資料圖片：4月24日，在韓國白翎島附近水域，工作人員在打撈“天安”號警戒艦艦首。韓國軍方打撈人員當日將上月沉沒的“天安”號警戒艦艦首殘骸打撈出水。一些軍方官員説，以船首部分裂口形狀為依據分析，外部衝擊導致軍艦沉沒。 新華社/紐西斯通訊社

　　新華網首爾５月１９日電（記者姬新龍）據韓國聯合通訊社和ＹＴＮ電視臺報道，韓國外交通商部長官柳明桓１９日在首爾説，已查明導致“天安”號警戒艦沉沒事件的原因是魚雷爆炸。

　　據報道，柳明桓當天在歐盟商工會議所主辦的午餐會上説：“聯合調查團經過長時間的調查，查明了事件的原因。”他説，韓國政府即將正式發表上述調查結論，並將據此斷然而慎重地採取適當的措施。

　　柳明桓説：“韓國政府採取的措施旨在防止再次發生危害東北亞和平與穩定的挑釁，在本地區構築更加穩定的秩序”，“在就‘天安’號事件採取適當的措施後，韓國將繼續為實現朝鮮無核化而與有關國家進行合作。”他表示，沒有國際社會的協助，韓國政府的措施難以取得成效。