日本《産經新聞》9月7日文章 原題：中國在9號出現結婚高峰 中國將在9號迎來結婚高峰。因為在漢語裏數字9和“久”發音一致。2009年9月9日應了“婚姻久久久”的吉祥意思，在這一天結婚可以看出中國年輕人希望幸福天長地久。
據中國新聞社報道，本月9號雖然不是節假日，但是北京、上海、杭州等地賓館婚禮場所的預約排得滿滿的。各地民政局針對9日辦理結婚登記的人比平時大幅增加的情況，作出了增加辦證人員、縮短工作人員午休時間等措施。
2008年8月8日北京奧運會開幕式當天，也出現了結婚高峰。數字8在漢語裏是指發財的意思，並且8和“發”的發音相近。當天北京約有2萬對新人領取了結婚證，在上海也有7千對，是平常一天的20倍到50倍。但從今年的預約人數來看，在9號結婚的人數達不到去年8月8日的人數。
中國自古就講究雙數的日子比較吉利。本月9號在公曆上不僅是奇數，在農曆上也是7月21日。從傳統的講究上來看，絕不是一個吉利的日子。但是中國出現的“9日結婚高峰”，可以看出中國年輕人更注重數字所代表的吉祥含義。同時從中國人注重“久”這一點來看，也可以説是反映了中國社會的一個現實：中國的離婚率由1979年的4%陡增到2008年的20% 。（楊虹編譯）
責編：張托雅
第1/1頁
留言要注意語言文明，此間評論僅代表個人看法 查看留言
