2009年9月10日至12日,世界經濟論壇第三屆新領軍者年會(達沃斯夏季年會)在中國大連世界博覽廣場舉行。本屆年會的主題確定為——“夏季達沃斯”:重振增長。在12日上午舉行的“重新設計亞洲的增長模式”論壇上,來自日本郵船株式會社社長Koji Miyahara發表講話,表示日本要進一步鼓勵便利店體系等方面的發展,把更多的儲蓄釋放到消費中。
以下是Koji Miyahara的發言實錄。
Stevens:那麼Miyahara先生,我們説要把日本的儲蓄釋放到消費中,因為日本的社會安全網是非常好的,日本的經濟是發達的,但我們看到和美國和歐洲相比,日本人花錢的意願沒有那麼大,回日本以後您會怎麼樣解決這樣的問題呢?把這樣的意願釋放出來?
Miyahara:回答這個問題,從一個角度來説,日本人對生活的觀念、日本的習慣是有節約、節儉、儲蓄的習慣的。特別是為晚年可能需要的花消、生老病死和下一代的教育存錢。這些習慣對於日本的消費形成了一定的拖累。應該把這部分的資金給釋放出來,但是我們要解決也許的不確定性,另外我們還要刺激一些新的消費需求。我舉一個典型的例子,那就是我們有一種新型的成衣店,它的價格低、質量高,而且大部分的衣服是從中國來的。我們還有一種便利店體系,如果到這個便利店中會看到各種各樣的日用品,包括新鮮的食品,而且這些食品是安全和健康的,這樣會産生日本新的消費需求,我們要進一步鼓勵這些方面的發展,把更多的儲蓄釋放到消費中。
相關鏈結:
責編:王玉飛