據中國之聲《央廣新聞》10時43分報道，海地地震全球大馳援，生死營救四海同心，前方記者為您帶來一線報道，海地救援的最新消息。

　　主持人：現在中國國際救援隊的隊員們還在海地執行救援任務，我們知道由於很多大型機械無法靠近，還有天氣炎熱，藥品不足的問題，救援和醫療都面臨著很多困難和挑戰，具體的情況，你了解到的介紹一下。

　　記者：首先發佈一最新的消息，5分鐘以前，第一批救援隊到達海地災區的總參作戰部應急辦公室副主任宋建新(音)副主任介紹一條最新消息，現在前方救援隊員已經在聯合國特派團的大樓廢墟裏面挖掘到403號房間，距離我國8名維和人員被埋壓的402號房間非常接近了，救援隊在403號房間發現了一名英國聯合國維和軍官遺體，經過證實這名英國軍官很有可能是和我國的8名維和人員是在一起開會的，也就是説救援隊距離我國八名維和人員的位置非常接近了，宋副主任也説，如果進展比較順利的話，有望在北京時間今天下午挖掘到我國8名維和人員。

　　主持人：現在挖掘位置已經非常接近402室了，其他的救援情況？

　　記者：這次救援過程中隊員們會面臨很多的困難和挑戰，除了缺醫少藥，災害慘烈外，海地救援也面臨著非常特殊的困難，海地的官方語言是法語，當地人説的是克裏奧爾語，而且大多數人是文盲，救援隊隊員大多是能夠完成英語交流，除了救援隊隨隊翻譯，當地很難找到翻譯人才支援我們。於是他們發明了一種叫掌中寶的小冊子，就是把一些病人比如發燒、頭疼、肚子疼或者腿疼這樣一些症狀用中文和英文寫在小本子上，找一個人把它翻譯成當地的語言，做成統一的小冊子，當醫生和當地的傷員進行溝通時候，就可以讓病人對著小冊子指相應的條目，比如我頭疼，對著自己的海地語言指頭疼那一條，我們的醫生馬上就知道了，這個是什麼樣的症狀，這樣就能夠問清楚病情，這種方法在實踐中是非常有效，甚至有外國的救援隊也借鑒了這個方法。

　　救援隊面臨的還有一個挑戰是地震導致的心理創傷問題，隨著時間的推移現在已經過去了70多個小時，活下來人的心理會逐漸産生應激的反映，包括恐懼、焦慮、悲痛欲絕還有喪失希望等等。這給個人和群體造成巨大影響，甚至影響社會治安環境，我們的救援隊員也面臨著巨大心理壓力，雖然他們是經過嚴格培訓的專業人員，但是同汶川抗震相比，這一次在遠在異國他鄉，而且在海地這樣一個國情非常複雜的環境裏面，對救援來説是一次前所未有的挑戰。

　　救援隊還向當地災民發放風油精等藥品，用以抵抗蚊蟲叮咬和降低屍體氣味，在一定程度上減輕災民的心理創傷。(記者陳欣)

責編：魏宇