點擊回顧視頻
總導視：
第二輪總統大選迫在眉睫，阿卜杜拉突然退出，阿富汗風雲再起，卡爾扎伊將如何唱“獨角戲”？
兩萬五千在印度中國工人失去簽證，百億美元合同面臨停工，印度新簽證制度傷及了誰？
爆炸聲再現巴基斯坦，交通樞紐、工商業重鎮遭遇襲擊，陸軍總部近在咫尺。
稍候請繼續收看《環球視線》。
附標題一：卡爾扎伊成功連任阿富汗總統
主持人 張羽：
晚上好，歡迎收看正在直播的《環球視線》。
就在兩個多小時前，阿富汗選舉委員會宣佈，取消原定舉行的第二輪總統大選，並宣佈現任總統卡爾扎伊成功連任。之所以會有這樣的結果，是因為就在11月1日，參加阿富汗總統選舉兩名候選人之一——前外交部長阿卜杜拉在卡波爾宣佈，由於他選舉的公正性毫無保障，在廣泛地徵求了民眾的意見之後，他將不參加定於本月7日舉行的總統選舉的第二輪投票。那麼今天，我們就將就這個話題展開討論，兩位評論員是葉海林和馬曉霖，歡迎兩位。
附標題二：阿卜杜拉推選卡爾扎伊演“獨角戲”
張羽：
可以説阿富汗大選真是令人眼花繚亂，一峰突起，第一輪大選卡爾扎伊勝出，阿卜杜拉指責他是舞弊，舉行第二輪大選，阿卜杜拉棄選，結果就在棄選第二天，卡爾扎伊馬上宣佈直接連任了，這個會不會和今天早些時候聯合國秘書長潘基文到阿富汗訪問有直接關係？
葉海林 特約評論員：
現在我們知道在潘基文到達喀布爾之前，卡爾扎伊總統和他的政府班子還在宣佈，選舉不管阿卜杜拉退選不退選，都要進行下去，我們也知道，潘基文到了喀布爾之後，要會見卡爾扎伊和阿卜杜拉兩個人，我們把這兩件事聯絡到一塊看，很難講阿富汗獨立選舉委員會宣佈卡爾扎伊直接連任跟潘基文的到訪沒有關係。
最新消息：卡爾扎伊成功連任阿富汗總統
葉海林：
但我們要反過來講，這件事情本來就跟潘基文和聯合國有關，如果不是監督阿富汗大選的聯合國選舉投訴委員會，特別是它的副代表美國人彼德加爾佈雷斯提出選舉舞弊的指控，本來第一輪這件事情就已經過去了，現在折騰一圈之後回到今天，跟第一輪的結果沒有任何變化，早知如此，何必當初，在聯合國秘書長光臨的時候，宣佈卡爾扎伊直接連任，也算是給這件事情劃上一個句號，由聯合國投訴委員會始，由秘書長到訪而終。
專家觀點：潘基文勸和有效一錘定音
馬曉霖 特約評論員：
這件事成也蕭何，敗也蕭何。我個人認為，潘基文到來，勸和十分有效，應該説一錘定音，今天宣佈不舉行第二輪大選，卡爾扎伊當選選舉委員會已經兩次提到了潘基文，第一是説，潘基文肯定了監督委員會發揮的作用，認定它的合法性，駁倒了阿卜杜拉的指責。另一方面又強調了潘基文在跟阿卜杜拉、卡爾扎伊會談之後做出的決定，很明顯，聯合國在這裡面發揮了關鍵性的作用。當然從成效來講，即使是阿卜杜拉退出，阿富汗相關的憲法、選舉法並沒有説卡爾扎伊唱“獨角戲”，他就不能連任總統，從程序來講，他也是合法的。當然選舉委員會也講了，鋻於安全原因，為了節省經費，避免出現其它不可預測的恐怖襲擊等等，儘快結束這次大選，實際上就是完成整個的選舉過程。
張羽：
看樣子，兩位都認為阿富汗大選峰迴路轉是跟潘基文、跟聯合國有著直接的關係。其實就在昨天阿卜杜拉宣佈棄選的時候，大家還議論紛紛，猜測未來的選舉前途是什麼樣的。我們還是回顧一下當時阿卜杜拉講了什麼。
（播放短片）
阿卜杜拉 阿富汗前外交部長：
在任何情況下，只要我還在這個國家，我都會繼續我的工作，為這個國家的改革盡一份力，我還在這個國家，卡爾扎伊也在這個國家，我們都會為國家出力的。
對於我做出的這個決定，我不會透露任何細節，但是正如我早上所説，我是在非常痛苦的情況下做出的決定。但是同時我對未來充滿希望，因為這不代表結束，這是一個新的開始。
我認為，在接下來的幾天，應該讓卡爾扎伊先生自己解決他的問題。
張羽：
其實細細揣摩阿卜杜拉的講話，真是五味雜陳，你很難明白他到底要傳達什麼意思，你既可以讀出憤然退選，也可以讀出有所默契，你們怎麼認為？
點擊回顧視頻
正在評論：卡爾扎伊被迫接手爛攤子
專家觀點：阿卜杜拉一半是氣話一半是要價
馬曉霖：
我個人認為阿卜杜拉半是氣話，半是要價。説氣話，因為他指責選舉不公正，要求更換監督機制，否則你自己唱“獨角戲”，唱獨角戲，你是總統，今天一切爛攤子你挑著。要價來講，要麼你就答應我條件，推倒選舉結果，重新來過，至少從面上來講滿足條件。另一個，即使我不參加選舉，你唱了“獨角戲”以後，你也離不開我的作用，我希望你在未來的政府組閣中給我更多的權力、更多的發揮空間，所以我覺得他這個話裏是充滿了很大的策略性。
張羽：
氣話是要價的籌碼。
馬曉霖：
我認為是這樣。
專家觀點：阿卜杜拉要為國家出力 卡爾扎伊需要嗎
葉海林：
幕後交易一向是阿富汗政治的傳統，這一點並不奇怪，但是現在這裡面有一個問題我們要注意到，阿卜杜拉在演説中也提到，他要繼續為國家出力，問題是卡爾扎伊需不需要他為國家出力。我們知道在第一輪選舉到第二輪選舉之間，阿卜杜拉的團隊曾經提出過，要組成一個權力分享政府，卡爾扎伊的態度是非常明確的，這個政府只有在第二輪選舉之後我們才可以談這個問題。阿卜杜拉也要求去解除獨立選舉委員會主要負責人的職務，卡爾扎伊説這個事沒門兒。
正在評論：阿卜杜拉“體面”退出打的什麼算盤
葉海林：
在第一輪選舉之後，我們注意到，卡爾扎伊雖然對西方的壓力屈服了，但是對阿卜杜拉的態度是非常強硬的，他有這個把握，可以置阿卜杜拉的所有要求於不顧，然後推進自己的日程，去舉行第二次選舉，他也有把握在第二輪選舉中獲勝，這一切都毫無疑問。從這個前景來推斷阿卜杜拉在未來政府中的前景，那就不太令人樂觀。卡爾扎伊在權力分享政府組成之前，就敢跟阿卜杜拉説“不”，現在他自動連任了，他還有沒有必要再跟阿卜杜拉達成妥協，當然相信雙方背後已經有一個妥協，才有了阿卜杜拉的退選。
反過來，在2004年卡爾扎伊上一次任期的時候，他也曾經為了獲得多數選票，讓北方聯盟的很多政客甚至軍人全部進入內閣，但是不到六個月，他把這些人全部開除。阿卜杜拉能不能保證歷史不重演，這是未來阿富汗政治我們要關心的一個問題。
張羽：
其實從你這兒分析來看，在跟卡爾扎伊博弈當中，阿卜杜拉確實籌碼很少，所以在宣佈第二輪大選的時候，我們注意到阿卜杜拉根本就沒有成立他的選舉辦公室，也説沒有實際行動，所以很多人知道他早晚要棄選，但是關鍵用什麼方式棄選，才能博得他更大的籌碼。
專家觀點：阿卜杜拉保住面子更要裏子
馬曉霖：
從這一點看，阿卜杜拉宣佈退選，實際上是有預謀的，前提是因為他對形勢大勢有所判斷，即使進行了第二輪的投票，他也很難贏得大選，很難戰勝卡爾扎伊，至多是陪太子讀書，走了一圈。在這種情況下，與其陪太子讀書，不如我體面的退出，還落一個，我因為這個大選不公正，合法性有問題，反過來以退為進，他要更多的是也要抓裏子。因為現在國際社會認為，卡爾扎伊和阿卜杜拉分權，建立聯合政府，保持原來的架構是非常必要的，因為兩個人分別代表了最大的部族，他們在阿富汗政壇上又是最活躍的兩個重要的人物，無論執政經驗、國際影響，包括他們帶領的黨派。在這種情況下，兩個人和則對阿富汗整個重建進程有利，對阿富汗的穩定有利，兩個人分自然是塔利班最高興，包括要再舉行一次投票選舉，還不知道要出多少亂子。所以這種情況下，阿卜杜拉雖然比較弱勢，但是他知道阿富汗就這麼大一個地方，仨瓜倆棗，本來幹部就少，你無論如何，卡爾扎伊不可能真正地唱“獨角戲”。
張羽：
我們再借用阿卜杜拉一句話説，“這不是一個結束，這是一個開始。”選舉是結束了，連任總統，未來怎麼辦呢？對於卡爾扎伊來講，他的執政前景會怎麼樣，尤其打擊塔利班是什麼樣的一個前景分析？
點擊回顧視頻
正在評論：卡爾扎伊如何唱獨角戲？
葉海林：
經過這一輪我們看到，塔利班有很多的辦法，他可以襲擊聯合國的宿舍，可以散佈謠言，散佈各種各樣威脅的結論，甚至可以去砍這些頭破的人的手。但是卡爾扎伊有什麼辦法，我們沒有看到，畢竟他手裏的軍隊是不可靠的，這一點美國很清楚，他的政府也沒有錢，他的政府的財政是由美國和西方國家集體負擔的，這種情況下要求卡爾扎伊下一步做得更好，實際上是過於勉為其難。真正來説，卡爾扎伊首先要重新理順他和美國的關係，在這個問題沒有解決之前，談不上他們合夥去打擊塔利班。
專家觀點：盼結束內耗共度難關
馬曉霖：
所以阿富汗局勢，確實國際社會也很難對他們寄予過高的要求，包括美國、北約這麼多的軍隊在裏面都摁不住，愈加顯示了卡爾扎伊跟阿卜杜拉內部團結的重要性，也就是説，在阿卜杜拉宣佈退出之後，依然強調支持他並不滿意的卡爾扎伊，而且聯合國秘書長前所未有地親自飛到一線去勸和，這就説明國際社會希望民選政府能主導阿富汗的局勢，而不讓塔利班輕易地反水。
張羽：
關於阿富汗的局勢我們就聊到這裡，馬上關注下一個選題。
隔斷：
兩萬五千在印度中國工人失去簽證，百億美元合同面臨停工，印度新簽證制度傷及了誰？
爆炸聲再現巴基斯坦，交通樞紐、工商業重鎮遭遇襲擊，陸軍總部近在咫尺。
稍候請繼續收看《環球視線》。
附標題三：印度新簽證制度傷害了誰
張羽：
10月31日，在印度的華人稱之為“大限”，因為這是印度內政部宣佈的“在印度持有商務簽證，從事項目建設的所有人員，無論簽證是否到期，都必須離開印度的最後期限”。據報道，這個簽證規定的改變波及到了25000名在印度工作的中國工程技術人員和華商，會造成數百億美元在建項目的停滯，印度為什麼會出臺這樣一個政策？會對中國的企業和個人造成什麼樣的影響，這樣，我們首先來連線本台駐印度記者孔琳琳。
琳琳你好。
點擊回顧視頻
孔琳琳 本台駐印度記者：
你好，張羽。
張羽：
據你了解，像這個規定影響到多少中國人，現在這些中國人都已經離境了嗎？
孔琳琳：
印度政府對於中國的簽證政策長期以來是多變和不公開的，最新的規定是這次10月31日大限，印度宣佈，在印度境內從事項目工程的中國人，只要你拿著商務簽證，不管到不到期，都要在31日之前離境。因為印方以後不會再允許外國人，主要是中國工程人員持商務簽證在印度從事項目建設。
剛才節目裏也報道，印度媒體也報道這個數字是25000人，事實上在10月31日這一天，我們也和駐德里的中國國航、東航、南航三家航空公司聯絡了一下，他們的航班在近期普遍滿員，和之前9月30日那一次限期離境一樣，很多人買票買得非常緊，有的人沒有買到直接回國的票，就買到了經第三國中轉的票。這些乘客裏大多數是中國工程人員，也有很多是中國公司的貿易人員，可以説按照印度政府的要求，該走的人都走了，但是許多人走得很委屈，一些人向記者反映，他們覺得就像受到了驅逐一樣，同時也受到了區別和歧視的對待，因為同樣是持有商務簽證，俄羅斯人在他們本國的外交部的斡旋下，就可以在印度境內換發工作簽證，而中國人必須離印，回國申請工作簽證。還有一些在中國正在申請簽證的人向記者反映，他們來印度本來是來參加會議的，沒有工作需求，但是也被印度使館要求申請工作簽證。這些遭遇讓中國的簽證申請者感到，來印度就像當年玄奘到西天取經一樣難。
張羽：
孔琳琳，我知道，離開印度的中國人很大一部分都是中國的工程技術人員，我也看到有記者報道説，這一規定會波及到累計數以百億美元的合同，這些中國工程技術人員離開印度，這些工程還能順利進行下去嗎？
孔琳琳：
答案是否定的，印度在近年加大國內基礎設施建設，尤其在交通、電力、電信等領域加快更新換代，而中國公司在人力資源還有成本運作上具有優勢，因此這些年印度已經成為中資公司承攬建設項目的最大一個海外市場，合同標的達數百億美元之巨。但是經濟危機以來，印度人又有另外的想法了，一些印度公司本來與中國公司存在著競爭，遊説政府，打著保護本國就業市場的幌子，試圖排擠走中國公司。還有另外一些印度人平常就相信中國“威脅論”，他們希望通過簽證壁壘，來限制中國經濟對印度某些戰略産業的影響。從現實來看，這部分人的目的都達到了。但是留下的爛攤子就是無法履行的中印合同，不僅中方受損，還有他們的印度合作方，中印兩國企業間在未來會因此面臨鉅額的商務糾紛還有經濟損失。新加坡《聯合早報》不久前對此報道説，在印度北部的喜馬偕爾邦，因為承包商雇傭了大約一百名中國人必須離境，一項主要的道路工程就被迫停工了。上個月也被報道過的德里機場玻璃幕墻安裝工程，現在進展到什麼程度還不得而知。
我們接觸到了一些人告訴我們，他們認為在目前這一階段，中印貿易摩擦已經達到了一個新的高峰，經濟往來在未來可能也陷入一個低谷。
張羽：
孔琳琳，最後一個問題，這些工程技術人員他們什麼時候可以返回印度，要經過什麼樣的程序？
孔琳琳：
現在一個最新的變化是，回到國內的數千乃至上萬中國人中，已經大約有1800人又重新向駐印的使館和領事館重新申請工作簽證，並且有少部分人已經拿到了名正言順的工作簽證，但是這少量的工作簽證對於正常的中印兩國經濟往來而言，我認為是杯水車薪，而且在過去這幾年中，印度對於中國的簽證政策是多變的，所以未來的情況發展怎樣，現在還真不好説。
正在評論：印度對持短期商務簽證外國人限期離境
張羽：
多謝琳琳來自印度的報道。
其實我們知道，中國已經超越美國成為印度第一大貿易夥伴國了，而且中國和印度經貿的往來可能已經累計涉及到幾百億美金的合同，當然這樣一個簽證制度的改變不只是針對中國人的，但是確實中國企業和個人影響最大。其實也影響印度本身的經濟發展，為什麼他們會出此下策？
葉海林：
印度政府自己有一個解釋，根據原有的簽證規定，持商務簽證進入印度的六個月以下是可以免稅的，他們認為這個由此造成了印度稅收流失，由此要調整印度簽證制度，從表面上看是一個理由，不能説不成立，但實際上我們要看到印度的經濟背景和印度一向對國內市場的保護來説，印度只是拿這個簽證制度的改革、這樣一個技術上的調整來保護自己國內的所謂的民族産業或者某些建築領域，或者施工領域而已。
應該説印度政府的這個舉措就是一種典型的討好選民的政策，並不能實質上改善印度的經濟形勢，但卻可以使印度的中産階級感到高興，因為表現出了印度強硬的態度，在保護自己的産業，這樣他的選民會覺得，我們擁有一個很強硬的政府，僅此而已，但從效果上來説，很難説這樣一個效果能達到目的。
當然我們也要從另外一個方面去看問題，就是這個簽證的改變不只是針對中國的，就像孔琳琳也談到，這裡面印度還是有一個差別待遇的。這個差別待遇除了長久的中印之間的地緣政治的問題以外，有一個很重要的因素，就是剛才我們已經談到的，中國已經是印度的第一大貿易夥伴，如果不是，可能現在這個問題還不會這樣。我們注意到，印度有一個現象，在跟中國的經濟貿易關係越密切，印度在國內針對中國的企業、産品以及技術的限制就越多，這個反映出印度一種非常根深蒂固的對中國的懷疑或者警惕心理，也就是説在政治關係沒有取得突破的時候，指望在經濟關繫上通過經濟關係的推進，使得中印關係走向一個互信的過程，這個邏輯其實在某種程度上通過簽證事件我們也應該反思一下，到底這條路走得通還是走不通。
張羽：
您剛才講，其實印度拿這個簽證改變作為手段，想保護印度本身的經濟發展，實際這種功效可能是微乎其微的，但也有這種關係，説他把中國技術工人和華商趕走，其實是想減弱中國産業經濟對於印度國內的影響。
點擊回顧視頻
正在評論：印方拿簽證開刀意在限制中國影響
專家觀點：印度擔憂可以理解 過度實無必要
馬曉霖：
實際上政府層面有這樣的考慮，尤其交通、通信、電力這種核心的敏感的領域。印度現在面對中國有一種心態值得檢討，第一，歷史傷疤他老是在舔，老感覺中印過去那段慘痛的經歷，他老是咽不下這口氣。第二，中國是最大的發展中國家，而印度也是發展中國家數一數二的國家，兩國經濟發展的現狀、水平或者經濟結構也比較相似，人口也都比較多，這種情況下在發展中必然存在著很大的競爭，而且這種競爭印度往往單方面認為就是一個靈活的遊戲。我把你擠掉了就是我，問題是中國的項目、中國的公司、中國的工人進入你的市場，恰恰説明你的市場缺這些東西，你不能在這個時候只算自己的賬。往往是今天限制了這些技術工人，離開以後，印度的市場很難彌補，這些項目很多是和印度公司合作的，你在砍了中國一刀的時候，你自己的傷口也在流血。
張羽：
其實不應該是一個兩敗俱傷的結果，應該是一個共贏的前景。
附標題四：巴基斯坦工商業重鎮遇襲
張羽：
好，我們來關注下一個選題，北京時間今天下午的1：40分左右，巴基斯坦首都伊斯蘭堡附近的拉瓦爾品第市又傳出了爆炸聲，爆炸發生地距離巴基斯坦陸軍總部不到五百米，附近有幾家酒店、購物中心、巴基斯坦的國家銀行。死亡人數目前已經攀升到了34人，因為拉瓦爾品第市是巴基斯坦工商業重鎮，而且還是鐵路交通樞紐，我們也很關心爆炸的詳細情況，以及有沒有中國人在這次爆炸中受傷，下面我們來連線新華社駐伊斯蘭堡分社記者晏忠華，忠華，你好。
晏忠華 新華社伊斯蘭堡分社記者：
你好，主持人。
張羽：
現在確認的死亡人數有多少，有沒有中國人在這次爆炸中受傷？
晏忠華：
我先補充一下，就在半小時前，巴基斯坦東部城市拉合爾郊區的一個安全檢查站附近再次發生自殺式爆炸襲擊，目前報道是有兩人死亡，七人受傷。
回到今天中午拉瓦爾品第的爆炸襲擊，目前警方已經證實是一起自殺式的炸彈襲擊事件。警方提供的消息説，當時一名襲擊者騎著摩托車來到人群集中的地方，引爆了炸彈。爆炸現場也發現了襲擊者的身體殘骸和襲擊者使用的自殺式夾克的碎片。目前，警方説已經有34人死亡，另外有30多人受傷，爆炸在現場形成了一個大坑，爆炸導致附近多個建築都嚴重受到損壞，而且由於爆炸發生在一個酒店停車場的附近，很多車輛也被炸毀，目前還沒有關於中國人受傷的消息。
張羽：
現在警方加強了防衛，採取了什麼方面的措施？
晏忠華：
爆炸發生的地點是距離巴基斯坦陸軍總部不到五百米，附近還有幾家酒店、購物中心、銀行、營業所等，有目擊者説，當時很多人排著長隊在銀行外等著提取本月的工資，這時有自殺式襲擊者引爆了炸彈，因為當時有很多政府部門的工作人員在銀行提取工資，同時還有很多部隊的官兵家屬也在附近的商業中心購物，警方表示襲擊者的目標可能是這些人，同時也在人群集中的地方發動恐怖襲擊，製造恐慌。
爆炸發生後，巴基斯坦陸軍總部的軍隊和當地警察已經封鎖了爆炸的現場和附近的主要街道，現在記者也不允許進入現場。警方説現在救援工作正在展開，遇難者屍體和多名傷者都被送到附近醫院了。
張羽：
多謝忠華的報道，謝謝。
點擊回顧視頻
正在評論：爆炸選擇在軍方家屬發工資日是故意所為嗎？
張羽：
我們看到最近巴基斯坦由於清剿行動導致國內爆炸聲不斷。剛才其實忠華也提到一個細節，今天是很多軍人家屬領工資的日子。這個爆炸你們認為是直接針對這些軍人家屬嗎？是針對南瓦吉裏斯坦的清剿行動嗎？
專家觀點：謀殺不是衝動而是蓄意
馬曉霖：
我認為任何恐怖襲擊不是衝動，而是蓄意策劃的，尤其是在巴基斯坦軍隊清剿恐怖組織老巢的時候，原本這些恐怖襲擊都是有針對性的襲擊一些要害目標，像今天中午襲擊的地方周圍又是銀行，又是酒店，又是陸軍總部等等，都是致命的、關鍵的，而且人口密集的目標。在巴基斯坦軍隊打擊南瓦吉裏斯坦的時候，塔利班也好、“基地”組織也好，它肯定要派出人，或者調動在內地潛伏的人員進行襲擊，牽制巴基斯坦軍隊的行動，進行報復，也打擊巴基斯坦政府的士氣。
專家觀點：“拯救之路”從南瓦通向品第
葉海林：
我們知道巴基斯坦軍隊現在正在南瓦吉裏斯坦開展軍事行動，代號叫做“拯救之路”。實際上這次襲擊也再次證明，要想拯救拉瓦爾品第和其他巴基斯坦的大中型城市，必須從南瓦吉裏斯坦開始，打蛇要打七寸，不打掉南瓦吉裏斯坦巴基斯坦塔利班運動這樣一個非法武裝，想讓巴基斯坦內部恢復太平是非常困難的，恐怖分子正是要通過對內地城市的襲擊，迫使巴基斯坦軍隊從南瓦撤退，這個邏輯其實反過來就是為什麼呢？巴基斯坦在這個時候一定要堅持下去，否則的話就是剛好向恐怖分子屈服，那樣不管是拉瓦爾品第還是拉合爾永無寧日。
張羽：
其實我們看到政府為了提升軍隊的士氣，最近也拋出了高額的獎金，説只要抓到塔利班三大頭目之一，無論是死是活，有60萬美金的獎勵，你們認為這個獎勵能起到提升士氣的作用嗎？
葉海林：
我倒是有點擔心這件事情，因為恐怕對於巴基斯坦軍隊來説，士兵不需要這筆錢。
責編：劉岩
