中國外語教育改革與發展的浪潮，不斷推動外語教學服務向數字化、信息化轉型。作為一個國際化的、不斷倡導新理念的專業外語教育服務機構，外研社近年來一直致力於以新型的數字化平臺為全國各大院校提供更為便捷、高效的教學支持，先後開發了外語專業教學管理平臺、多語言測試平臺和協同翻譯平臺。其中，集全國專業外語學科資源優勢研發的iTEST多語言測試與訓練系統已廣泛應用於課堂教學。該系統榮獲新聞出版總署2012年改革發展項目庫“多語言公共服務體系”項目。
        2012年10月20日，在外語教學與研究出版社九層多功能廳，北京外國語大學鐘美蓀副校長、教育部外指委俄語分委會主任、大連外國語學院孫玉華院長、外語教學與研究出版社黨總支書記徐秀芝編審、新疆大學外國語學院王琳院長共同開啟了iTEST俄語專業測試與訓練系統的水晶球。
        在教育部外語專業指導委員會俄語分委會的科學指導下，外研社與北京外國語大學俄語學院等單位共同研發了iTEST俄語專業測試與訓練系統，眾多外語測試專家和俄語教學名師指導並參與了項目建設。該系統集英、俄、日等多語言訓練、測試、教學、科研、培養於一體，支持外語課堂教學、學生自主學習和教師發展，提供多語言教學、評估、科研等多種服務，從而提升院校多語言教學與人才培養的整體質量。
        iTEST俄語專業測試與訓練系統由三大模塊構成。第一大模塊為模考中心，包括俄語專業四級水平測試真題和模擬題、俄語專業八級水平測試真題和模擬題；第二大模塊為專項能力訓練，包括聽、説、讀、寫、譯等專項訓練；第三大模塊為課程測試中心，包括精讀課、語法課、口語課、聽力課、閱讀課、文學課等多門課程的學期測試。
        iTEST俄語專業測試與訓練系統為學校提供高效快捷的俄語教學評估，通過測試成績統計分析，迅速、全面、準確了解和評估全校學生的俄語能力和教學總體效果；具有自主出卷、自動組卷、快速閱卷、專業成績統計分析等教學管理功能，幫助老師及時發現每一個學生的個性化問題，給予針對性輔導，實現診斷式個性化學習工具的目標。相信在不久的將來，它將全面助力我國高校俄語專業教學、評估與科研。