中國傳媒大學侯敏教授介紹年度新詞語活動情況

侯敏；

各位領導，各位媒體朋友們：大家早上好！

非常有幸參加這次活動，我榮幸地為各位朋友們介紹一下年度新詞語的活動情況。

關於“漢語盤點”活動的意義，剛才周總已經講得很清楚了，我想正像他説得那樣，我們有美麗的中國，我們也有美麗的漢語和美麗的漢字，我們這次活動最終的或者最主要的目的是激發國人對於祖國語言文字熱愛的一種激情。

我現在給大家簡單地介紹一下關於2012年度中國媒體十大新詞語的情況。

首先，2012中國媒體十大新詞語發佈單位主要有兩個，一是中國傳媒大學國家語言資源監測與研究中心有聲媒體語言分中心，還有商務印書館，聯合來發佈。

下面我來簡單地介紹一下研究的背景。

實際上我們有聲媒體語言分中心從2006年開始在國家語委指導下，開始研究用語料庫的方法自動提取年度新詞語。從2007年開始，在每年《中國語言生活狀況報告》當中發佈每年的年度新詞語。從2007年開始，在商務印書館每年出版一本新詞語編年本，從2006漢語新詞語一直到2011漢語新詞語。從去年開始，我們就把“中國媒體十大新詞語”作為漢語盤點當中的一個板塊，和中國媒體十大流行語漢語十大字詞共同發佈，今年又加進了網絡用語，中國媒體的十大的網絡用語的發佈。

説到這兒，可能我有必要先來給大家簡單地説一下關於年度新詞語的定義。

年度新詞語，這裡主要指的是當年新産生並且要在大眾媒體當中出現的詞語或者詞義，其中包括新産生的詞語和舊詞新義，可能也包括前一年12月中旬以後産生而在那一年度新詞語調查當中沒有能夠及時收錄的個別的詞語。根據年度新詞語的定義，因為有一些朋友曾經問過我，説今年的新詞語裏頭應該有“屌絲、高富帥”這樣的詞，根據定義這些都不是2012新詞語，為什麼？因為這兩個詞都在去年出現，儘管今年用的比較多，尤其《人民日報》的助推使得這兩個詞語有一種發酵的形式，但是它可以是今年的流行語，但是不是今年的年度新詞語。

下面我來簡單説一下新詞語的提取方法，可能這也是有些朋友比較關心的。

我們提取這些新詞語是以國家語言資源監測語料庫作為語料來源，也就是説每年都會去蒐集這一年當中媒體上出現的一些文章，我們會蒐集一定量的報紙，我們會採集廣播電視當中的欄目、節目的撰寫文本，我們也會從網絡上採集一定的新聞材料，這些語料來源，我們會運用語言信息處理技術、經過切分、特徵提取、計算比對、層層過濾、統計、篩選，最後再經過人工確認得到年度的新詞語。今年我們做新詞語的語料大概有20億字，其中包括報紙、廣播電視和網絡新聞。

另外我們在做新詞語的過程當中還有一個環節，就是和網民的互動。從2007年開始，每年3月份，也就是在把前一年新詞語提取好以後，會在中國語言文字網、互動百科網以及自己有聲媒體語言資源網上進行新詞語的公示，徵求網民的意見，請網民們幫助我們補充、完善。非常可喜的是，我們每年也都有收穫，也就是説網民們會幫我們補充一些新的詞語。

2012新詞語我們將在2013年3月1日在網上進行公示，我也希望大家都來關注，幫助我們把新詞語的蒐集、整理工作做得更好，給我們的後人留下一份更真實、更鮮活的、用新詞語記錄的歷史畫卷，謝謝大家。