原標題：
文| 杜小杜
對澳大利亞的國事訪問，從17號起，開始了。
16號晚上，習大大告別布裏斯班的“G20藍”，飛到了堪培拉——在土著語裏，這是相會之地。那麼，這次是誰不遠千里來相會呢？
科斯格羅夫總督
就是前兩天習大大剛到布裏斯班時，趕來接機的這位總督，這會兒又飛到了堪培拉。17號中午在總督府為習大大舉行歡迎儀式，會見、宴會。
總督先生舉手投足是不是頗有軍人范？戎馬一生的他，很讚咱們的“兵哥哥”：中國軍人是一流的！
阿博特總理
這兩天G20，咱沒少給他鏡頭。他也從布裏斯班趕來堪培拉，和習大大談了一上午，下午又陪同演講，共同出席簽字儀式、共見記者、出席中澳CEO圓桌，然後是見證揭牌、歡迎晚宴。
細心的你發現了？是啊，不少人都納悶，國事訪問，咱們都有慣例的流程：先是歡迎，再是會談，後是簽字、見記者。可在這，你瞧，是談了再歡迎，宴會後再演講，整個一不走尋常路，可能是有深層次考慮吧！
總督的歡迎儀式，也不走尋常路。檢閱儀仗隊，世界通用標準是元首從儀仗隊前走過一遍紅毯就夠了，但這裡卻是：儀仗隊有兩排，兩排竟然都要檢閱。
沒想到，走了往返，還沒結束，連湖邊的軍號手都要檢閱一下。
找找看，習大大走到哪啦……
反正，不管什麼樣的流程安排，檢驗訪問的標準都要看“收成”。收成好了，其他都是浮雲。
收成就擺在簽字儀式現場，擺在揭牌儀式現場，那兒就像滿是麥垛的農場，風調雨順，果實堆滿倉！
中澳雙方一口氣簽了二三十項合作協議。
習大大晚宴致辭時，這樣評價當時的場景：剛才和阿博特總理我們在簽約儀式上站了很久，但是站的時間越長越是體現合作成果之豐碩。我們要把這些成果落到實處。
時間長，卻不枯燥，處處是歡樂。簽署的文件太多了，簽著簽著，桌上的筆就不知道哪去了，有位企業家先生自己也沒帶筆，阿博特總理説時遲那時快，刷地一下掏出筆來，救了急。
共見記者，他倆相繼談成果。
在習大大談的時候，阿博特聽到高興處，竟然，自己開心地笑了。可是，阿博特先生，您前面是麥克風啊！這個笑聲傳遍全場，全場也笑了。
今天真的是個好日子。相比咱們習大大的沉著淡定，阿博特應該是屬於外向型性格吧。共見記者時，阿博特用了一連串的排比：“今天，對澳大利亞來説是好天，對中國是好天，對兩國消費者是好天，對工人來説也是好天”。末了，他“謙虛”地加了一句：我可能講得太啰嗦吧！
一點都不啰嗦！今天的重要意義，在中澳歷史上怎麼啰嗦都不為過。就挑兩個最大的成果説：
1、中澳關繫上了一個大臺階：提升為全面戰略夥伴關係。
2、宣佈實質性結束中澳自由貿易協定談判。
對於第2個成果，真是實實在在地影響到你我生活。媒體已經開始了鋪天蓋地的解讀，不同的人找到了不同的興奮點，比如新媽媽們看到的是：免稅的澳洲奶粉，兩眼放光哦！
（1）中澳關係爬上了一個新的山坡，下一步怎麼走？
習大大在演講中做了規劃：
第一點講理解：做相互信任的真誠夥伴。
第二點講合作：做互利共贏的緊密搭檔。
第三點講人文：做心心相印的知己朋友。
第四點講溝通：做同舟共濟的和睦鄰居。
習大大和澳大利亞緣分不淺。1988年第一次來，訪問過除塔斯馬尼亞州之外的五個州和兩個地區。今天他將去塔州訪問，這樣就將走遍澳大利亞所有的州，對澳大利亞的認識就可以更加豐富全面。演講説到這裡，他幽默地加了一句：“不知道會不會發一個證書給我？”現場頓時很歡樂。
聽聽習大大講下面這個故事，字裏行間童心未泯啊：
來之前不久，我和夫人收到了塔斯馬尼亞州斯科奇—歐克伯恩學校16名學生的來信。在信中他們描繪了那裏的獨特物産和美麗風光。特別提到了塔胡恩空中棧道、大峽谷，當然還有“塔斯馬尼亞惡魔”，如果去大峽谷呢就可以撿到美麗的孔雀羽毛。這讓我充滿了好奇。
演講大廳，掌聲+笑聲不斷。
（解釋一下：“塔斯馬尼亞惡魔”指袋獾, 是一種有袋動物，分佈于澳大利亞的塔斯馬尼亞州。據説，袋獾的外號“塔斯馬尼亞惡魔”是歐洲人取的，因為他們覺得袋獾的叫聲很可怕，聽起來像是被激怒的驢叫聲。）
好了，習大大是下午四點多鐘講完的，此後一直到晚宴結束，澳大利亞領導人們不停地圍著這些話“發表評論”。
【阿博特説】
▌習主席比我們很多人都了解澳大利亞（你肯定看了習大大的訪澳簡歷了吧）；
▌習主席看到了兩國相互學習、不斷合作的潛力（一點沒錯）；
▌中澳的確有不同的體制，一個是年輕的國家，一個是古老的正在民族復興的國家，但兩國正在成為國家關係的典範，和而不同。（讚一下阿博特，和而不同用得不錯）
▌我們對失聯的乘客表示哀悼，我向中國表示：在搜救結束前，我們絕不會罷休！（讚澳大利亞，失聯事件中的表現可圈可點，但這個“不罷休”？可能是澳國英翻中，翻重了？）
▌如果你走得快的話，你個人可以做；如果你要走得遠的話，你必須一起走。澳大利亞和中國都是這樣。我們都是走向未來，只要我們攜手合作，我們的立場是無限的，我們的成就是無限的。（……這是澳方翻譯講的時候，我做的實錄。聽阿博特英文意思，是想引用習大大那句，“獨行快，眾行遠”，可這位卻翻成了……而且，什麼是立場無限？）
還有！
▌我們與中國的關係比以往任何一個時期都深刻，我們要用第一次“中澳成就獎”來慶祝這一點（幽默一下）。鄧小平説過“摸著石頭過河”，中國和澳大利亞都要一起渡過一條河。
【工黨領袖肖頓説】
▌很贊同習主席的那句話，一個好的鄰居不是金錢可以交換的。（這句話基本還原了大大的話，“好鄰居金不換”。）
▌70年前兩國戰士一起打仗，澳大利亞永遠不會忘記中國的勇氣。我們追求的都是和諧，並不認為建立一個朋友就要放棄另外一個朋友。（這句話説得好！）
（2）中國如何發展？中國發展起來了將是一個什麼樣的國家？
習大大在演講中做了系統闡述。如果習大大演講只講中澳關係，大家顯然聽不過癮。世界人民都很感興趣上面這兩個問題。借著澳大利亞的演講臺，趁著APEC、G20還沒走遠，習大大好好來講一講。
習大大把中國比喻成一個“大塊頭”，下面這段話，是習大大講話的風格之一：坦誠，真性情。
“關於這兩個問題，國際社會眾説紛紜，有的對中國充分肯定，有的對中國充滿信心，有的對中國憂心忡忡，有的則總是看不慣中國。我想，這也正常，中國是一個擁有13億多人口的大國，是人群中的大塊頭，其他人肯定要看看大塊頭要怎麼走、怎麼動，會不會撞到自己，會不會堵了自己的路，會不會佔了自己的地盤。”
講中國，他用了三個不動搖：
中國堅持和平發展，決心不會動搖；堅持共同發展，理念不會動搖；堅持促進亞太合作發展，政策不會動搖。
其中精彩的話多得很，我就挑出來兩個，這倆看起來不顯山不露水，其實呢，真不可貌相。
▌構建海洋秩序：海上通道是中國對外貿易和進口能源的主要途徑，保障海上航行自由安全對中方至關重要。中國政府願同相關國家加強溝通和合作，共同維護海上航行自由和通道安全，構建和平安寧、合作共贏的海洋秩序。
▌陸地邊界問題：對涉及中國主權、安全、領土完整的核心利益，中國人民會堅定不移加以維護。我們主張各國不論貧富、強弱、大小一律平等，這不僅是指權益上的平等，也是指在國際規則上的平等。中國已經通過友好協商同14個鄰國中的12個國家徹底解決了陸地邊界問題，這一做法會堅持下去。
地球人都知道，習大大帶領的中國周邊外交，是不惹事，也不怕事。我沒心情再數落某些國家了。你們自己掂量習大大話裏的分量吧！
和對中澳關係的熱烈反響一樣，從演講結束到晚宴，澳大利亞一直在解讀、評價習大大關於“中國如何發展”的這番話。
看，連等待間隙都在見縫插針
【阿博特説】
▌中國改革開放使幾億人擺脫貧困，從最基本的生活走向小康，這是人類歷史上最偉大的一個進步。中國是一個富強的國家，中國繁榮富強對世界意義重大。
▌在工商界圓桌對話會上説：我不能作出承諾，發展不會碰到問題。但我可以承諾，作為澳大利亞政府來説，我們要盡力開放，盡力為工商界採取積極辦法。中國有句名言，現在這會兒我想不起來。大概意思就是能夠辦事情，比停滯不前的要好多了。（各位微友，你快幫阿博特想句貼切的古詩詞吧。）
▌晚宴時，他説習大大演講很有詩意，那麼他就用詩意來回饋一下：（大意是）梁啟超在返回中國的路上，浪大、雲彩、星星。有的時候會退潮，但我的心情是非常好的……（阿博特在作詩）
【肖頓説】
▌中國從貧困走向繁榮，從經濟封閉落後邁向全球經濟大國，創造了人類歷史上的奇跡。（也説了貧困！看來填飽肚子這件事，給世界的震驚真不小。）
▌每次我來到中國，看到一些新的摩天大廈，看到大量光伏、風電，中國更有信心、更包容了。擁有創造性的財富，創造性的能力。
▌在布裏斯班，在北京，我們看到一個新的中國。有著良好的國際共鳴。無論是應對氣候變化，還是亞洲基礎設施，無論是抗擊埃博拉，還是全球自由貿易、反恐等等，一旦中國設定目標，他會實現這個目標。中國的領導能力非常強！
▌中國的故事，是讓人自豪的、發展的故事。你們國家是有共同命運的國家，中國能讓億萬人實現夢想。
最後，以肖頓頗有詩意的幾句話結尾吧！大意是：
跨過山水紐帶
長城和大堡礁
中國-澳大利亞
鄰國、夥伴、朋友！
為何心情一好，紛紛作起詩來？
中央廣播電視總臺 央視網 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 
京公網安備 11000002000018號 京網文[2014]0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102002 新出網證（京）字098號
