去年7月在華盛頓舉行的首輪中美戰略與經濟對話中，美國財政部長蒂莫西蓋特納曾用中文説出成語“風雨同舟”來概括美中兩國關係。他説，近一年過去，美中關係經歷了起伏，世界經濟形勢發生了變化。“但我仍然會用‘風雨同舟’這個詞來形容兩國關係，”蓋特納在即將啟程赴北京參加第二輪中美戰略與經濟對話前夕接受新華社記者專訪時這樣表示。

　　蓋特納説：“美中關係在各個方面都非常堅實。”兩國在推動全球經濟走出危機的過程中都起到至關重要的作用。他説，和一年前相比，美中兩國經濟均呈現出轉型趨勢。中國正在轉變增長方式，內需增長遠遠快於整體經濟增長速度，經常項目盈餘明顯下降，在世界經濟復蘇中發揮了重要作用。

　　他説，美國方面也取得了顯著變化。美國經濟已增長近一年，增速比其他發達經濟體都要快，並且美國經濟復蘇主要受投資和出口推動，對消費的依賴有所下降，借貸也明顯減少，經常項目赤字也下降了約一半，整體儲蓄增加。

　　蓋特納認為，中美戰略與經濟對話是處理雙邊關係的重要機制，它使雙方能就全球重大經濟和金融挑戰建立更緊密的合作，雙方還可利用這一機制來應對共同面臨的更廣泛事務。美中合作將使全球經濟體系更穩定，這對全球經濟至關重要。

　　去年7月在華盛頓舉行的首輪中美戰略與經濟對話中，美國財政部長蒂莫西蓋特納曾用中文説出成語“風雨同舟”來概括美中兩國關係。他説，近一年過去，美中關係經歷了起伏，世界經濟形勢發生了變化。“但我仍然會用‘風雨同舟’這個詞來形容兩國關係，”蓋特納在即將啟程赴北京參加第二輪中美戰略與經濟對話前夕接受新華社記者專訪時這樣表示。

　　蓋特納説：“美中關係在各個方面都非常堅實。”兩國在推動全球經濟走出危機的過程中都起到至關重要的作用。他説，和一年前相比，美中兩國經濟均呈現出轉型趨勢。中國正在轉變增長方式，內需增長遠遠快於整體經濟增長速度，經常項目盈餘明顯下降，在世界經濟復蘇中發揮了重要作用。

　　他説，美國方面也取得了顯著變化。美國經濟已增長近一年，增速比其他發達經濟體都要快，並且美國經濟復蘇主要受投資和出口推動，對消費的依賴有所下降，借貸也明顯減少，經常項目赤字也下降了約一半，整體儲蓄增加。

　　蓋特納認為，中美戰略與經濟對話是處理雙邊關係的重要機制，它使雙方能就全球重大經濟和金融挑戰建立更緊密的合作，雙方還可利用這一機制來應對共同面臨的更廣泛事務。美中合作將使全球經濟體系更穩定，這對全球經濟至關重要。

責編：李丹