馬丁·路德·金簡介

發佈時間:2013年12月12日 14:23 | 進入復興論壇 | 來源：央視網 | 手機看新聞

原標題：

       個人名言

       1、In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.

       在最後，我們會記得的不是敵人的話語，而是朋友們的沉默。

       2、I submit that an individual who breaks a law that conscience tells him is unjust, and who willingly accepts the penalty of imprisonment in order to arouse the conscience of the community over its injustice, is in reality expressing the highest respect for the law.

       我提出：一個違反良心告訴他那是不公正法律的人，並且他願意接受牢獄的刑罰，以喚起社會的良心認識到那是不正義的，實際上他表現了對法律的最高敬意。

       3、The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.

       對一個人的終極衡量，不在於他所曾擁有的片刻安逸，而在於他處於挑戰與爭議的時代。

       4、a man who stands for nothing will fall for anything.

       一個沒有立場的人總是相信任何事。

       5、We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.

       我們必須接受失望，因為它是有限的，但千萬不可失去希望，因為它是無限的。

       6、I have a dream that one day this nation will rise up, live up to the true meaning of its creed: “We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal.”

       我有一個夢，夢想這國家要高舉並履行其信條的真正涵義：“我們信守這些不言自明的真理：人人生而平等”。

       7、I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.

       我有一個夢，我夢想有朝一日，在喬治亞的紅山上，昔日奴隸的兒子和昔日奴隸主的兒子能夠同坐一處，共敘兄弟情誼。

       8、I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

       我有一個夢，有朝一日，我的四個孩子將生活在一個不以膚色而是以品行來評判一個人優劣的國度裏。我今天就有這樣一個夢想。