，我認為成長的過程太慢了，可是從那天開始，我知道人能因為某件事迅速成長起來了。”

      李娜在接受採訪時談到了為何選擇單飛，提到了自己的父親，以及透露了總決賽結束後自己在做什麼，當再次被問道代表自己還是國家時，中國金花也有問必答。

      你最享受同哪位世界前十選手較量？

      李娜：“科維托娃，因為我們是很好的朋友，我們不僅僅聊網球，還有與女人有關的方方面面。儘管場上你爭我奪，可離開球場我們是朋友，即使比賽中我不滿她的教練，可過後我們還是談笑風生。”

      你為何選擇告別舉國體制選擇單飛？

      李娜：“要是我繼續留在國家隊，自己的團隊就無從談起，要知道我在國家隊體制生活長達十年，倘若從最初就讓家庭支撐，網球生涯難以延續到現在。我留在國家隊會生活得輕鬆，沒有太多壓力，因為成績不是很重要，你總有薪水，教練、比賽和訓練的費用無需你操心。但現在我有壓力了，我問過姜山如果一無所有怎麼辦，他説沒事。從零開始。”

      你打球最好的資本是什麼？

      李娜：“在我看來我無論身體和意志都非常出色，我幾次告訴人們我才30，年齡不是問題。我還在進步，年過三十的我儲備更多經驗，也變得更加智慧了。”

      你目前的訓練狀況如何？

      李娜：“我正和卡洛斯在北京訓練，他在北京有網球學校，這使得我有更多時間留在中國，接下來的比賽是深圳站。”

      總決賽結束後你都做了些什麼？

      李娜：“我沒有太多時間休息，畢竟要配合贊助商的工作，每天要8點起床到晚上8點畫上句號，工作結束後回家和母親團聚，她是我生命重要的人，還與姜山去度了假。”

      年輕人能從你的自傳中有哪些收穫？

      李娜：“我真的希望他們在看完這本書後發出這樣的感慨，她也是普通人，沒有出奇的地方。其實我就是想對他們説，誰都有目標，如果夢想照進了現實，那你就是英雄。”

      如果父親還健在如何看待你？

      李娜：“眾所週知，中國人喜歡喝白酒，要是他還在，他會説我有一個好女兒，我們乾杯吧！”

      你如今取得的成就代表自己還是國家？

      李娜：“這個問題很難説答案，我認為首先是自己在進取，倘若目標拔得太高就難以聚精會神，因此我不覺得我可以代表整個中國。”