劉翔完美復出。

　　體壇網訊 據香港《文匯報》報道，有人功成身退，有人嶄露頭角；有人苦盡甘來，有人樂極生悲；有掉進“藥瓶子”的悲哀，有整治“假賭黑”的振奮……2009年的中國體壇，在“後奧運”時代的節拍中，上演了一齣驚心動魄的喜劇、悲劇和鬧劇，供人談笑，令人回味。

　　北京奧運會上因傷退賽，劉翔留給國人一個悲情的背影。時隔398天之後，劉翔戰勝腳部的傷病，衝破退役的傳言，完美復出。9月20日，上海國際田徑黃金大獎賽，13秒15，跑出了與冠軍相同的成績；10月25日，濟南奧體中心，13秒34，豪取全運會三連冠；11月12日，廣州，13秒50，輕鬆摘取亞錦賽三冠王。12月，劉翔又在香港東亞運動會上實現了三連冠。