純中文域名“.中國”快來了
李伯亮 邢亞麗
11月16日,中國互聯網信息中心(CNNIC)將代表中國向互聯網名稱與數字地址分配機構(ICANN)提交有關中文全球頂級域名“.中國”的正式國際申請。預計最早到明年年初,全球網民將能夠使用以“.中國”結尾的純中文域名訪問互聯網。
中國為爭取純中文域名寫入全球根域名系統進行了十多年的努力。上月底,在首爾舉行的ICANN會議終於通過了《國際化域名國家頂級域(IDN ccTLD)快速通道實施計劃》,這標誌著“.中國”等國際化域名寫入全球根域名系統實現世界範圍內無障礙訪問已成定局,並進入全球部署的實質階段。
對網民並無負面影響
據中國互聯網絡信息中心主任助理齊麟介紹,截至今年6月底,中國網民總數已達3.38億人,對於這部分人群來説,“.中國”的出現並不會給他們帶來不便,他們依然可以按照原有習慣使用英文域名上網。另外,如果他們使用中文域名上網也將很方便。目前,中文域名得到了IE7、IE8、Chrome、Firefox、Netscape、Safari、Opera等主流瀏覽器的直接支持,伴隨“.中國”寫入全球根域名系統不斷提速,“.中國”域名將在全球互聯網中實現無障礙使用。另外,齊麟説:“參照當前的互聯網國際標準,在瀏覽器地址欄中,‘.’和‘。’是完全等效的,無需進行輸入法切換,未來繁體中文和簡體中文也將是等效的,全球使用中文的網民都可以方便地使用。”
國際郵件營銷公司Epsilon international的大中華區總監張先生説:“純中文域名的出現,對於網民發送郵件沒有太大影響,在技術上很容易實現轉換。”據易寶支付副總裁余先生介紹,純中文域名網站的網絡交易支付與那些英文域名的網站並無本質區別,不會帶來新的安全問題。
新選擇提高互聯網普及率
雖然多位接受採訪的網民表示更傾向於使用原來的英文域名上網,但是齊麟表示,新的純中文域名“.中國”將為現有網民增添一種新的上網方式。他説:“很多政府部門和公司的英文名稱不方便記憶,往往需要借助其他工具查找,以後網民就可以使用純中文直接輸入,比如以後想進入工業與信息化部的官方網站,就可以直接輸入‘工業和信息化部.中國’。”另外,他還提到如果使用了恰當的輸入法工具,用中文打字也相當便捷,並不比英文麻煩。比如,很多人認為打出“中國”需要在鍵盤敲擊“zhongguo”才能實現,事實上,使用流行的輸入法工具敲兩個鍵“zg”即可打出“中國”。
ICANN中國專家、CNNIC國際業務部主任張健説:“我們現在有13億人口,但是只有3億多的網民,互聯網的普及率還不是非常高。可以説,實現‘.中國’純中文域名的全球訪問,將極大降低10億未上網民眾的上網門檻,將使不認識英文的人也可以應用互聯網,最終促進中國整個互聯網普及率的大幅提升,實現信息化技術和應用價值的最大化。”
域名背後軟力量不可忽視
允許中文等其它非拉丁字母語言作為互聯網頂級域字符,被國際互聯網評價為“互聯網40年來最大的變革”。
對於一些人説這項變革是ICANN為了獲取經濟利益、多收域名使用費,業內人士認為不儘然,ICANN出臺國際化域名政策是鼓勵競爭,順應母語上網大趨勢。
張健女士説,這次改革的最主要原因是互聯網已不再是美國的互聯網而是全球的互聯網。我們知道,目前全球大部分國家和地區都連入互聯網,而全球16億網民中有一半以上來自非英語國家。只有英文形式的域名規則已經給全球互聯網的進一步普及構成了阻礙。
齊麟認為,當今世界上有幾百萬家以中文為內容的網站,當全世界的華人可以使用純中文域名訪問互聯網時,我們既能感受到母語上網帶來的親切感,又能體會到隨著中國的崛起,中文的影響力在不斷地擴大,我們的民族自豪感也將進一步增強。
他特別指出,純中文域名的使用有利於企業品牌的塑造。對於中國企業而言,中文域名更有利於企業向全世界使用中文的用戶進行網絡營銷推廣;對於在中國的跨國企業而言,中文域名也有利於他們的本土化和網絡營銷推廣。
相關鏈結:
責編:李二慶
留言要注意語言文明,此間評論僅代表個人看法 查看留言