相比眾多選手在世界大賽上折桂，劉翔2011參加6場比賽拿到2個冠軍(鑽石聯賽和亞錦賽)或許不算什麼，不過這一年對於“中國飛人”來説意義非凡，他不僅成功改用新技術，成績也是近4年最好的，可以説在倫敦奧運會前一年，劉翔為自己攢足了信心。

　　室內賽：收穫兩個季軍 開啟新賽季

　　和往年一樣，劉翔的2011賽季同樣是從室內比賽(60米欄)開始，2月中旬他來到德國參加了兩站室內比賽。首站比賽在杜塞爾多夫，原本期待著劉翔和羅伯斯能直接對話，但後者腰傷復發退賽，兩人對決成為泡影，最終劉翔以7秒60的成績不敵捷克名將斯沃博達和美國選手克拉多克，獲得第3。

　　第二站--卡爾斯魯厄賽劉翔與勢頭正勁的美國名將奧利弗通常較量，最終“中國飛人”以7秒55再次收穫季軍，奧利弗以7秒40奪冠並將連勝紀錄擴大到18場。60米欄本來就不是劉翔所擅長的，而兩站比賽都獲得第3，達到了賽前預期，也完成了訓練的目的。

　　新技術：改用七步上欄 瞄準倫敦

　　倫敦奧運會只剩下一年多的時間，劉翔卻在這個關鍵時刻--在參加完室內賽回來後--選擇了改技術--七步上欄。這種技術目前羅伯斯和奧利弗都在使用，而作為亞洲人的劉翔能否掌握這種對身體素質要求較高的技術呢？消息一齣，流言四起，有的人看好劉翔，有的卻大潑冷水。

　　對於改用新技術，劉翔則有自己的看法，他的目的就是挑戰自我。劉翔之前掌握的技術，對於他成績的提高已經沒有太大的空間，而如果要在倫敦奧運會上有所作為，就必須做出改變。改變的決定並不是每個人都可以隨意做的，只有劉翔這樣自信的人才有魄力做到。事後證明，劉翔改技術是成功的。

　　室外賽：成績4年最佳 世錦賽再登領獎臺

　　來到室外賽季，劉翔第一場比賽便是在家門口進行的鑽石聯賽上海站的比賽，這也是他在正式比賽中首次使用七步上欄技術。最終，劉翔以13秒07當時賽季最佳成績奪冠，他不僅宣告已經能夠使用七步上欄技術，更是終結了奧利弗20場連勝紀錄。

　　隨後劉翔來到美國參加鑽石聯賽尤金站的比賽，這次比賽他的對手依然是奧利弗。儘管最後劉翔遭逆轉屈居亞軍，但他卻跑出了13秒整的成績，這個成績是劉翔自2007年世錦賽後跑出的最好成績，同時也是他職業生涯第6好成績，“中國飛人”的表現已經讓人驚嘆。

　　在世錦賽之前，劉翔參加了在神戶進行的亞洲田徑世錦賽。自出道以來便稱霸亞洲男子高欄的劉翔在神戶依然沒有對手，預賽以小組頭名晉級，決賽中他跑出13秒22的成績成就四冠王，並打破了自己保持6年之久的13秒30的賽會紀錄。

　　8月底的大邱世錦賽劉翔預賽、半決賽均以小組第1晉級，決賽中他與羅伯斯、奧利弗一決高下。前半程落後的劉翔在後程追趕羅伯斯時，被打手干擾，最終第3個衝過終點，賽後中國隊進行了申訴，羅伯斯金牌被取消，劉翔以13秒27獲得一枚銀牌，這也是他時隔4年再度登上世界大賽領獎臺；而對於“拉手”事件，劉翔表現出大將風範，讓人看到了他成熟的一面。

　　2011年的劉翔已經28歲，但他依然是中國田徑、乃至中國體育界的標桿人物。2011年的劉翔也許並不是最完美的，但他已經不僅僅只是在跑道上爭金奪銀的“飛人”了。不管2012年倫敦奧運會成績如何，劉翔已經用行動書寫著一個不一樣的自己--一個成的熟、更有大將風範的“劉翔”。

　　以下為劉翔2011年完全戰績：