2013-14NBA賽季只有3個月就要到了，氣氛日益高漲起來。詹皇開始向他的三連冠發起衝擊，魔獸要擊碎那些謠言，而擁有全新陣容的籃網隊則打算在季後賽中發揮更加精彩。對老兵來講，即將到來的則是他們刷新NBA歷史紀錄的新時刻。NBA瘋狂英語將分期連續為您帶來七位將要創下新里程碑的球員。首先來看，有機會趕超喬丹的科比-布萊恩特——得分，助攻，罰球。

        Bryant will face his biggest challenge this summer as he attempts to successfully rehab from a torn Achilles’ tendon suffered in mid-April. But when he does return, he’ll have multiple milestones in clear sight. The most important milestone for Bryant is points as he needs only 676 points to pass Michael Jordan for third all time. It will take Bryant nearly 300 more games than Jordan played to pass His Airness, but that doesn’t diminish the milestone’s significance.  Bryant also needs 113 assists to become only the 30th player in NBA history to reach 6,000 and 532-free throw attempts to become only the fifth player to attempt at least 10,000 free throws. The other four who’ve done it: Shaquille O’Neal, Wilt Chamberlain,Moses Malone, and Karl Malone. That’s okay company.

科比即將在總得分上超越喬丹

    科比將面對今夏最大挑戰---從四月中旬的跟腱斷裂中成功恢復。不過，他一旦回到球場，眾多里程碑就近在眼前了。其中最重要的是科比只需再得676分，就能超越喬丹，排在NBA歷史得分榜的第三位。儘管可能會比喬丹多用接近300場比賽（注：喬丹出場次數為1072場，科比在受傷前出場1239次，如果科比復出後場均20分的話，也只需33-34場比賽，就能完成超越，這樣看的話，應該是比喬丹多用200場左右），但這並不會影響這個里程碑的價值。科比還需113個助攻就能成為NBA歷史上第30個達成6000個助攻的球員。此外，再進行532次罰球，科比就將成為第5個完成10000次罰球的球員，之前已經達到這個里程碑的四名球員分別為：沙奎爾-奧尼爾，威爾特-張伯倫，摩西-馬龍和卡爾-馬龍。

☆☆☆☆☆五星級詞彙

☆Rehab     n. 修復（等於rehabilitation）；翻修；復興；平反；昭雪；恢復名譽(或地位)；身心改造 ；(恢復殘疾人正常生活的)康復；(對罪犯的)改造，再教育；vt. 修復（等於rehabilitate）；vt. 使康復；使恢復名譽；使恢復原狀；vi. 復興；複權；恢復正常生活；

☆Diminish   vt. 使減少；使變小; vi. 減少，縮小；變小;削弱…的權勢(或權力)；降低…的聲譽(或威望、名聲等)： Several unpopular measures diminished the government's popularity.幾項不得人心的措施使政府的聲譽一落千丈。