中新網3月10日電 新加坡《聯合早報》10日發表社論《穩步從程序向實質公平前進》説，中國領導層如今更重視社會公平，從政策口號到具體措施，資源再分配隱然有逐漸上升到同經濟發展並駕齊驅的跡象。在區域差異和人口、面積同樣龐大的中國，實現社會公平不可能一蹴而就。如何穩健地“破浪前進”，需要中國政府和民眾的集體智慧。

　　文章摘編如下：

　　中國立法機關全國人民代表大會8日開始審議選舉法修正案，其中最重要的修正內容，是結束城鄉差距現象，讓農民與城市居民享有同等選舉權。修正案一旦通過，四個農民等於一個市民的選舉權制度安排將走入歷史。

　　中國全國人大常委會副委員長王兆國在向全體會議做説明時指，修法目的是要實現城鄉人口同票同權，體現“人人平等”。此外，修法也要做到各行政地區無論人口多寡，都要有相同的基本名額，謂之“地區平等”；漢族以外的各少數民族都要有適量的代表，體現“民族平等”。“平等”在當下的中國是必需品。

　　隨著中國經濟持續快速發展，一些問題也出現日益尖銳化現象，其中最容易引發中國民眾共鳴的主題，便是資源分配不均；如何確保民心穩定來保證經濟發展，因而成了中共治理的首要任務。這促使現任領導層相對更重視社會公平，從政策口號到具體措施，資源再分配隱然有逐漸上升到同經濟發展並駕齊驅的跡象。

　　在區域差異和人口、面積同樣龐大的中國，期待任何全國性的政策舉措發生立竿見影效果顯然並不實際，實現社會公平也不可能一蹴而就；而且誠如英國諺語所言：“認知即現實”，實現社會公平不但要有實際效果，同時還必須讓社會大眾“認知”到這個效果，程序上的公平因此變得非常關鍵。

　　從當前中國政治現實審視，不能抹殺修法的進步意義。這個形同政治表態的修法，表明“人人平等”的政治觀已經成為主流政治意識，也可能為下一步的體制改革奠定前進基礎。

　　中國這個龐大的國家，只能由自己的體積決定前進的速度——如何穩健地破浪前進，需要中國政府和民眾的集體智慧。

責編：陳昌娥