這是2010年1月6日菅直人(中)在日本東京接受媒體採訪。新華社/法新

　　新華網專電　日本副首相兼財務大臣菅直人３日晚發表“競選宣言”，表示如果當選民主黨黨首並出任首相，他將努力開創一個沒有政治獻金醜聞的政治環境，為實現日本“新生”繼續努力。

　　菅直人在民主黨總部召開新聞發佈會説，民主黨去年８月贏得國會眾議院選舉，表明國民期待民主黨領導日本實現“新生”，他將從首相鳩山由紀夫手中接過這把火炬，為實現這一目標繼續努力。

　　他説，自由民主黨執政導致日本過去２０多年經濟發展陷入停滯，自民黨未能採取有效策略帶領國家重新回到增長道路，“現在是時候改革、是時候打破障礙了”，如果當選，他將“大力推動實現國民期待的經濟、社會和財政改革”。

　　“我生長在一個普通日本工薪家庭，我沒有特殊社會關係，”菅直人説，“如果像我這樣背景普通的人能擔負起（首相）這一重大職責，對日本政治來説將是一件相當積極的事。”

　　談及民主黨幹事長小澤一郎，菅直人含蓄地説，為避免國民産生不信任感，小澤可能需要“安靜一段時間”，這對小澤本人、對民主黨“都是好事”。

　　日本共同社解讀，這意味著菅直人如果出任首相，將試圖減少小澤的影響力。小澤是民主黨實權人物，鳩山執政期間，政府決策深受小澤影響，外界詬病為“雙重權力結構”，而小澤所涉政治資金醜聞至今仍未平息，拖累民主黨支持率。