央視網 > 第一體育 > 網球 > 正文

定義你的瀏覽字號:

全運網球賽場出現洋面孔 代表香港出戰需配翻譯

 

CCTV.com  2009年07月23日 08:12  進入體育論壇  來源:新京報  

  全運會顧名思義就是全國運動會,這也就意味著賽場上的人都應該是中國人。但是在濟南全運會網球團體賽中,一位金髮碧眼的小夥子以運動員的身份出現在了賽場上。22歲的馬丁克裏斯托弗代表香港隊參賽,並在前四輪的小組賽中取得了三連勝。

  據悉,馬丁的父母都是英國人,但由於其父母很早就來到香港工作,馬丁本人更是在香港出生長大。他在香港上學,並在香港體育學院學習打網球,所以他跟很多香港球員早就熟識。

  香港隊領隊林曦明稱,馬丁一直在擔心自己特殊的身份,而不能代表香港對出征全運會。雖然馬丁金髮碧眼,但是身為香港人的他順利地拿到全運會參賽資格。“得知這一消息後,馬丁感到很開心。”林曦明説。

  雖然是香港人,但馬丁對粵語並不精通,普通話就更一竅不通了。所以在賽場中,領隊林曦明需要扮演翻譯的角色來幫助馬丁與裁判交流。

相關新聞:

全運會羽球賽小範圍預演收拍 八一隊獲得冠軍
全運會男足-國腳談楊未能破門 廣東0-0平浙江
全運會男足-曹赟定遠射兩度破門 上海3-2天津
全運網球賽李娜意外受傷 湖北不敵遼寧陷困境
鄭潔晏紫出戰全運雙打 靠對手嘔吐方涉險過關

  【CCTV-5直播入口】   高爾夫網球直播入口】    【高清直播入口    

全體育【IN圖酷】  體育論壇】 體育畫報】 【09全年體育賽事】 

>>>>>點擊進入第十一屆全運會專題<<<<<<

責編:陳瀾

1/1

相關熱詞搜索:

打印本頁 轉發 收藏 關閉 網民舉報