劉翔坦然面對職業生涯：若腳傷再復發 我就退役

　　休斯敦初春的午後，陽光曬入赫曼紀念醫院16樓的康復理療室內，那兒有齊全的理療器械，幾張理療床，甚至還有一小塊籃球場。劉翔拿著籃球，站在罰球線上，當然他的準心絕對不如上海老鄉來得那樣準，同康復師羅斯比罰球，劉翔不是對手，投偏了幾個，笑了笑轉身躺到理療床上去了。

康復醫生羅斯和劉翔

組圖：劉翔康復訓練後接受冰敷

組圖：劉翔舉拐杖擺可愛POSE

　　當地時間本週二，劉翔進行了一次復查，今天下午出了結果，情況非常良好，一切都在按部就班的進行著。每週1、3、5，去萊斯大學田徑場進行室外訓練，2、4、6去赫曼紀念醫院進行康復訓練，每天花1-1個半小時在這些訓練上，回到住的地方，孫海平還自行給劉翔進行1個小時左右的專項訓練。

　　昨天，也就是休斯敦時間週三下午，羅斯將劉翔室外訓練量加大了，原本跑3圈，昨天加到了5圈，與此同時劉翔的腳出現了反應。“這是正常反應，不用擔心。”羅斯的話給劉翔和孫海平打了一劑定心針。事實上，劉翔目前的情況，作為一個普通人而言，沒有任何問題，這一點劉翔自己都很清楚。

　　“恢復得很好啊，你看我現在不錯吧。”康復訓練結束後，劉翔躺在理療床上，對右腳手術的地方進行10分鐘冰敷。去年年底，姚明曾勸劉翔不要手術，“開過刀之後，你會感覺這個腳再也不是自己的腳了。”如今，劉翔的感覺如何？“挺好的，沒覺得不是我的腳，現在我過正常人生活沒有任何問題。”但這個前提是——過正常人生活。

　　“醫生，小心啊，劉翔可是‘國寶’。”在休斯敦當地請的女翻譯向羅斯打趣道。在做康復器械理療時，劉翔躺在椅子上，用右腳蹬一塊白色的板，看著屏幕上顯示的線條，用腳控制著箭頭的方向，這個練習不僅僅訓練劉翔腿部肌肉，更訓練劉翔的控制力。第二組的時候，劉翔蹬踏過重，一下將板蹬倒了一半。

　　“在美國什麼都要錢，有一次我們帶謝文駿（劉翔小師弟）一起來理療中心，結果等訓練完了，他們就問我們要錢。”孫海平説道。每一天，每一堂的訓練課，都是用金錢去計算的。全部的努力，當時不會是希望劉翔恢復到正常人，而是原來那個奪得雅典奧運會金牌、破世界紀錄的“飛人”。

　　劉翔笑著説，自己很平靜，也不急著復出。但有一個問題不得不去面對，康復後，復出後，劉翔的傷是否會再次復發，如果復發了他將怎麼辦？

　　“沒什麼的，我現在心態很平和，如果沒有這個傷，我到了30歲也要退役的，運動員就是吃青春飯，不可能一輩子當運動員，”午後的陽光照在劉翔臉上，他平靜地説道，“如果腳傷再復發，那我就退役吧。”現在，劉翔是26歲，他搏的就是2012年倫敦奧運會，到那個時候劉翔是29歲，如果沒搏成，那麼劉翔也能平靜的接受一切。畢竟，他曾經輝煌過。

相關新聞：

劉翔首次上欄腳有點酸 坦言要慢慢恢復才是好
劉翔在休斯敦幸福養傷 能看英文雜誌交流無問題
傷勢恢復良好漸入正常訓練 劉翔需面對極限考驗
劉翔9月現身滬上應無懸念 承諾參加上海大獎賽
田聯最新排名劉翔止下滑勢頭 博爾特笑傲群雄
劉翔不在國內尹靖稱王 上海室內賽摘取"兩連冠"
劉翔師妹王麗室內賽摘金 全運會上海隊出新亮點
田聯排名:大史超劉翔指日可待 前50僅存3中國人
組圖：劉翔找到娛樂工具 舉拐杖擺可愛POSE

責編：鄭海艷