中聯部部長王家瑞

歐洲議會綠黨黨團副主席彼蒂科費爾

歐洲議會社會黨黨團副主席塞維林

歐洲自由黨主席奈茨

歐洲左翼黨主席、歐洲議會左翼聯盟黨團主席比斯基

拉脫維亞新時代黨領袖、政府總理托姆布洛夫斯基斯

　　5月25日下午中歐政黨高層論壇閉幕後，舉行新聞發佈會。

　　[劉結一]:大家晚上好，感謝各位記者朋友的光臨。現在我們開始進行中歐政黨高層論壇的新聞吹風會。 [17:46]

　　[劉結一]:首先，邀請歐洲議會綠黨黨團副主席彼蒂科費爾先生發言。 [17:47]

　　[彼蒂科費爾]:感謝您劉結一副部長，首先我要祝賀中方的主辦者成功舉行了這次論壇，我認為這次活動是有益的活動，我認為它取得了圓滿的成功，同時我也希望這次論壇並不僅僅是一個一次性的事件。 [17:49]

　　[彼蒂科費爾]:國家不論大小、不論強弱，在解決國際問題上都應該做出貢獻，這是我們共同的命運。歐洲和中國在這方面加強合作，是非常符合邏輯的。所有的政黨在這個進程中也應該發揮自己的作用，沒有人應該去教別人什麼事情，每個人既是學生，也是老師。 [17:50]

　　[彼蒂科費爾]:以過去傳統的方式來應對全球挑戰，我想這種做法是不會取得成功的，有的時候我有這種感覺，就是我們在製作一個蛋糕的時候，對這個蛋糕的配方要很了解。所以我認為當今是一個公開競爭的世界，是不同思想之間的競爭，是發展模式的競爭，是價值觀體系的競爭。建立在這些體系上，全球挑戰可以得到應對，可以造福於世界的和平和人類的福祉。 [17:52]

　　[彼蒂科費爾]:歐洲人珍視自己的傳統，為此感到驕傲，就像中國人對自己的傳統感到驕傲一樣，但是這種驕傲我想不應該成為阻礙我們進一步發展和交流與合作的障礙，可能在這個方面有的時候要邁出更進的一步才能實現更加緊密的合作，有的時候我們缺少的是清楚、直接的邏輯，有的時候一些辯證法可能會更加有效，歷史已經教會我們這樣的經驗，加強合作才能應對挑戰。 [17:53]

　　[劉結一]:下面請歐洲議會社會黨黨團副主席塞維林先生發言。 [17:53]

　　[塞維林]:謝謝。大家下午好。首先我在這裡想説，非常高興和榮幸參加本次論壇。我想，我們從參加這次活動中受益頗多，這是一個舉辦非常成功的活動，在這裡我要再次感謝中方主辦方做出的精心安排，並且做出這樣一個倡議。 [17:54]

　　[塞維林]:中國和歐盟是具有重要意義的世界舞臺上正在崛起的兩支力量，我們彼此相互需要，我們到北京來參加這次論壇，就是想通過這種政黨對話的平臺開展交流和討論。我想我們這樣做不僅僅是因為這樣一個事實，即中國已經成為一個強國，而我們所希望的是中國成為一個更為強大的國家，因為我們認為一個自信的、一個強大的中國是整個世界一筆寶貴的財富，是有利於世界平衡、穩定和安全的。 [17:55]

　　[塞維林]:我想，在當前形勢下，政黨是國際政治中一個不可或缺的行為主體，這是在全世界的民族體系中都適用的一個原則，所以我認為這種黨際之間的對話是超越了不同的意識形態、不同的價值觀和各個政黨不同的優先目標的。我們應該承認政黨之間存在著一些分歧，我們應該尊重這些分歧，而且應該攜起手來，在我們有較少分歧的地方，在我們有共同點的地方進行交流與合作。我想通過這樣做，我們的不同意見可以縮小。 [17:58]

　　[塞維林]:我想，在過去兩天的會議中，我非常同意中方同事所提出的觀點，而且這些觀點也得到了很多歐方與會者的呼應，我想這可以總結為政黨之間的對話，應該按照下面的原則開展：第一個原則就是協商與協調，就重大的國際問題進行磋商與協調；第二個原則就是採取集體的行動，對中歐關係進行戰略規劃；第三個原則是交換各個方面在治黨理國方面的經驗和原則；第四個原則是在國際層面上推動有關合作項目的開展；第五個原則是在豐富解決方案上尋找共識。第六個原則是加強人文交流。 [18:01]

　　[塞維林]:我在這裡和我們同事都有這樣一個希望，就是這次論壇將不會是最後一次論壇，希望今後這種活動能夠得到更多的舉行。我也會向我們的黨團，就是歐洲議會社會黨黨團提出這樣的建議，考慮是否可能由布魯塞爾和北京輪流舉行這種政黨論壇。 [18:02]

　　[塞維林]:最後一點，我想説另外一個合作方面項目的提議，我也希望邀請一些中國的青年黨員到歐洲議會，到我們社會黨團去考察、實習，更好地了解歐洲政黨的運作情況、歐洲人在政黨政治中是如何行事的。我希望這個建議能夠得到中方的接受，並且在未來取得進展。謝謝。 [18:03]

　　[劉結一]:下面請歐洲自由黨主席奈茨女士。 [18:04]

　　[奈茨]:首先我在這裡想感謝中共中央對外聯絡部的領導和工作人員為這次會議成功舉辦所做出的努力。 [18:05]

　　[奈茨]:我想我們在討論中取得的進展，包括討論了與國際金融危機相關的議題，討論了應該採取哪些措施避免今後危機再次重演。 [18:06]

　　[奈茨]:我們還討論了氣候變化所帶來的挑戰以及環境保護相關的問題。討論了雙方如何加強合作來減緩情況的惡化。 [18:07]

　　[奈茨]:其次，我們還討論了中歐的雙邊關係，在這種關係中政黨能夠如何發揮更好的作用推進雙邊的交流與合作。在這裡我還想指出，除了緊張的論壇討論之外，中方還安排了一些輕鬆的活動，比如昨天我們就受邀參加了中國書法的文化體驗活動，並且親自拿起毛筆來練習中國書法，我覺得這是在緊張工作之餘一個很好的讓人愉快的活動。 [18:08]

　　[奈茨]:中國共産黨和歐洲自由黨黨團的關係可以追溯到25年前，大概是1984年。在此之後，我們有數次的接觸，包括我們有很多的代表團來中國訪問，我們訪問了中國的很多地方，當然不可能説訪問了整個中國，因為中國是一個如此之大的國家，同時在布魯塞爾我們也接待了來自中國的代表團。在過去四分之一的世紀裏，我們已經注意到，中國和中國人民在發展方面所取得的巨大成績。 [18:10]

　　[奈茨]:像我剛才已經指出了，在今天下午我們就中歐關係和政黨在其中所能發揮的作用進行了富有成果的交流。很高興有這樣一個機會來比較不同政黨所處的不同情況，因為在歐洲一個國家往往具有多個政黨，政黨之間是存在競爭關係的，所以把這些不同情況指出來是非常有意思的一件事情。在今後我們期待著這種富有成果的對話能夠繼續。 [18:12]

　　[奈茨]:最後，我還是要感謝中共中央對外聯絡部為這次會議成功舉辦所付出的努力。 [18:13]

　　[劉結一]:下面請歐洲左翼黨主席、歐洲議會左翼聯盟黨團主席比斯基發言。 [18:13]

　　[比斯基]:女士們、先生們，歐洲左翼黨通常是以反對黨的地位出現，但是今天，我對我們同事上述的發言完全不持反對的意見，我非常贊同他們所説的話，本次論壇是一個非常重要的活動，我也希望今後這種活動能夠進一步地開展下去，我想這是歐洲和中國一種新的對話的形式。 [18:15]

　　[比斯基]:中國現在在發展方面取得了長足的進步，但是，我覺得有些西方媒體、歐洲媒體對中國的報道是不能令人滿意的，有的時候他們的報道是具有選擇性的，當然也有比較真實的時候，但這只是偶然的時候，更多的常態是西方媒體、歐洲媒體對中國的報道都不是現實的，都不是讓人信服的，當然我不知道中國對歐洲的報道是怎樣一個情況，但是在這裡我想指出，歐洲的媒體對中國的報道應該採取一種更為公正的態度。歐洲人應該睜開自己的眼睛來觀察中國，尤其是中國共産黨在發展方面所取得的成績。 [18:17]

　　[比斯基]:有些歐洲人可能會認為，中國共産黨是一個建立於20世紀20年代的政黨，它是一個比較古老的政黨，但是我並不同意這種觀點，在這裡我有一個看法，可能我們歐洲人不會完全贊同中國共産黨所提出的政策或提出的理念，但是我想歐洲不論是男女，不論是老少，都應該為發展中歐關係做出自己的一份貢獻。尤其是青年人，包括青年記者，我想在這方面應該發揮自己的作用，對他們的工作，我會全力支持。 [18:19]

　　[比斯基]:我認為在當今的世界中，電視媒體包括電影在促進文化交流、青年交流方面都發揮著十分重要的作用。所以，希望在這方面，雙方今後繼續交流是非常好的，尤其是剛才談到的青年人的交流，我想這是另外一個重要的領域。當然在這方面媒體需要發揮自己的作用，提供正確、準確的信息。 [18:20]

　　[劉結一]:下面請拉脫維亞新時代黨領袖、政府總理托姆布洛夫斯基斯發言。 [18:21]

　　[托姆布洛夫斯基斯]:首先在這裡我想祝賀中國共産黨成功地舉辦了這次高層政黨論壇，感謝你們提出這樣一個非常好的倡議。我們在論壇中討論了許多重要的問題，包括金融危機、全球經濟治理以及氣候變化相關的問題。在當今世界舞臺上，歐洲和中國是兩支重要的政治力量，雙方坐在一起對這些重要的問題進行交流，對應對全球挑戰是非常重要的。 [18:22]

　　[托姆布洛夫斯基斯]:在當前的經濟全球化進一步發展的過程中，各個國家應該共同討論，加強全球金融市場監管方面的工作，而且應該討論在國家層面上如何採取措施加強監管。 [18:24]

　　[托姆布洛夫斯基斯]:我們還討論了關於構建新的全球金融體系方面的問題，我想這方面全球重要的參與者達成一致是非常重要的，其中就包括中國、歐洲。 [18:25]

　　[托姆布洛夫斯基斯]:我在這裡也非常贊同剛才同事們所説的，我也想在這裡借此機會感謝中方的主辦者成功地組織、召開了這次論壇，這次論壇取得了圓滿成功，我也希望這次論壇不是最後一次，在未來我們的對話能夠繼續下去。 [18:25]

　　[劉結一]:最後請中共中央對外聯絡部部長王家瑞發言。 [18:26]

　　[王家瑞]:我首先感謝歐洲朋友對這次會議給予的高度評價和總結。應該説，他們幾位的觀點很好地反映了參與者普遍的觀點，就是這次論壇是成功的。 [18:27]

　　[王家瑞]:在設計這次論壇的時候，我們還是主要著眼于中歐戰略夥伴關係如何通過政黨這種交流來加以促進、加以鞏固，促進它的發展。因為各位新聞界的朋友知道，政黨之間的交往既是我們國家總體外交的一部分，同時又有別於政府外交。它可以從更深入的角度來探討一些戰略性的問題。在中歐戰略夥伴關係這個內涵當中，應當説，共識是主要的，但是還有一些需要相互了解的情況、需要相互理解的問題，需要雙方進一步增進共識、互信。比如，希臘主權債務危機出現以後，對於《裏斯本條約》之後的歐洲究竟會在全球發展中起到什麼樣的作用，我們關心我們的戰略夥伴。 [18:29]

　　[王家瑞]:這個問題在今天上午第一個專題對話當中，中方得到了很好的答案。我們看到的確是一個一體化的歐洲正在相互救助，正在共同地解決所面臨的問題。而且能夠吸取教訓，在今後歐洲發展當中更增加協調和配合。我很有興趣地聽到了拉脫維亞新時代黨的領袖，也是他們的總理，他講到了拉脫維亞應對金融危機的幾點教訓和經驗，非常生動。 [18:30]

　　[王家瑞]:同時我也發現在上午的對話當中，那麼多的歐洲朋友不斷地向我們與會的中國人民銀行金融市場司司長提問，他們關心中國貨幣政策、關心中國應對金融危機的舉措，也關心中國對國際貨幣體系、國際金融監管機制改革的看法和主張，也關心人民幣對外結算等等問題，我們的司長謝多先生回答的問題是很多的。當然他得到的掌聲也是最多的。因此我充分感受到這種相互的對話和交流在雙方互相認知、互相理解方面取得了雙贏的結果。 [18:32]

　　[王家瑞]:我們得到的共識是，從希臘一國出現的主權債務危機擴大到我們現在應對的全球性的金融危機，它們所折射出的都是深層次的問題，只不過從局部表現出來。我們要做的事情就是要從治本的角度上來加強全球的金融體系改革，進一步加強金融監管體系建設。這樣才能夠防止類似的事情今後再次出現。當然，這個問題很複雜，工作也會很艱苦，但是必須這麼做。 [18:34]

　　[王家瑞]:討論還涉及諸如能源、環保、全球治理等問題。另外，就中歐雙邊關係建設中的一些問題也進行了很好的互動。作為東道主，看到大家熱烈發言的場面，不時有不同觀點的表露，看到我們中方的參與者不斷地一個接一個地回答大家的問題，比如今天解振華副主任就是這樣一個角色。我們感到很欣慰。主辦方就是希望看到這樣的局面。 [18:38]

　　[王家瑞]:各位新聞界的朋友聽了幾位歐洲同事朋友們的發言，如果找到一句共同的話，那就是希望這次論壇不是僅此一次，希望繼續舉辦。形式可以變化，也可以不在北京，在布魯塞爾等等，這説明大家有一種意猶未盡、言猶未盡的感覺，這也説明我們這次論壇取得成功。作為主辦方我們會和歐洲各個政黨進行商量，看看以後這種對話用什麼樣的形式，在什麼地點，可以更好地繼續下去。 [18:39]

　　[王家瑞]:中歐政黨高層對話是我們一次創新嘗試，它取得了成功，説明我們東道國、主辦方同歐洲各政黨，秉承“共同參與、共同舉辦”這樣一個理念來舉辦論壇，使其取得了預期的效果。我想，我們在今後的政黨交往當中會繼續關注中歐雙邊關係發展中存在的問題，通過政黨交流這種深入的探討方式進一步促進中歐關係的發展。 [18:42]

　　[王家瑞]:我要再次感謝歐洲朋友，他們都是活躍在歐洲政治舞臺上的重量級的政治家，他們的參與本身就説明了對這次中歐政黨高層論壇的重視。 [18:43]

　　[王家瑞]:謝謝各位新聞屆的朋友到場。 [18:43]

　　[劉結一]:新聞吹風會到此結束。謝謝大家。 [18:44]（來源：中國共産黨新聞網）

責編：王璐