海地稱法院被震毀 翻譯不夠 拐童美國人或交美國審

發佈時間:2010年02月03日 09:01 | 進入復興論壇 | 來源:廣州日報

專題:加勒比島國海地發生7.3級地震

10名涉嫌拐賣兒童的美國人。

一名被拐賣的海地兒童呆坐在車廂中,臉上還有淚痕。

  “他們在沒獲得相關文件的前提下,試圖離開海地。現在很明顯,他們當時就知道自己在犯錯。”

  ——海地總理貝勒裏夫

  “我不是孤兒,我的父母還活著,我原本以為美國人要帶我去上寄宿學校或參加夏令營。”

  ——一名9歲被拐女孩

  “我們沒為這些兒童辦理過任何合法離境手續,但我不理解為什麼需要這些證件。”

  ——美慈善機構負責人

  據新華社電 海地總理貝勒裏夫1日説,10名涉嫌拐賣33名海地兒童的美國人“當時便知道自己在犯錯”。司法部門正考慮將這一案件移交美國司法部門審理。

  美國未表態接收

  海地總理貝勒裏夫説,鋻於包括法院在內的多座海地政府部門建築在地震中損毀,海地政府願意將這批美國人移交美國審理。

  海地新聞部長若瑟蘭拉塞説,海地法官將決定是否向美國移交案件,原定2月1日的初審因找不到合適翻譯人員遭推遲。

  美國國務院發言人菲利普克勞利在華盛頓説,10名美國人多數來自美國愛達荷州,眼下這一案件仍歸海地司法部門管轄,美國駐海地使館人員尚未表態是否會接手這一案件。

  自認缺手續

  美聯社説,被拐的33名兒童暫時安置在太子港附近一家SOS國際兒童村中。

  路透社説,海地警方調查表明,33名被拐兒童中不少人並非孤兒。一名婦女在太子港司法警察總部説,她的5個孩子都在被拐兒童之列。

  當地一名牧師曾作為中間人勸她説孩子們如果跟美國人走能過上更好的生活。

  英國《每日電訊報》1日報道,21名被拐兒童來自一個小山村。美國人告訴孩子們的家長及親屬,孩子們會受到良好照顧和嚴格教育,甚至能擁有私人游泳池。

  10名美國人所屬慈善機構女負責人西爾斯比承認,沒為這些兒童辦理過任何合法離境手續,“我真不理解為什麼需要這些證件”,否認海地政府對他們拐賣兒童的指控。

  上升為外交問題

  路透社説,因擔心走失和失去父母的兒童遭拐賣或受侵害,海地政府現已暫停批准地震之後遞交的收養海地孤兒申請。

  美國眼下正在援助海地災民,美國人拐賣兒童案較為敏感,可能上升為一個外交問題。

  英國《每日電訊報》報道,10名美國人眼下遭控拐賣兒童罪名。海地政府能否處理好這一案件令人關注。

  相關新聞:美軍航母離開海地

  據新華社電 美軍南方司令部1日宣佈,派往海地海域執行救災任務的“卡爾文森”號航空母艦完成任務,將返回美國。

  這艘航空母艦1月15日抵達海地,參與美軍對海地地震災區的救援行動。按照南方司令部的説法,“卡爾文森”號及其艦載飛機為海地災區輸送大約500噸物資。

  “卡爾文森”號一共帶去19架直升機,其中10架將留在海地支援國際救災隊伍。

  南方司令部説,這艘航空母艦將返回位於加利福尼亞州的聖迭戈港,途中將和該地區國家海軍展開安全合作行動。

  聯合國推行“有償工作”

  據新華社電 聯合國開發計劃署1日在太子港表示,該組織將在海地災區推行“有償工作”計劃,以促進海地災後重建進程。

  具體內容包括,計劃雇傭10萬名當地民眾,鼓勵他們參與清除倒塌建築物廢墟、找尋可使用物資和清理垃圾等工作。

  該計劃的中期目標還涉及到災後基礎設施重建等方面。目前,參與該計劃的當地民眾約達2.8萬人,每人每天工作6小時,可得到180古德(約合4.5美元)。

責編:汪蛟龍

CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧鳳紝鍙兘鏄綉緇滃師鍥犳垨鏃犳欏甸潰錛岃紼嶅悗灝濊瘯銆/h3>

邊看邊聊

驗證碼:
CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧鳳紝鍙兘鏄綉緇滃師鍥犳垨鏃犳欏甸潰錛岃紼嶅悗灝濊瘯銆/h3>

CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧鳳紝鍙兘鏄綉緇滃師鍥犳垨鏃犳欏甸潰錛岃紼嶅悗灝濊瘯銆/h3>