俄前總理出書抨擊普京 稱葉利欽卸任後如籠中鳥

>>>海量新聞，請點擊"新聞頻道"

　　俄前總理出書抨擊普京 稱葉利欽卸任後如籠中鳥

　　“普京擔任俄羅斯總統之後，他的前任——俄聯邦第一位民選總統葉利欽成了克裏姆林宮的囚徒，他的每一次電話都被監聽，行動和對外聯絡都受到限制。葉利欽本人對此心知肚明，但他沒有反抗，因為他不想給自己的家人和朋友找麻煩。

　　”這是俄羅斯前總理、現反對黨領袖卡西亞諾夫在自己的新書中披露的內容。俄《新時代》雜誌刊登了其中部分段落。

　　卡西亞諾夫是第一位不是由葉利欽提名的總理，也幾乎是所有擔任過總理的人中唯一一位同葉利欽保持良好私交的一個。他在書中説：“葉利欽退休後，對國家各項事務仍保持著強烈的關心，所以他經常要求政府部長到家中做客，問問工作進行的如何，有什麼新進展，並提出建議。但是很快，這種會見就被普京阻止了，他要求總理提醒政府成員不要總去打擾葉利欽，就好像這是醫生的建議一樣。這實際上是一種命令——不要再到葉利欽那裏去了！”

　　卡西亞諾夫本人也從2006年開始中斷了同葉利欽的聯絡。他在書中説：“葉利欽非常希望為自己的75歲生日搞一次非官方的小圈子的聚會，他仔細計劃了聚會的節目，為客人們準備什麼驚喜和請哪些客人。但是普京卻非要給他在克裏姆林宮搞一個盛大的慶典，當然，所有問題也都由普京決定，包括請哪些人不請哪些人。

　　“從此以後葉利欽就很清楚自己的處境了，他就像金質籠子裏的小鳥，毫無疑問，這對他來説是一個悲劇。但是他從來沒有抨擊過普京，而僅僅對一些違反憲法和民主原則的決定進行了有針對性的批評。葉利欽有意沉默著，他不願意為自己的家人和朋友找麻煩。”

　　卡西亞諾夫最後一次看望葉利欽時，他已經住進了醫院。當時葉利欽向卡西亞諾夫抱怨一些人對自己電話的監聽：“我不得不準備多個電話，以免被監聽。給我多買些電話吧，最簡易的那種。我現在打電話時總是準備多個電話。用過一次就扔掉，然後用另一個，就這樣不斷地用，不斷地扔。”

　　關於對葉利欽的評價，卡西亞諾夫寫道：“毫無疑問，葉利欽在俄羅斯歷史上的作用是正面的，儘管他犯過許多錯誤，但他成就了國家的轉變。他知到應該做什麼，並有力的對其進行執行。他在險惡的環境中工作著。當然，所有那個時代的苦難都被加在了人們的肩頭，葉利欽自己也感到難過。他在1999年的最後一天、自己宣佈退休的日子裏含著眼淚向人們道歉。這是真誠的道歉，他敢於承認錯誤並請求人們的原諒。從人格上來講，我們現在沒有可以與他比肩的人物。” （王凱編譯）

責編：彭偉