【聯合國秘書長】潘基文

　　發生在海地的災難再次説明：即使處在最糟糕的災難中，也一直有希望的明燈。

　　本週，在太子港，我親眼見到了這個事實。聯合國遭受了史上最嚴重的損失，我們位於海地首都的總部如今已是斷壁殘垣。我禁不住想，誰能倖存？然而，就在我帶著沉痛的心情離開後不久，救援隊救出了一名倖存者，還是在被埋5天之後，在不進食不喝水的情況下活下來的。我覺得這是個奇跡，是希望的象徵。

　　海地大地震這樣的災難提醒我們，生命是脆弱的，但是同時也見證了我們的力量。我們在電視上看到了可怕的景象：倒塌的建築、滿街的屍體、缺水斷糧的人群、無處遮身的人們。在震後的城市中，我親眼看到了這一切。不過，我還看到了一些其他的東西——那是一種非凡的人類精神，是遭遇了最慘重打擊的人們表現出的非凡生命力。

　　對於那些失去了一切的人們，幫助似乎總是太遲。但是幫助總會來的，而且會越來越多，雖然這個城市的所有服務設施都已消失，雖然這個城市的後勤能力已經趨於零。就像週一早上，40多個國際搜救隊和醫療隊，超過1700名隊員投入了工作。水源供應越來越多，也有越來越多的帳篷和臨時住所抵達海地。在國際醫療救援隊的幫助下，損壞嚴重的醫院開始重新運轉。與此同時，聯合國糧食計劃署正與美軍合作，為將近20萬人分發日常食品供給，並力爭在未來幾週內為100萬到200萬人提供食品。

　　我們見證了大批涌入海地的國際救援，其規模可與此次災難相比。所有國家、所有國際救援組織都已經動員起來救助海地。我們的工作就是協調援助工作。我們需要確定我們能儘快幫到需要幫助的人。我們不能讓基本救援物資滯留在倉庫中。我們沒有時間可以浪費，也沒有資金可以浪費。這需要強而有效的合作——整個國際社會需要團結起來，在聯合國的領導下，共同進退。

　　無論是在聯合國與國際救援組織之間，還是各個主要救援國之間，合作從第一天就開始了。必須把救災需求整齊歸“類”，以保證不同組織的救助工作能夠互補而不是重復。比如，世界衛生組織運作的“健康類”救助已經涵蓋了21個國際組織。

　　當前的緊急情況自是我們關注的焦點。但是，這並不意味著我們可以不去思考未來。我和海地總統勒內普雷瓦爾會面時，他也強調過這一點。雖然極度貧困，但是海地一直在進步。海地迎來了穩定時期，投資者也已經返回。把海地重建成地震前的樣子遠遠不夠，表面的改進也遠遠不夠。我們必須與海地政府並肩工作，幫助他們建設一個更好的海地。這樣，今天投入的資金和援助才能有長久的效益，才能創造工作機會，才能讓海地不再依賴世界的慷慨。

　　從這個角度來看，海地的災難是個提醒，提醒我們肩上負有更多責任。10年前，進入新世紀之初，國際社會一致同意在2015年前消除極度貧困。我們的“千年發展目標”雄心勃勃，我們的目標是消除全球貧困和經濟發展障礙。從母性健康和教育到控制疾病傳播，我們已經在某些領域取得了一些進步。但是，其他關鍵領域的發展嚴重滯後。總而言之，要實現我們對全球貧困人口的承諾，我們還有很長的路要走。

　　在我們衝向海地進行救助時，一定要記得這個大背景。這是太子港街頭的人們傳達給我的信息。這個信息清晰而響亮。他們想要工作，想要尊嚴，想要一個更好的未來。無論身處何方，這是全世界貧困人口的共同願望。在海地最需要我們的時刻，做我們該做的，這對於其他貧困人口而言，也是一個強有力的信號。

責編：汪蛟龍