在飛機上，劉翔幾乎每過半個小時就要跑到服務人員那裏，問一遍還有多久才能到上海，而他的眼睛，幾乎也沒有離開過飛機上顯示飛行路線的大屏幕。
“已經飛到太平洋上空了……太平洋快飛過一半了……馬上就要飛到中國的海岸線了……”在昨天的飛機上，師傅孫海平被劉翔折騰得夠嗆，不能抽煙已經讓他夠難受了，還被劉翔在旁邊不停地騷擾，“想想也難怪，畢竟劉翔和我不一樣，我中間還回來過一次，他一直都在那裏奮戰，煩就讓他煩吧。 ”
好不容易，劉翔終於從飛機上走了下來，而他落地之後的第一件事情就是拿出電話，給家裏人報了一個平安，“爸爸，我回來了。 ”
在美其實挺艱苦
6日從醫生那裏得到回家允許，7日就決定立即回家，劉翔的速度也夠神速，究其原因，傷勢恢復喜人自然是最關鍵的原因，但在美國的艱苦生活，也成為了促使劉翔師徒提前歸國的重要原因之一。
“你們別看美國的醫療設施是挺先進的，但是我們的生活真的挺艱苦。 ”昨晚，在接受記者採訪時，劉翔的師傅孫海平説，“有時候我們上午訓練，下午要做理療，中午沒時間就買個盒飯湊合。儘管當地的華人都非常幫忙，但是這種生活上的事情只能自己解決，太麻煩人家了你也不好意思。 ”
除此之外，美國方面提供的訓練場地對於劉翔來説也並不太合適，“他們提供的是一所大學的田徑場，距離我們住的地方也比較遠，這還是次要的，關鍵在於那裏只適合進行一些康復訓練，就是簡單的跑，考慮到接下來我們專項訓練的強度會逐漸加大，想來想去還是上海的裝備我們用得比較習慣一些，所以乾脆就早一點回來了。 ”
原本四個月的康復期被縮短了整整一個月，這對於劉翔來説當然是一個好消息，“我們要走的時候房東還很詫異呢，多付了一個月的房租，人居然提前就走了，但這畢竟是好事。 ”
要穿釘鞋還挺難
儘管劉翔的恢復情況非常好，但在離開美國之前，美國的醫生和康復師還是再三叮囑，回國之後訓練一定要做到循序漸進，不能急於求成。
據孫海平向記者透露，今天下午劉翔就將在莘莊基地進行第一堂訓練課，而在這期間，劉翔還會到華山醫院進行一次體檢，通過超聲波，核磁共振等方法來再進行一次全面的檢查，“這次檢查主要是在專項訓練強度上去之前留個底，等過一段時間之後對比一下，看看我們的這個強度對他的傷會不會有太大的影響，然後再做調整。 ”據悉，在這個階段，孫海平將和美國方面的專家保持聯絡，從而制定出對劉翔來説最佳的訓練計劃。
雖然專項訓練即將展開，但劉翔要穿上釘鞋可能還需要一段時間，“釘鞋和普通的訓練鞋不一樣，它比較緊，在腳跟那裏鞋面和劉翔的傷處會接觸得很緊密，如果磨擦多的會容易産生炎症。”孫海平説，“美國醫生建議我們在鞋跟那裏墊一塊比較柔軟的東西。我們也已經和劉翔的贊助商談好了，以後他們給劉翔的釘鞋會大半碼，專門留出空間來放這塊墊子。 ”
總之，劉翔儘管已經度過了康復的最關鍵階段，接下來的訓練也是絲毫馬虎不得，“高水平的跨欄訓練本身就是在走鋼絲，稍有不慎就會受傷。劉翔已經受過傷了，我們一定會更加謹慎。 ”
相關鏈結：
劉翔跟腱全恢復還需2月 謹遵醫囑9日去醫院檢查
[組圖]劉翔結束療傷回滬 飛人木然無語冷對媒體
劉翔緣何沉默回歸 欲返巔峰心理問題更關鍵
劉翔歸來下飛機直接回家 美國專家提三點建議
劉翔用康復駁勁敵教練預言 馮樹勇:速度超預期
劉翔已度過危險期 孫海平：他一直在“走鋼絲”
責編：孫立東
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
