導視：
北京奧運會近在咫尺
承擔馬術比賽的香港準備好了嗎
霍震霆：羅格講了一些話，以後我來香港不要去酒店了，住在馬房也可以了。
讓香港成為奧運城市
他在背後付出了怎樣的努力
記者：在做的過程當中，有沒有遇到一些困難？
霍震霆：我覺得香港辦這個，我覺得一點問題都不大。
他和他的父親與奧運有著不解之緣
他又見證了哪些難忘的歷史時刻
霍震霆：當時的兩票之差，真的回顧是蠻難受的。
身為香港奧委會會長
他又如何看待香港發展與體育的關係
記者：通過這樣一個比賽，來使得香港的體育觀念發生一些變化，你感到這個目前達到了嗎？
霍震霆：體育不光是強身健體，返過來我們加強香港的凝聚力.
《面對面》專訪香港奧委會會長霍震霆 正在播出

主持人串場：香港是承辦北京奧運會馬術比賽的奧運城市，隨著奧運會開幕日期一天天的臨近，千里之外的香港也進入了最後的衝刺階段，香港有信心為世人呈現一個高水平的奧運馬術賽事嗎？賽事的各項準備工作都已經做到位了嗎？《面對面》獨家專訪了香港奧委會會長霍震霆先生，他會為我們帶來怎樣的答案呢？

人物簡介：
霍震霆
62歲
香港奧委會會長
2001年參加北京奧申委工作
並當選國際奧委會委員

解説1：在眾多關於北京奧運會倒計時的新聞報道中，香港作為承擔馬術比賽的奧運城市，它的一舉一動都牽動著人們的目光。香港有著悠久的賽馬傳統，但賽馬畢竟不同於作為現代體育競技項目的馬術比賽，而香港也是第一次承擔奧運會馬術比賽這樣重大的國際賽事，因此人們更加關注香港馬術比賽的籌備情況和最新進展。
記者：您作為主席您心裏放心了嗎？這很重要。
霍震霆：是我覺得一般實際上對我們的同事大家都很努力的，這三年多方面，但是每天發生的都是很多，當時羅格國家我有個小故事，我不知道能不能對外的。
記者：沒關係。
霍震霆：在信念的時間，還有聽説三天，40小時就開幕了，聽説這個巴士公司破産，同樣的時間他打電話給總理，怎麼樣在48個小時，調動3千個，全國歐洲找3000個巴士，去悉尼，為奧運服務。你很多實際上你怎麼講到，但是這個全世界最複雜，你看到28個，佈置在北京、青島，不同的城市，香港也可以辦這個馬術。
記者：這些準備工作是不是已經做到讓人能夠放心了，能讓您放心了嗎？
霍震霆：現在我們已經等了第一個馬匹，已經在。
記者：您為什麼不回答我呢。您是放心還是不放心。
霍震霆：我是做人比較樂觀的，我覺得我是蠻可以的。整個過程已經送給組委會了，所以我覺得已經（we are ready）。

解説2：馬術比賽在2008年北京奧運28個項目中是最複雜的，參賽的除了運動員，還有身價昂貴的“動物運動員”——馬，屆時將有來自世界各地的225匹名馬亮相香港賽場。而8月的香港天氣炎熱，為了迎接這些特殊的運動員，香港特意為馬匹配備了24小時運轉的全空調 “六星級”馬房，並貫穿了“綠色奧運”的理念，馬房採用全面的環保技術，使空調和照明系統比傳統裝置節省約30%的電力，同時還對馬房廢料和糞便實行循環再造。
記者：您有沒有去過馬房，所謂的豪華的六星級的馬賓館，它建好之後您有沒有去看過？
霍震霆：我有去看過，最近剛才羅格講了一些話，以後我來香港不要去酒店了，住在馬房也可以了。
記者：是國際奧委會主席羅格先生開的一個玩笑。
霍震霆：他表揚我們這方面的設備，還有大家知道香港的天氣比較熱，所以安排在早上還是晚上，統一時間馬比賽完了之後，
   
解説3：奧運馬術比賽的時間完全是從馬的角度考慮設定。13場比賽中的10場都是在氣溫相對較低的晚上7點之後進行。另兩場比賽則在早上6點30分就開始，也是為了避開炎熱天氣。香港天文臺為做好比賽期間的天氣預報工作，還專門研發了評估馬匹暑熱壓力的指數系統。除此之外，一支約40人的獸醫團隊也將在比賽期間為馬匹提供治療和服務。在沙田奧運馬術場地的馬房旁就建有一座設施先進的“馬醫院”，雙魚河場地也設立了一間臨時的“馬診所”。
霍震霆：我覺得全部由訂的這個很多的特殊的設備給它，我看我們很多運動員的沒有這方面的設備，可能我對馬方面更照顧。
記者：那從這裡馬的住，我們想到了奧運村，有些人是提出來，香港是沒有這個實力嗎，為什麼不建奧運村呢。
霍震霆：比賽場地一個叫沙田，旁邊有一個幾個酒店，酒店業不錯，但是都是一般的，後來這個奧運設備好一點，大家都改建，本來三星的酒店變成一個五星的酒店，今天早上我參加一個活動，這個企業不錯了，不僅整個酒店變成五星的，在旁邊一個公園，聽説花一個億，找全世界最有名的藝術家，搞一個公園，文化公園。
霍震霆：現在可以通過我，跟國際奧委會反映，能不能永遠叫一個（olympic）這個文化的公園，因為大家知道很重要，如果沙田就是我們馬術的地方，希望通過這方面永遠找一個很好的環境，為我們辦這個馬術比賽組成一個歷史紀念。

  
解説4：將比賽場地周圍的酒店改造為奧運村，這體現出香港人特有的務實精神，而兩個主要的馬術比賽場地也是因地制宜，利用原有場地和設施改建而來。比賽的主場地沙田賽馬場由香港體育學院改建而成，有一個可容納1.8萬名觀眾的全天候沙地主賽場、多個熱身和訓練場地以及主馬房、服務人員宿舍等各項設施。另一個比賽場地雙魚河，則香港賽馬會雙魚河鄉村會所及相鄰的香港高爾夫球會改建而成，馬術三日賽中的越野賽部分將在這裡舉行。而在奧運馬術比賽結束後，只需要簡單還原，高爾夫球場就可以完全恢復原貌，整個工程不僅經濟高效，而且符合可持續利用的原則。
記者：那麼兩個主要的賽場都不是完全平地而起，建起來的，都是利用原有的一些場地和設施，為什麼要這樣做？
霍震霆：大家知道打高爾夫球有一個很好的環境的，但是給他馬術的，多少有一點爭議的，我打高爾夫球明天變一個馬術的比賽，但是大家很明白這方面。02：12：30
香港可以有能力辦的最好，我覺得這方面都一起辦起來，很多實際上都反映香港這方面精神，我覺得還不錯，所以還有很快的時間開幕，趁著這個機會回顧，謝謝很多方面，到現在我們可能説（we are ready）。

分導視1：
有著悠久賽馬傳統的香港
協辦奧運馬術賽事為什麼會遭到反對
他又如何在反對聲中
為香港爭取到成為奧運城市的機會
《面對面》專訪香港奧委會會長霍震霆 正在播出

解説5：108年前的1900年，馬術比賽首次進入奧運會，成為奧運會上唯一一個由人類與動物共同完成的比賽項目。目前，奧運會的馬術比賽共分為三項：盛裝舞步賽、障礙賽和三日賽，每項都設立團體和個人金牌，一共産生6枚金牌，而獲勝的馬匹和選手將共同獲得獎牌和名次。從1952年起，女騎師被允許參加奧運會的馬術比賽，馬術也成為奧運會中唯一男女同場競技的比賽項目。
  2001年北京申辦奧運會成功後，奧運賽事的各項籌備工作隨之緊鑼密鼓的展開。奧運會馬術比賽從比賽場地到馬匹檢疫都對主辦方有很高要求，而香港在馬場建設、馬匹檢疫及運輸和藥檢設施上都位居世界前列。霍震霆希望香港能夠承辦北京奧運會馬術比賽，但他的提議卻遭到了國際馬術聯合會的反對。
記者：這些反對之聲您能聽得到嗎？
霍震霆：如果在香港舉辦，他覺得香港有這方面能力，但是他覺得香港有沒有這個氣氛。
霍震霆：運動員能不能享受奧運的經驗，第二方面她知道/以後這些28個項目，如果每一次都三分之二投票，如果沒有三分之二的委員的支持，可能就被淘汰。但是當時她也知道，馬術真的是比較貴族的，馬都不簡單。她覺得如果在香港來舉辦，慢慢會變成這個邊緣。
霍震霆：當時有的反對在香港這方面，就考慮這方面，如果覺得在國內來辦的馬術，對這個馬術運動的發展。
記者：是一個推動。
霍震霆：還有最關鍵的實際就是剛才談到的北京的組委會，就是在香港來舉辦，國家一定會發展這個馬術的運動，我覺得這個是很關鍵的，所以我們到2005年被批准在香港可以分辦這個馬術。

解説6：2005年7月，國際奧委會最終批准香港承辦北京奧運會馬術賽事，香港也成為中國7個奧運城市之一，但與其它奧運城市相比，香港的籌備時間縮短了許多，在兩年多的時間內要順利完成馬術比賽的各項籌備工作，難度可想而知，而身為香港奧委會主席的霍震霆也感覺到了壓力。
記者：那這麼短的時間之內，香港都做了哪些工作，那麼在做的過程當中，有沒有遇到一些困難？
霍震霆：實際上最大困難我覺得，剛才説到的2005年，一般的奧運城市七年的時間準備，香港返過來沒有三年就可以辦起來的，但是返過來真的來説，香港這方面的能力是很強的，我覺得多方面配合政府，我們體育界，很多會多方面配套，特別是對大家都談到香港天氣比較熱的，比起雅典還要熱的。我們香港如果你要去會看到，投資很大一批照顧天氣的變數，所以歐洲人對香港不是很了解，大家知道馬術跟別的不一樣.
霍震霆：在28個項目來説，是唯一一個人和馬，這是一個馬術，特別大家知道這個馬都是（昂貴的），特別你看最高峰的時候，200多個馬在歐洲坐飛機過來的，還有對很多方面，慢慢大家覺得通過我們特區的安排，後來他們都能放心了，覺得香港有最好的（技術），我們有很多專業的照顧，因為大家知道香港可能馬術不是很強，但是怎麼來説賽馬。
記者：對，有100多年的歷史，賽馬歷史。
霍震霆：所以我覺得方便大家看到這個，我覺得比較強的，/我覺得香港辦這個，我覺得一點問題都不大。
記者：當時你感覺沒有困難嗎？
霍震霆：困難是有的，最重要的是歐美那邊，説香港怎麼樣怎麼樣，天氣怎麼樣，但調過來我們每次都那邊，最近我在（洛桑）來，但是覺得歐委會，馬術協會對我們高度的表揚，特別對投資方面，剛才有人説我們可能説的歷史上最好的（設備），/最重要的我們有運動員的參與，大家知道這個香港跑馬有100多年的歷史。

解説7：香港傳承著一百多年曆史悠久的賽馬文化，每逢賽馬日，沙田和跑馬兩個賽馬場都人流如織，呼聲四起。從1971年起，香港的賽馬活動由業餘轉為職業化，到今天，賽馬已經成為香港人生活中必不可少的娛樂項目，而成立於1884年的香港賽馬會也成為目前全球規模最大的賽馬機構之一，這些都是香港承辦奧運馬術比賽具備的優勢。即便如此，面對籌辦過程中出現的困難，香港人仍然以專業的態度全力以赴。
記者：我們大家都知道，2005年的7月，國際奧委會才批准了香港來承辦2008奧運馬術比賽，到現在也不到三年的時間，那麼在這兩年多的時間之內，你們都做了哪些的工作，其中遇沒遇到一些困難，又怎麼樣去克服它？
霍震霆：香港跟國內的體制不一樣，他們可以很快的定下來，香港怎麼樣來説，政府辦什麼東西得經過我們立法局的，經過財政方面都有個很長的一個過程的，但調過來我們沒有時間怎麼辦呢，最難得是由政府方面，他&&很重要。
霍震霆：之後的馬會，他們都給很大方面的佈置的錢方面，還有他的特殊的技術。第三，第三，我剛才談到了很多協會，很多都參與了，我覺得香港這方面不錯了，要調動整個協會的參與，所以很多是這樣的，我們找了很多國際上專家來，第一個我們要國內和香港的體制不一樣，所以我們成立一個公司，那邊有體育界的、有政府的，有協會不同的。因為辦一個大型方面，包括很多方面的方面，成立一個公司，公司的運作，還有一個經理，在具體辦這方面。
記者：您説的就是香港奧馬公司。
霍震霆：但是香港奧委會，和中國奧委會是獨立的，我們對他來説，你們11人，我們小小的，但從奧委會來説是一個平等的，差不多另外一個國家一樣，所以這方面很多實際上，你在國內青島、什麼地方都是在組委會的，但是國內的算整合，我們另外一個體制的。
霍震霆：所以很多返過來，不只體育方面，很多複雜商業的方面，你在國內簽起來，對奧委會來説，對商業來説，是另外一個國家一樣的，所以很多這個具體方面，但調過來香港很多，因為它有五環的贊助商，別的公司不能參與的，但調過來香港很多企業，很多這個大家都希望有一個參與，但能不能用這個五環，能不能（參與），所以很多實際上每次都跟奧委會，還有兩方面比較複雜的。
霍震霆：但調過來來説，我們三方面奧委會，組委會，國際奧委會，大家都辦的很順利，還有我覺得最重要剛才説到，辦一個最成功的馬術，我覺得最重要整個協會也有參與，所以到現在來説我覺得可以辦到了。

解説8：與國內主要由政府主辦體育賽事不同，香港舉辦體育賽事採取企業贊助和社會籌集的方式，而香港賽馬會則是此次奧運馬術比賽籌備中最強有力的後盾。香港賽馬會是一個非牟利的慈善機構，它的股東是全部香港市民，馬會經營的所有盈餘都將回饋社會。作為當今全球最大的公益企業，香港賽馬會不僅運籌賑災、科研、教育、改善生活環境等眾多公益項目，還為此次香港承辦奧運馬術比賽投入了大量的資金。
記者：這一次一共投入了多少資金？
霍震霆：可能對現在來説，可能就放了11個億，這是辦一個場地的，一般的是組委會給它的底下的運作，但是這個場地的都是要本地來，所以當時很難得，馬會剛才給的很大一筆場地方面（費用）

分導視2
他的家族與中國體育有著深厚淵源
他曾親眼目睹哪些歷史性的時刻
霍家兩代人的努力
他如何實現父親曾經的奧運夢想
《面對面》專訪香港奧委會會長霍震霆 正在播出

解説9：在很多人的記憶中，霍氏家族與中國奧運的最初聯絡，是霍震霆的父親霍英東先生為在奧運會上奪冠的每位中國選手頒發一塊一公斤重的金牌，這一慣例從1984年洛杉磯奧運會開始延續至今，而在雅典奧運會後，霍英東給中國奧運軍團發出的獎金總額達到了驚人的2800萬港幣。2006年10月，霍英東在北京病逝，長子霍震霆接管了父親在體育方面的事業，他也將繼續完成父親心中的夢想。
記者：您父親追求的是什麼，
霍震霆：我父親代表上一代愛國的人，所以他當時特別覺得國家改革開放的時間，在不同渠道，他返過來説，真的很難得國家給我這方面的機會，參與國家的改革開放，特別對體育方面有一點貢獻
霍震霆：他就很堅持，通過體育方面，他還是覺得加強這個愛國的情懷，有人訪問他，什麼是體育？他説體育就是愛國。他就是説過一句這樣的話。
   
解説10：霍英東身前酷愛體育，而許多大陸人知道霍英東正是源於體育，上世紀70年代，中國當時只有極少數體育項目與國際組織有關，大多數世界體育組織把中國長期排斥在外。1974 年，霍英東已經擔任亞洲足協副主席，在亞洲足壇已經具有相當的影響力，他想利用自己的影響力幫助中國重返國際體育界，但是事情遠非一帆風順。
霍震霆：我覺得很難的，如果不是他，可能我跟香港一般人都是這樣，當時大家對國內一點點，在旁邊，但是當時你記得在國內真的很沒有借助的，這對體育來説以前，在香港是會員，國內不是會員，所以他特別花很長的時間，為我們的國家做一點事，但是説國家剛剛起步，可能很多機緣都沒有，發展這個運動的方面。

解説11：1974年，霍英東，霍震霆父子聯手，突破層層阻礙恢復了中國在亞足聯的合法席位。後來，在他們的努力下，中國又推開了國際足聯的大門。通過體育這座特殊的橋梁，越來越多的國家開始與中國交往，重返國際賽場以後，中國體育代表團在國際競技場上屢屢摘金奪銀， 1992年，中國第一次向國際奧委會申請夏季奧運會的主辦權，1993年9月16日宣佈結果的那一天，對於霍英東霍，震霆父子來説是一個難忘的日子。
霍震霆：我是陪他一起的，大家知道當時的兩票之差，真的回顧是蠻難受的。
霍震霆：兩父子，兩個人吃飯，最後吃飯沒有什麼講話，

解説12：在第一次申奧失敗後的8年，2001年7月13日，這位熱心祖國體育事業的老人終於等到了最令他欣慰的消息，北京得到了2008年奧運會的舉辦權。
記者：您還記得您怎麼告訴他的。
霍震霆：沒有我們兩方面講話都是比較。爸爸我們贏了，他就説一句好，之後他幹嗎，我也不知道，當時的香港時間的差距，後來聽説他很高興，他後來就跳到游泳池遊，晚上游泳，所以我覺得這是很簡單一點，一般很少的晚上游泳的，我覺得他很簡單。
記者：他那天實在太高興了。
霍震霆：還老人家一個多年來的心願，我覺得就這樣。
記者：那麼此時此刻，奧運真的要來了，而且香港也參加了國家奧運，來承辦奧運馬術比賽，您越到這個時候是不是越想您的父親？
霍震霆：真的，是一方面， 我也比較可惜老人家不能跟我們全國的人民參與這個歷史的時刻。但是我覺得他的精神，還有我覺得對我們一個典範。
記者：那如果您想如果説您的父親還健在，他看到奧運會百年夢想真的在中國舉辦，他會怎麼樣？
霍震霆：他是80年通過多年見到國家的堅強，我真的看到他有一點這方面的感覺。一直以來他説我們中國人，叫東亞病夫，比起拿金牌，我覺得老人這樣，他有他這個愛國的情懷，你看拿一個獎牌，對一個國家，一個民族帶來多大一個榮譽我覺得.

解説13：2008年5月2日，奧運火炬在香港進行傳遞，作為香港200名奧運火炬手的一員，霍震霆點燃手中的火炬，跑完200米傳遞路程。
記者：您和您的父親，兩代霍家人，為了國家的體育事業，那麼父親的追求是希望中國的體育能夠走進國際的舞臺，那麼您呢和您父親的是一樣的，還是有所不同。
霍震霆：我覺得當時現在已經很大的改變了，剛才談到84年中國拿到的第一個獎牌，現在不用説了，現在已經歷史上第二最多獎牌，現在返過來外國來覺得你們為獎牌最多了，/我特別覺得是一件國家已經成為體育強國，/但返過來香港已經回歸11年了，香港還有體委還在階段，我覺得怎麼樣可以通過我們不同的努力，通過這個奧運的機會，/看怎麼樣可以加強我們香港的體育文化，給我們運動員多一點方便的支持。

分導視3：
借助奧運馬術比賽
香港體育發展將獲得哪些新的契機
身為香港奧委會主席
他又如何看待香港發展與奧運的關係
《面對面》專訪香港奧委會會長霍震霆 正在播出

解説14：2007年8月，在兩年的緊張籌備之後，香港迎來了北京奧運會馬術比賽的測試賽，這是對香港承辦馬術比賽的一次大考，而考試的成績讓霍震霆感到欣慰，國際奧委會主席羅格給出的評價是，他相信香港能夠舉辦一次最有特色的最好的奧運馬術比賽。
記者：就是説您聽到過他這個評價嗎？
霍震霆：實際上我陪他來香港的，覺得在香港辦的有一點不放心，要怎麼來説在北京和香港是都有很大的差距，/但是調過來他來到香港整個籌備工作，我覺得都不錯，返過來特別覺得經過一個最不好的天氣，我們還有能夠可以處理，但調過來我覺得不能叫基本，一定有很大的改變，但是會長給我們這方面鼓勵，已經給我們很大的幫助，以後我們一定加強這方面的工作。

解説15：2007年奧運馬術測試賽舉行期間，香港突然遭遇颱風來襲，而馬術比賽場地仍然順利通過大雨的考驗，這更加堅定了香港辦好奧運馬術比賽的信心。與此同時，大規模的馬術推廣活動也在香港社區展開，而隨著奧運會開幕在即，香港市民參與奧運的氣氛也越來越濃。
記者：您現在每天都在忙什麼？
霍震霆：我每天都參加很多馬術的活動，就趁這個機會加強整個協會對體育的紀事。剛才我説的真的開幕的時候，8月8號8點鐘，/他就覺得是我們自己的奧運。這段時間我覺得，剛才説過了，我最感動的是很多這個部級的政府，大企業，特別香港很多的，很多人寫信給我，都想有個參與，小學的學生，很多這樣，年紀大一個老人家，大家都有他自己的心意。
記者：那您現在此時此刻什麼樣的心情，最想説的話是什麼？
霍震霆：現在很複雜的心情。
記者：很複雜。
霍震霆：但是我覺得這次對我來説意義特別，在我們國家首都舉辦，還有香港我們有機會參與，所以我覺得對我來説是很特殊。
記者：特別在哪？
霍震霆：我覺得香港已經回歸11年了，特別香港以前強調的50年不變。
霍震霆：但調過來我覺得特別覺得一件，香港應該有一個長遠的發展， 現在我覺得通過體育本身，普及的強身健體，特別給年輕人一個很強激憤，以前香港覺得這個金融中心，表面什麼奧運精神比較空泛，但調過來這個很想當一個理念，特別是對年輕人一個模範，
霍震霆：所以我們每天佈置參加這個運作的問題，很多時間都花在現在很多香港每個區，香港你知道有18個區，每個區都自發的搞很多的活動，很多這個體育界，文化界，今天早上有個大的企業贊助一個文化的沙龍，所以我特別覺得還有很快的開幕，就覺得開幕的時間，每個人都覺得我有個參與，這個皆是反映奧運的精神。

解説16：奧運馬術比賽將於2008年8月9日至21日在香港舉行，中國將有6名馬術選手參加比賽，儘管沒有香港馬術選手參加此次比賽，但這絲毫沒有影響香港人關注馬術的熱情。
記者：通過這樣一個比賽，來使得香港的體育觀念發生一些變化，你感到這個目前達到了嗎？
霍震霆：最重要的是改變整個香港人特別對體育的看法，大家知道香港跟國內的體制不一樣，現在我們國內的已經很多資源放在那邊，但香港的運動員很不錯的，當時調過來很多都是業餘的，你看我都是一個大義工。
記者：連您都算一個大義工，不是專職。
霍震霆：所以我覺得通過這方面申辦這個奧運，這些人真的可以改變以前的對體育的看法，
霍震霆：/特別我覺得離不開國家對我們的支持，你知道我們沒有回歸之前，沒有參加國內的方面，但是回歸之後，我覺得第一次回歸第一年我們參加這個全運會，當時在上海，現場的實戰，聽説以前上海人都很少鼓掌，當時香港人參加了實戰，大家都鼓掌，都給我們很大的鼓勵。/以前我們拿的什麼獎牌都是有英國的，調過來真的回歸的時間，我們自己的國旗，還有如果拿到獎牌，聽過我們的國歌，特別當時我們拿到一個獎牌，很多傳媒都訪問我們。
霍震霆：我們應該給我們運動員最大的支持，我有一個夢想，就是我們在北京可以，就一點成績。
記者：一點成績，拿大獎牌，這是您的夢想。
霍震霆：夢想。

解説17：7月4號，中國香港奧運代表團舉行了授旗儀式，代表團一行72人將參加在北京舉行的第29屆奧運會，其中34名運動員將在自行車、游泳、乒乓球等11個項目中展開角逐。
記者：剛才您談到，過去在回歸之前，香港如果要有運動員在世界上得到了好成績，那升起來的是英國旗，那回歸之後，我們的運動員再拿到世界成績的時候，獎牌的時候，那麼升起的是中國的國旗，那這一點衝擊對香港人的一種變化，對祖國認同感的增強，是不是非常具體？
霍震霆：所以我覺得剛才談到這方面，最顯示一國兩制，就是體育，
霍震霆：特別香港大家知道它有這個歷史背景，150年的殖民地，還有以前我們都是用殖民地的旗，拿了都是英國的。那以前覺得很複雜，以前很多國際的比賽，中國拿到獎牌是中國旗，中國歌，英國拿到獎牌是英國的國旗，英國的國歌，那我們香港拿到是殖民地的旗，英國的國歌。
霍震霆：雖然我覺得香港比較複雜的歷史背景長大的，但是我覺得通過這方面，體育不光是強身健體，返過來我們加強香港的凝聚力，特別是加強我們對國家的認同。
20：10：12/霍震霆：/香港我覺得經過不平凡的歷史，現在算起來，剛剛是回歸11年時候的，我覺得最重要給年輕人一個很大的凝聚力，特別現在我們已經一個國家了，反過來通過我們的運動員在北京拿到獎牌，還是我們國家拿到的一個獎牌。我覺得我們看到國旗升起來，我覺得加強我們香港年輕人的凝聚力，還有對我們國家一個凝聚。

解説18：“馬照跑、舞照跳”曾經被用來形容在香港實施的“一國兩制”，也正是“馬照跑”為香港爭取到了承辦奧運馬術比賽的機會，而成為奧運城市之後，香港的旅遊、經濟和社會發展也獲得了新的契機，奧運正成為香港推廣城市形象的又一張名片。作為香港唯一的一名國際奧委會委員，霍震霆依然在不遺餘力地推廣奧運精神。
記者：您今天特意帶了有五環奧運的領帶嗎？
霍震霆：是代表我們奧委會，我們香港和國內的體制不一樣，我們下面有70多個委員，還有不同的單項，但是我們同一個共同點，大家都是一個，大家都同一個目標，
記者：那就是説只要有接受採訪或者出席公共的活動，您都會帶著有五環的領帶。
霍震霆：是，我就有點時尚，推行這個奧運精神，代表我們的中國的奧運精神。
記者：羅格先生説他相信這次2008奧運馬術比賽在香港比賽，可以成為奧運歷史上的最佳的典範，您有信心可以拍著胸脯説，我們香港能夠做到這一點。
霍震霆：現在還沒有開幕呢，我看還要看我們到時大家怎麼樣，剛才也説過了，剛才你問過很多次，我説蠻強的，但是調過來我覺得還是有距離的好，
記者：所以剛才我問您，是不是您心中有數了，真正放心了，您始終沒説您放心，您是要等到閉幕的那一天，您才開始説這句話，是吧？
霍震霆：希望閉幕的時候，我已經定在羅格來香港來頒獎，特別希望在那段時間有一個好的演講，希望閉幕的時間，他給你們北京，還有香港一個再高一點的評價。

主持人串場：2008年，香港在迎來奧運馬術比賽的同時，也迎來了回歸祖國的第十一個年頭，在接受專訪的時候，霍震霆先生提到他的心情是複雜的，作為一名香港人，同時也是一名中國人，他充滿了迎接奧運的喜悅，同時也在奧運的大背景下思考著香港的體育、文化和社會的發展，我們能夠理解霍震霆先生的心情，就讓我們和他一起共同期待奧運會的開幕。