説唱彈跳耍 老外拼漢語

發佈時間:2010年05月17日 18:34 | 進入復興論壇 | 來源:長春晚報

  本報記者于瑩潔實習生王寅

  中國的傳統相聲、優美的詩歌朗誦、令人眼花繚亂的雜技絕活、灑脫的長袖舞……與普通演出不同,這個舞臺上的演員都是外國人,這就是第三屆“漢語橋”在華留學生漢語大賽(吉林賽區)的比賽現場。13日留學生通過才藝表演展示了他們對漢語的理解和對漢語的掌握。

  據了解,26名來自我省各高校的留學生闖入吉林賽區的決賽。13日參加完上午的筆試後,下午留學生們開始接受面試。與其説這是一場面試,還不如説是一場精彩的晚會,這些留學生們通過唱歌、跳舞、朗誦、相聲、雜技等才藝來表達對中國文化的熱愛。

  來自長春理工大學的澳大利亞留學生林迪文為大家表演的是中國傳統雜技——扔球。第一隻小球拋出後,其它5隻小球排著隊被拋到空中,又一隻只回到林迪文手中。表演過後,林迪文説,以前他覺得中國文化非常神秘,帶著揭秘的心態來到中國,並學習漢語。

  林迪文説,經過學習,他被中國文化深深吸引了,並越來越熱愛中國。有一次,他在電視上偶然看到雜技演員表演扔球,覺得很神秘,就開始學習。這個節目贏得了來自觀眾和評委的熱烈的掌聲。

  來自長春理工大學的俄羅斯留學生歐陽靜姝表演的是電影《十面埋伏》裏章子怡跳的那套長袖舞;來自東北師範大學的拉脫維亞安澤唱完漢語歌后,又跳了一段熱情洋溢的新疆舞。

  對於這些留學生們來説,學習漢語並不是一件簡單的事,不但需要系統學習,還得在生活中多練習。外國人在中國生活和學習漢語,難免會遇到一些困難和一些糗事,但這些經歷為他們增添了樂趣。

  來自東北師範大學的韓國留學生金榮漢一開口就帶著濃厚的東北腔,頓時拉近了與台下觀眾的距離。他説,這得益於他找了個東北媳婦兒,作為東北女婿,當然能説地道的東北話了。

  來自東北師範大學的日本留學生仲谷明洋熱愛漢語,還創建了“瘋狂漢語”。他説,中國有個“瘋狂英語”,他要創立一個“瘋狂漢語”,讓更多外國人了解漢語,喜愛漢語。

  最終,來自東北師範大學的安澤、仲谷澤明、金榮漢,來自長春理工大學的林迪文、宋潘和來自長春大學的夏天在眾多選手中脫穎而出,獲得了參加決賽的資格。

  -相關鏈結-

  中央電視台中文國際頻道(CCTV-4)于2008年、2009年舉行的兩屆“在華留學生漢語大賽”取得了圓滿成功,展示了14萬名在華留學生的學習成果,對全球3000萬正在學習漢語的外國人有著推廣和示範作用,獲得了各參賽高校和留學生的一致好評。

  2010年第三屆“漢語橋”在華留學生漢語大賽在前兩屆的基礎上,進一步擴大了賽區範圍。預賽于5月10日至6月3日在包括北京、上海、黑龍江、吉林、遼寧、台灣等十八個賽區舉行,本報是該項賽事在吉林省的唯一協辦媒體,預計將有近百所國內知名高校參賽。通過預賽,將有100名來自世界各地的外國留學生進入決賽階段。

責編:楊鑫

打印
CCTV.com - ERROR

對不起,可能是網絡原因或無此頁面,請稍後嘗試。

本頁面3秒之後將帶您回到央視網首頁。

邊看邊聊

驗證碼:
CCTV.com - ERROR

對不起,可能是網絡原因或無此頁面,請稍後嘗試。

本頁面3秒之後將帶您回到央視網首頁。

CCTV.com - ERROR

對不起,可能是網絡原因或無此頁面,請稍後嘗試。

本頁面3秒之後將帶您回到央視網首頁。