新華網北京3月30日電 中國國家主席習近平即將對比利時進行國事訪問並到訪位於布魯塞爾的歐盟總部。今年恰逢中比建交43週年，比利時各界對此訪充滿期待。在習主席訪問前夕，新華網對比利時駐華大使馬懷宇進行了專訪。馬大使認為，習主席此訪是比中建交43年來最重要的時刻，期待比中關係更上一層樓。以下是專訪全文：

　　比利時王國駐華大使馬懷宇接受新華網專訪。新華網記者郭小天攝

　　 新華網：中國國家主席習近平于3月下旬開啟對歐洲四國的訪問之旅，不久將對比利時進行國事訪問，他還將訪問位於布魯塞爾的歐盟總部。這是習近平就任國家主席以來首次訪問比利時，也是中歐關係史上中國國家主席首次訪問歐盟總部。您如何看待習主席的這次訪問？

　　 答：比中兩國于1971年建立外交關係，上世紀80年代很多中外合資企業在中國創辦，比利時便是在中國開展合資業務的國家之一，其中最著名的合資企業要數西安楊森，還有上海的貝爾阿爾卡特公司。

　　 從那時起，兩國之間的貿易、投資，教育等領域的合作及人文交流一直穩步發展。如今，中國國家主席即將訪問比利時，我們真的非常高興，我們將此訪視作是比中關係自1971年以來最重要的時刻。

　　 新華網：今年將迎來中國和比利時建交43週年，回顧兩國關係發展，各級別交往頻繁，經貿、文化、科技等各領域交流合作取得豐碩成果，您如何評價中比兩國之間的交流合作？您認為兩國未來還有哪些合作的新領域、新方向？

　　 答：1994年我曾在中國工作，距今正好20年整，那是我的第一個外交任務。那時，我們歐洲人向中國輸出貨物和科技；而現在，一切都變了，歐洲人正努力吸引中國投資者前往歐洲。作為大使，在日常工作和生活中，我每天都能看到幾乎每個機構、每個公司、每所大學均想要同中國建立合作。

　　 比中合作層次多、範圍廣；而且我們非常樂見，中國的五年發展計劃中有許多跟我們比利時所擅長的內容非常相似。比方説，中國現在非常需要綠色科技、醫療技術、污染治理的科技以及高科技農業等，這些都是我們能做的。這樣看來，我們和中國在貿易這方面非常“合拍”。在投資領域，我們非常希望越來越多的中國公司到歐洲去。比利時是歐洲的“心臟”，我們也是這樣看待自己的，而且我們也希望中國的投資者們這樣看待比利時——布魯塞爾是通往歐洲的“大門”。基於這種“心臟”地位，我們也期待比中關係更上一層樓。

　　 新華網：中國駐比利時大使廖力強去年曾説，中比關係近年來“三座橋梁”上保持了穩定健康的發展。這“三座橋梁”即高層互訪、雙邊經貿和投資以及人文交流，加深了雙方的互信、互利和理解。對此您怎麼看？

　　 答：廖力強是我的好朋友，而且就像你提到的那樣，我們也是同事。他在比利時維護中國的國家利益，而我在中國維護比利時的國家利益，所以我們在專業領域方面也很合得來。

　　 我認為一切事情都是從人文交流開始的。在現實生活中，我們想看到更多的中國學生去比利時，同時更多的比利時學生來中國。我們希望兩國人民可以學習彼此的語言，兩國的公司有更多的貿易往來。我們相信會有更多的民間人士加入到兩國經濟文化交流中，從而使兩國政府層面的合作更加順暢。期待比中關係更上一層樓。

　　 廖力強大使説過，兩國互訪愈發頻繁。你剛剛也提到過，這就是兩國人文交流增多的表現。我們每天都在為增強比中之間人文交流的深度和廣度作出努力，尤其是在年輕人的層面。近來兩國在投資方面的發展趨勢也讓我們看到了這項工作的必要性。但是，我們仍然較缺乏能勝任這項工作的人士，他們需要能理解彼此的想法、懂得對方的語言和文化。我確信廖力強大使和我本人都在為同一個方向努力，即加強人文交流，並且使其在雙方政府層面的合作上得以體現。

　　 新華網：中比經貿關係密切，比利時是中國在歐盟的第六大貿易夥伴，而中國也是比利時在歐盟外的第二大貿易夥伴。在歐債危機的背景下，中比經濟仍保持了良好的發展勢頭。如今，歐債危機的陰霾逐漸消散，您認為未來中比兩國應該從哪些方面更進一步加強經貿合作？

　　 答：首先，我們非常感謝在歐債危機中中國給予我們的信心。中國給了我們許多支持，尤其是在金融方面。我們很高興看到現在我們正逐步從危機中復蘇，而且不管怎樣，歐洲始終是擁有5億人口的市場和中國最好的夥伴。所以，中國在歐債危機陰霾中給予我們的支持，我們都銘記感念於心。

　　 我們相信去年11月中國十八屆三中全會開始的改革與我們在歐洲所經歷的非常相似。我們都看到中國經濟的增長步調放緩了，現在需要投入大量精力完善社會保障體系及治理環境污染。這些與我們在歐洲所做的工作一樣，並不只是為了GDP高增長數據，是為了在社會保障體系完善和環境污染治理的工作進程中使人民受益。

　　 新華網：近日，中國的國寶大熊貓“星徽”和“好好”抵達布魯塞爾，獲得了極高的待遇。它們憨態可掬的模樣在比利時民眾中掀起了一場“熊貓熱”，您能為我們介紹一下這方面的情況嗎？您如何看到中比兩國人文交流的現狀和未來？

　　 答：我去成都並參加了熊貓的歡送儀式。我國首相和其他內閣大臣也在比利時機場親自歡迎了熊貓的到來。熊貓在比利時警方的護送下入住迄今為止歐洲最大的“中國園”。 當然，這座“中國園”的建造也離不開中國工人的幫助。來自中國的協助非常重要，像我，就不是很了解熊貓，所以更需要中國專業的幫助。同時，熊貓也是中國軟實力的體現。

　　 新華網：誕生於比利時的漫畫《丁丁曆險記》和動畫片《藍精靈》廣為流傳，深受中國小朋友的喜歡。大使先生，您能否為我們介紹一下近些年來比利時在推廣國家文化方面所作的努力？

　　 答：在比利時，我們並沒有刻意由上而下地推廣文化，也並非強制我們的文化隊伍走進中國，而是順應他們自身的發展。讓我給你舉兩個例子，去年，中國青年舞蹈家王亞彬,與比利時編舞家西迪 拉比 徹克奧維合作作品《生長》在中國國家大劇院成功上演。我國現代戲劇團尼德劇團也成功登陸中國進行了精彩的表演。

　　 所以，雖然中國路途遙遠，且對於藝術表演來講，也有一定花費，但我們仍然能見到這樣的跨國演出促進了比利時文化的交流和發展。就如你們提到的比利時漫畫《丁丁曆險記》和動畫片《藍精靈》在中國的大受歡迎，正是比利時文化展現它積極一面的良好時機，就像中國的熊貓一樣。

　　 新華網：大使先生，您曾在接受採訪中提到與中國有很深的淵源，在此之前，您來過中國嗎？對中國有什麼樣的印象？來中國感受最深的是什麼？

　　 答：我大概20年前來到中國，在這裡從事若干年的工作後去了新加坡，然後又在中國香港擔任了為時4年的比利時駐港領事。借著工作之便，也讓我有了長達10年的時間接觸亞洲，或者説是進一步了解中國的機會，我可以感覺得到中國的快速發展，較之20年前的中國，這種變化是驚人的。中國的巨變也正是我們嘗試去借鑒的。這些變化都提供給我們大量的機會，通過中歐合作為廣大人民群眾謀取福利。

　　 新華網：有人説，比利時是一幅展開的畫卷，古堡、現代都市、自然風光等應有盡有。大使先生，能否為新華網網友介紹一下比利時？對於想去比利時旅遊、留學的網友，您有什麼好的建議和推薦嗎？

　　 答：比利時地處歐洲中心，可以這樣説，比利時就是一個小歐洲，一個微型的歐洲，像塊“補丁”。比利時總人口為1100萬，國土面積僅有30528平方公里。但就是在這塊很小的土地上，生活著各個不同文化背景的人民。北部是日耳曼民族講德語的比利時人，南部大多是拉丁裔的講法語的比利時人，還有一小部分講德語的少數族裔，然後中間就是歐洲的首都城市——布魯塞爾，這裡幾乎能聽到所有語言，英語是多數人的日常用語。

　　 如果你想要去歐洲旅行，非常建議你從比利時出發，一小時就可以到達倫敦、巴黎、鹿特丹，還有德國的各個城市。所以比利時在政治上不僅是歐洲的心臟，而在地理上也是歐洲的心臟地帶。