地點：北京深圳大廈三樓天元堂

　　主題：第十二屆中國國際高新技術成果交易會新聞發佈會

　　主辦單位：中國國際高新技術成果交易會組委會

　　主持人：高交會組委會副主任、商務部副部長蔣耀平

　　主持人(蔣耀平)：尊敬的各位來賓、女士們、先生們，新聞界的朋友們大家好！現在舉行第十二屆中國國際高新技術成果交易會是經國務院批准，由商務部、科技部、工信部、發展改革委、教育部、人力資源和社會保障部、農業部、知識産權部、中科院、工程院和深圳市人民政府等11個部門共同組辦的，自1999年以來已成功舉辦了十一屆，今年11月16日到20日第十二屆高交會將於深圳市舉辦。今天的新聞發佈會將向大家介紹第十二屆中國國際高新技術成果交易會的籌備情況，出席今天新聞發佈會的有來自10多個國家的使館官員，70多家海內外新聞機構的100多名記者，以及企業界的朋友們，首先，請允許我代表高交會組委會對與會的各位來賓和新聞界的朋友們表示熱烈的歡迎，對所有關心和支持高交會發展的新老朋友表示衷心的感謝！

　　下面我向大家介紹一下在主席臺就坐的高交會的主辦單位的代表，他們是高交會組委會副主任兼秘書長、深圳市委常委、常務副市長許勤，高交會組委會成員工程院副秘書長學部工作局局長白玉良，高交會組委會成員工業和信息化部辦公廳副主任陶少華，國家發展和改革委員會高新技術産業司副司長劉艷榮，農業部科技教育司副司長劉艷，高交會組委會成員中科院合作局局長孫殿義，人力資源和社會保障部、人員資源市場司副巡視員段德亮，科學技術部發展計劃司王瑞軍，教育部科技司舒華，國家知識産權局專利專業司秦祖龍。

　　下面請高交會組委會副主任兼秘書長、深圳市委常委、常務副市長許勤介紹第十二屆高交會的總體安排。

　　許勤：女士們，先生們，新聞界的朋友們：下午好！歡迎大家出席第十二屆中國國際高新技術成果交易會新聞發佈會。在此，我謹代表高交會組委會，代表深圳市委市政府，對參加本次新聞發佈會的各位領導、使館官員、中外記者朋友以及企業界的代表表示熱烈的歡迎！受高交會組委會主任、深圳市委書記、代市長王榮先生的委託，下面我簡要地介紹一下第十二屆高交會的有關情況。

　　1999年以來高交會成功舉辦了11屆，為促進我國高新産業發展，推動創新型國家建設，轉變發展方式作出了積極的貢獻，贏得了中國科技第一展的美譽。今年是繼續應對國際金融危機，加快轉變經濟發展方式的關鍵一年，也是全面實現十一五規劃目標，為十二五發展打好基礎的重要一年。當前，科技創新正引領著全球經濟復蘇，正在推動未來經濟社會可持續發展。

　　在這一背景下，辦好第十二屆高交會，充分發揮好高交會的窗口和平臺作用意義非同尋常。

　　第十二屆高交會將於今年11月16日-21日在深圳舉行。剛剛結束的第十二屆高交會組委會第一次會議審議通過了《第十二屆高交會總體方案》，確定本屆高交會的主題為"科技引領轉型，創新驅動發展。

　　本屆高交會從主題和內容設置上，都更加注意貼近國內外經濟形勢和國家産業政策，緊密圍繞"充實完善高交會交易促進和技術引進功能，調整優化展覽的結構和內容"進行，強化實效性，提升國際性，為新興産業的培育發展服務，為協調發展、綠色發展服務。

　　第十二屆主要內容包括六大板塊：一是"高新技術成果展示與交易"，包括國家高新技術成果展、省市高新技術成果展、高校高新技術成果展、海外高新技術成果展等;二是專業技術與産品展，包括"信息技術與産品展、電子展、光電平板顯示展、新能源與節能環保展"；三是中國高新技術論壇，包括部長論壇、新能源和節能減排論壇等多個契合當前科技、經濟熱點的高端論壇；四是“super-SUPER專題活動”；五是“高新技術人才與智力交流會”；六是“不落幕的交易會”，包括“海外分會、重點項目推介”等內容。

　　從今年開始，農業部將成為高交會主辦單位，高交會主辦單位將增加到11個，即商務部、科技部、工業和信息化部、國家發改委、教育部、人力資源和社會保障部、農業部、國家知識産權局、中科院、工程院、深圳市政府。農業部自2000年第二屆高交會正式成為協辦單位以來，在積極推進農業高新技術成果轉化方面做出了積極貢獻。此次加入主辦單位行列，將進一步增強高交會的組織力量、擴充高交會的服務領域、推動農業科技的技術創新和産業化。

　　各位朋友，第十二屆高交會將繼續秉承與時俱進、開放創新的理念進行組織籌劃，主要有這麼幾個特點：

　　第一，集中展示"十一五"科技成果，展現科技促進經濟發展和民生改善的巨大成就。本屆高交會將組織"十一五"規劃國家重大科技專項、基礎研究、前沿技術、民生科技、傳統産業技術改造等方面的典型成果，充分體現科技在支撐引領可持續性發展、促進民生改善和提高等方面取得的巨大成就。

　　第二，進一步體現在新能源運用、節能環保和戰略新興産業方面的重要成果，推動我國低碳環保産業的發展。為進一步發揮高交會助推戰略性新興産業發展和傳統産業升級的作用，組委會決定在第十二屆高交會上進一步升級打造"新能源與節能環保展"，特別是要圍繞"可再生能源與新能源、節能減排、環保"三大主題，全面展示當前新能源與節能環保領域的最新科技成果，以促進新能源與節能環保技術與産品及相關領域的發展，積極推動我國資源節約型社會的建設。

　　第三，打造國家高端權威的資訊發佈平臺，引導我國經濟結構調整。在本屆高交會"中國高新技術論壇"上，將組織國家國家高新技術政策信息發佈活動。由國家相關部委將國家的最新科技經濟政策、重大科技項目、産業發展趨勢和行業標準、行業發展進展報告等進行發佈，以引導我國産業發展和新興産業佈局。

　　第四，國際化內容更加豐富，專業化服務更加細緻。除今年6月舉辦的高交會以以色列分會和匈牙利分會外，本屆高交會將更加積極地引導海外組團單位圍繞高交會主題和中國市場的需求進行組展，不斷豐富海外展區的功能，助力外國企業進入中國市場。會期將組織海外團組與中國各參會省市進行一對一的洽談活動，建立高層溝通聯絡渠道，幫助外商了解中國經濟、科技發展及投資環境。與此同時，進一步加大海外專業買家的邀請力度，在活動安排上突破單一服務模式，增加重點觀眾服務與特邀團體觀眾服務等內容。

　　目前，第十二屆高交會的各項籌備工作正在緊張有序地進行，海內外的招展工作已全面開展。國內方面，高交會各主辦單位、各省、自治區、直轄市、計劃單列市、港澳臺、著名高校將組團參展參會；國外方面，德國、俄羅斯、匈牙利、芬蘭、比利時等國已表示將以政府組團方式參展, 韓國的專業機構還將組織企業團參展參會，威盛、兄弟、東電化、羅姆、歐姆龍、住友、友達、康寧等近三百家海內外知名企業預訂了展位，專業展展位的簽約、預訂率正在上升，將於今年6月分別在以色列和匈牙利舉行的高交會海外分會廣受歡迎，中國各省市的幾十家政府機構、企業和科研單位將參會，將與以色列、匈牙利的數百家企業進行配對洽談，內容涉及信息通訊、生物醫藥、節能環保、風險投資等領域，分會的規模將再創新高。

　　各位朋友，今年恰逢深圳經濟特區成立30週年，我們將朝著世界一流展會的目標，經濟效益地做好第十二屆高交會的工作，力爭辦出水平、辦出特效，我們將精益求精地做好各項籌備工作，使高交會朝著世界一流展會的目標邁進。在此，我謹代表高交會組委會和深圳市委、市政府，誠摯地邀請在座的各位朋友以及海內外各界人士光臨深圳，參加第十二屆中國國際高新技術成果交易會，2010年11月16日-21日，在深圳最美麗的季節，讓我們一起相約金秋，相聚鵬城，共襄盛舉！下面回答記者提問。

　　中央電視臺記者：你好。我剛才注意到今年宣傳冊上説到有一個專項活動，就是2010年國家高新技術政策有一個信息發佈會，説到各部委將發佈一些有關的重大成果和標準，這個是不是今年的一個新的計劃？

　　許勤：謝謝你關注這一點，高交會是高技術産業和高技術成果一個交易和合作的平臺，每年也有一些相關的政策和相關的標準發佈，今年，我們認為我們11個單位有10個部門和一個地方政府能夠利用這個平臺更加加重這方面的內容，特別是在後危機時代，我們更多地是要用政策、用我們的技術標準，用我們更多的成果發佈來引導我們經濟的轉型和結構的調整，這樣使得大家能夠在高交會上不僅能夠看到實實在在的東西，也能領會最新的政策和相關的發展趨勢。

　　中國新聞網記者：我想問一下工信部的陶少華主任，本次高交會上，工信部將會有怎樣的主題，將會有怎樣的意義？

　　陶少華：謝謝您的提問。我們除了參加所有的重大活動之外，今年還要以節能和資源利用為主題組展參展。我這裡有幾個數據，中國已經是製造大國，但是中國消耗了全球36%的鋼鐵，52%的水泥，僅僅創造了7%-8%的GDP，在國內能源消耗中工業佔據了70%，化學發展業佔38%，因此，工業領域尤其要加大節能降耗減排治污的力度，推動産業升級和轉變發展方式。我國的工業重點一是加快發展高新技術産業和轉變戰略性新興産業，另一方面加大産業調整力度，同時利用高新技術改造節能産業，加強資源的綜合利用，提高資源利用效果。

　　高交會是展示高新技術成果交易和運用的高水平盛會，今年的主題是“科技引領轉型，創新驅動發展”，展示節能與資源利用的成果，我認為，符合主題，現實感強，意義重大。我們初步考慮，將展示節能和資源利用的工程以及新技術、新産品、新社會、新材料在工業中的廣泛應用，引導和推動工業實現可持續發展。希望這次展覽辦成今年高交會的一大亮點，希望社會各方面給予關注和支持。

　　香港文匯報記者：請問許市長，第一，請問今年高交會在香港方面的邀請、參展和回饋情況怎樣。第二，請問深港前海中心的規劃現在進展怎麼樣，年內是否有可能出一個時間表，規劃有沒有希望出臺，現在有傳言説香港前海中心可能成為國家級別的開發區，這個消息能不能在您這兒得到確認？

　　許勤：謝謝。您提了兩個問題，第一個問題我手上沒有確切的數據，會後我們請組委會辦公室給你反饋。第二個問題，我簡要回答一下。前海是在深圳的西部，深港西部通道15平方公里，這麼一個區域離香港非常方便，這個區域交通方便，區位優勢特別明顯，也是未來的一個中心區域。關於前海開發已經列入了國務院批復的珠江三角洲地區改革發展規劃綱要，和國務院去年5月份批准的深圳市綜合配套改革總體方案，要求進一步開發建設。前海目前的定位是深港合作的現代服務業經濟區，在這個區域，重要是發展創新型金融，現代物流，科技和專業服務，以及信息和媒體産業，更多的是集中在生産性服務業，希望前海地區的現代服務業建設能夠成為引領結構調整和促進發展方式轉變，特別是進一步在一國兩制的原則下，在粵港澳合作框架下成為深港合作的一個新的區域。

　　去年以來，深圳方面在國家相關部委的大力支持下，開展了大規模的專題研究，並且編制了前海發展的規劃思路，以及前海的總體發展規劃方案。目前，我們正在加緊這方面的工作，希望前海地區的發展、前海地區的規劃能夠上升成國家層面的規劃，作為國家區域規劃的一個重要組成部分，能夠成為十二五期間我們區域發展的一個亮點。謝謝你的關心！

　　中國經濟信息記者：請問許勤常務副市長，第一，去年的新聞發佈會上，説到要將深圳高交會打造成世界科技第一展，我想問一下，這個世界科技第一展有沒有一個具體的量化目標。第二，深圳打算用多長時間來實現這一目標？

　　許勤：國際化是高交會推進的一個主攻方向，在過去十年，高交會已經非常成功地成為了中國的科技第一展，上一次的新聞發佈會提到要打造世界科技第一展，在這一年中，高交會組委會辦公室組織相關方面進行了大量的調查研究，並且開展了專題研究，對於如何打造世界科技第一展制訂了行動計劃，這個行動計劃正在進一步完善和部署實施階段，我們是希望在高交會的第二個十年，通過十年的努力，到高交會二十年的時候，我們能夠成為全球的科技第一展。

　　每日經濟新聞記者：請問蔣部長，第一，這一次高交會有一個板塊是海外高新技術成果展，現在我們在敦促美國取消高科技出口産品的限制，這會不會在今年有一些實質性的進展。第二，還有一個展區是關於電子信息的，想請問您在網上購物這一塊，因為您是管這一塊的，請問在網上開店是否需要實名制，是否需要交稅？

　　蔣耀平：關於第一個問題，我們在對外貿易方面，特別是去年應對金融危機，中國政府採取了一系列的措施，使我們去年的保增長保份額的目標得到了實現。關於高新技術進出口在去年我們實現的進出口總額是6868億美元，同比下降了9.3%，但是它的下降幅度是低於整個進出口的幅度，總的進出口的幅度下降是13.9%，下降幅度小了4.6個百分點，去年在金融危機情況下，我們的外貿進出口的高科技的産品顯示了它的高風險能力和後發優勢。今年我們將進進一步擴大先進技術和關鍵設備和零部件的進口，尤其促進節能降耗環保産品的進口，引進吸收消化再創新，所以我們在積極地推進對美國已經過時的出口政策的調整，我們正在通過各種渠道積極推動這項工作。這次我們的高交會也是促進各國在高技術領域合作的平臺，所以我們也歡迎各國，包括美國的公司到高交會來參展，加強兩國在高技術貿易領域的合作，最後促進兩國經濟的共同發展。像航天、航空、信息技術是我們中美高技術貿易合作的重點，我們正在推進這方面兩國的合作。

　　關於第二個網購的問題，也是信息運用、技術運用的很好的方式，特別是隨著我國互聯網、3G網絡的發展，網絡購物越來越成為消費的一個重要手段，總體來説，中國的網購發展還是剛剛開始，商務部作為主管部門是積極支持網購的發展，對於在網購中出現的新情況、新問題我們正在跟有關部門進行積極的探討，我們總體的原則是支持發展，在發展中去規範、去管理，而且規範管理的目的是促進它更好地發展。所以，關於它的具體措施我們正在探討中，目的是使它更好地健康發展，更好地服務於廣大人民群眾。謝謝！

　　時間關係，今天的新聞發佈會就到這裡，感謝各位光臨今天的新聞發佈會，希望大家繼續關注和支持高交會，讓我們11月份相聚在美麗的鵬城深圳！

　　(第十二屆高交會新聞發佈會新聞稿)

　　科技引領轉型　創新驅動發展

　　第十二屆高交會在京向全球發出邀請

　　“誠摯地邀請在座的各位朋友以及海內外各界人士光臨深圳，參加第十二屆中國國際高新技術成果交易會，2010年11月16日-21日，在深圳最美麗的季節，讓我們一起相約金秋，相聚鵬城，共襄盛舉！” 4月29日，高交會組委會副主任兼秘書長、深圳市委常委、常務副市長許勤在北京第十二屆高交會新聞發佈會上，代表高交會組委會和深圳市委、市政府向全球發出邀請。

　　主辦單位再添新部委

　　第十二屆高交會組委會第一次會議在北京召開。組委會對第十二屆高交會的總體方案及各項籌備工作進行了研究討論，審議通過了農業部由協辦單位變更為主辦單位的議案。至此，高交會的主辦單位已經達到了11個，即商務部、科技部、工業和信息化部、國家發改委、教育部、人力資源和社會保障部、農業部、國家知識産權局、中科院、工程院、深圳市政府。

　　第十二屆高交會新聞發佈會由高交會組委會副主任、商務部副部長蔣耀平主持，高交會各主辦單位的領導及來自海內外新聞媒體的百餘名記者、跨國公司、重點企業代表出席了新聞發佈會。許勤在發佈會上介紹了第十二屆高交會的總體安排及籌備工作情況。

　　高交會創辦11年來，以“國家級、國際性、高水平、大規模、講實效、專業化、不落幕”的特色，被譽為“中國科技第一展”。今年國內外經濟形勢非常複雜，在這一背景下如何更好地發揮高交會的窗口和平臺作用，發揮科技創新在國家經濟建設中的作用顯得猶為重要，因此辦好第十二屆高交會意義深遠。

　　獻禮特區30週年 預熱“十二五規劃”

　　將於今年11月16-21日在深圳會展中心舉行的第十二屆高交會，立足後金融危機時期全球科技革命、産業革命的新格局，圍繞我國推進經濟結構調整、發展方式轉變的經濟工作重點，面向為“十二五”規劃啟動實施奠定基礎的需求， 以“科技引領轉型，創新驅動發展”為主題，進一步充實完善高交會交易促進和技術引進功能，調整優化展覽的結構和內容，強化實效性，提升國際性，為新興産業的培育發展服務，為協調發展、綠色發展服務，向特區成立30週年獻禮。

　　據介紹，第十二屆高交會正精益求精地做好各項籌備工作，力爭以更好的組織和策劃，使高交會朝著世界一流展會的目標更加堅實的邁進。設有“高新技術成果交易”、“信息技術與産品展、新能源與節能環保展、電子展、光電平板顯示展”四大專業展、“中國高新技術論壇”、“super-SUPER專題活動”、“人才與智力交流會”、“不落幕的交易會”六大板塊內容。

　　促經濟發展方式轉變 亮點紛呈

　　許勤指出，今年是我國推進經濟結構調整，轉變發展方式，提高經濟增長質量和效益的關鍵之年。本屆高交會立足促進經濟增長方式轉變，與往屆相比，不但規模有所擴大，內容更是亮點紛呈。

　　——集中展示“十一五”科技成果，展現科技促進民生改善和提高的巨大成就。本屆高交會將組織“十一五”規劃實施以來，在國家重大科技專項、基礎研究、前沿技術、民生科技、傳統産業技術改造等方面取得的典型成就進行展示，體現“十一五”以來科技在支撐引領可持續性發展、科技在促進民生改善和提高等方面取得的巨大成就。

　　——擴充“新能源與節能環保展”，推動我國低碳環保産業的發展。為進一步發揮高交會助推戰略性新興産業發展和傳統産業升級的作用，組委會決定在本屆高交會上升級打造“新能源與節能環保展”，圍繞“可再生能源與新能源、節能減排、環保”三大展示主題，全面展示當前新能源與節能環保領域的最新科技成果，促進新能源與節能環保技術與産品及相關領域的發展，推動資源節約型社會的建設。

　　——打造國家資訊發佈平臺，引導我國經濟結構調整。在本屆高交會“中國高新技術論壇”上，將組織年度國家高新技術政策信息發佈活動。由國家相關部委將國家的最新科技經濟政策、重大科技項目、産業發展趨勢、行業(産品)標準、行業發展報告等進行發佈，以引導我國産業發展和新興産業合理佈局。

　　——國際化內涵更加豐富，專業化服務更加細緻。除今年6月舉辦的高交會以色列分會和匈牙利分會外，本屆高交會將更加積極地引導海外組團單位圍繞高交會主題和中國市場的需求進行組展，豐富海外展區的功能，助力外國企業進入中國市場。會期將組織海外團組與中國各參會省市進行一對一洽談活動，建立高層溝通聯絡渠道，幫助外商了解中國經濟、科技發展及投資環境，從而進一步展開闔作。與此同時，進一步加大海外專業買家的邀請力度，在活動安排上突破單一服務模式，增加重點觀眾服務與特邀團體觀眾服務等內容。

　　國際化程度更高 參展踴躍

　　目前，高交會各項籌備工作正緊張有序進行，海內外的招展工作已全面開展。國內，高交會各主辦單位、各省、自治區、直轄市、計劃單列市、港澳臺、著名高校將組團參展參會；國外，德國、俄羅斯、匈牙利、芬蘭、比利時等國已表示將以政府組團參展, 韓國的專業機構還將組織企業團參展，威盛、兄弟、東電化、羅姆、歐姆龍、住友、友達、康寧等近三百家海內外知名企業預訂了展位，專業展展位的簽約、預訂率已達凈面積的30%以上。即將於今年6月分別在以色列和匈牙利舉行的高交會海外分會，已有中國各省市的40多家政府機構、企業和科研單位的近60位代表報名參會，將與以色列、匈牙利的數百家企業進行配對洽談，內容涉及信息通訊、生物醫藥、節能環保、風險投資等領域，分會的規模將再創新高。　　

責編：王璐