中德關係處於歷史最好水平，合作的深度和廣度前所未有，在中歐關係中的領跑作用更加突出

　　東風吹來滿眼春。正值萬物復蘇的美好季節，習近平主席即將對德國進行國事訪問。這次訪問是中德關係史上的歷史性事件，標誌著兩國關係將迎來充滿機遇與希望的又一春。

　　中德兩國都處於歷史發展的新時期。中國正致力於全面深化改革，而德國大聯合政府剛剛推出新執政綱領，加快經濟結構調整和促進可持續發展是兩國面臨的共同任務。可以説，兩國領導人正在新的歷史起點上共同開創雙邊關係新局面。

　　習近平主席此訪，將規劃中德關係未來發展，為中德關係定方向、繪藍圖，提升兩國關係的戰略性和長遠性，充實中德戰略夥伴關係實質性內涵，推動中德關係進入全面發展的“快車道”和“提速期”。

　　作為中德關係的親歷者，我深切感受到，中德關係目前處於歷史最好水平，合作的深度和廣度前所未有，在中歐關係中的領跑作用更加突出。

　　兩國領導人互訪頻繁，保持著密切和相互信任的個人關係。兩國政治互信不斷深化，建立起全方位、多層次的合作機制。2010年，中德將雙邊關係提升為戰略夥伴關係。2011年兩國舉行首輪政府磋商，這是中國與西方國家間最高級別的磋商機制。當前，雙方保持著60多個不同級別對話磋商機制，為不斷提升兩國關係的戰略成分、深化和擴大務實合作、規劃和引領兩國關係發展發揮了重要作用。

　　中德不斷深化務實合作，擴大共同利益交融。德國是中國在歐洲最大的貿易夥伴，同時也是重要的資金及技術來源國。2013年中德貿易額達1616億美元，是1972年兩國建交時的580倍，佔中歐貿易的近1/3。當前，中德貿易合作正向結構更優、附加值更高方向發展，投資也從“單行道”轉為“雙向道”，正在成長的“中國製造”與成熟可靠的“德國製造”完全可以實現珠聯璧合。

　　中德作為世界上具有重要影響的國家，在地區和國際事務中有著廣泛共同利益，肩負重要責任。國際金融危機中，兩國攜手合作，致力於國際經濟金融體系改革，反對貿易保護主義，為世界經濟穩定發展作出重要貢獻。在國際和地區熱點問題上，兩國積極勸和促談，為維護世界和平發揮建設性作用。

　　人文交往是推動中德關係發展的不竭動力。2013年，兩國啟動中德語言年。3萬多名中國留學生構成德國最大海外留學生群體，同時也有6300多名德國青年在華留學。隨著中德關係不斷深化，德國也更加重視對當代中國的研究。德國墨卡托基金會去年宣佈在柏林建立歐洲最大的中國研究院。

　　等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。我相信，在雙方高度重視和共同努力下，習近平主席訪問德國一定會取得圓滿成功，為中德關繫帶來萬紫千紅的又一春天。展望未來，兩國應把握中德合作的主旋律和大方向，深化務實合作，力促中德關係的航船乘風破浪，揚帆遠行。

　　（作者為中國駐德國大使史明德）