中新社重慶十二月三十日電　(銀雪)重慶第五中級人民法院三十日對當地“豬霸”王天倫涉黑案進行一審宣判後，審理該案的審判長湯偉對媒體表示，該案億元罰金和沒收非法財産的判罰旨在剷除該黑社會性質組織的經濟基礎。

　　三十日，重慶億萬富翁王天倫涉黑案公開宣判。王天倫犯組織、領導黑社會性質組織罪、強迫交易罪、故意傷害罪等八項罪名被判處死刑，緩期兩年執行，並處罰金人民幣一億元，其犯罪組織從事犯罪期間所聚斂的財産被依法予以沒收。同時，該案中犯強迫交易罪的團夥成員也分別被判處人民幣二萬元至一百萬元不等罰金。

　　法院審理查明，王天倫及其弟王東明以重慶永紅食品有限公司、重慶今普食品有限公司等為依託，通過有組織地實施故意傷害、敲詐勒索、聚眾鬥毆、尋釁滋事、非法拘禁、強迫交易等違法犯罪活動，實現對重慶合川生豬收購市場及該市大渡口、九龍坡、高新區等豬肉銷售市場的非法控制，從而形成以家族成員為紐帶，以其本人為組織、領導者，以其他家族成員為主要參加者的犯罪組織。

　　在重慶官方舉行的新聞通報會上，重慶第五中級人民法院刑事審判第一庭副庭長湯偉稱，以王天倫為首的犯罪組織在長達十餘年時間內通過實施有組織的強迫交易等違法犯罪活動，聚斂的錢財逾億元。法院對王天倫犯強迫交易罪並處了罰金人民幣一億元，對其犯罪組織從事犯罪期間所聚斂的財産依法予以沒收的判犯，摧毀了該黑社會性質組織的經濟基礎，符合法律規定。

　　湯偉説，根據該案在本月八日至十一日的庭審證據顯示，二00八年八月，王天倫將其在今普公司擁有的部分股權轉讓給上海梅林公司，獲取現金數千萬。當地警方還扣押了王天倫犯罪期間購買的房産、車輛價值數千萬元以及其擁有的梅林今普公司、今普畜牧公司的股權等。

責編：趙德禮