IMF副總幹事：金融危機下更應加強國際合作

　　2009年9月10日至12日，世界經濟論壇第三屆新領軍者年會（達沃斯夏季年會）在中國大連世界博覽廣場舉行。本屆年會的主題確定為——“夏季達沃斯”：重振增長。在12日上午舉行的“亞洲管理全球經濟的新角色”論壇上，來自世界貿易組織副總幹事Alejandro Jara發表講話，表示金融危機下更應加強國際合作。

　　以下為Alejandro Jara發言實錄：

　　Kuniya：那麼Jara先生您是世貿組織的官員恐怕您最了解國際機構必須要可信、公平，讓大家信賴才能實現其宗旨。在這樣一個充滿質疑的年代，可以説IMF的信譽恐怕是我們現在這個世界沒有想到的，有點讓我們失望。您覺得國際貨幣基金組織它的一些關鍵的元素會因為質疑而受到動搖呢？

　　Jara：我想講講多邊機構的可信度和合法性。我覺得國際貨幣基金組織確實是有一些問題。比如説世界銀行和聯合國安理會都是有一些挑戰的。比如説聯合國面臨很大的改革的壓力。因此，面對挑戰的多變機構不僅僅限于IMF，那麼在結構上儘管他們有一些改革，但它所反映的世界大約是60年前的狀況。但今天已經不是這樣了，今天的金融危機要使我們加快合作加強監管，不管是通過巴塞爾協議還是通過國際監管局聯合會進行監管，我們必須加強國際金融監管，而且必須讓世界所有國家都接受同樣的紀律的約束。在美國，在歐洲，他們也是要和世界各地一樣，我們IMF這樣的機構必須要反映出今天世界和明天世界的現實。否則的話，我們在氣變、貿易、醫療、金融和和平與安全方面，需要國際合作的時候就很難實現。

　　各國政府必須要反映出今天的現實，我們也因此必須要朝著同樣的方向進步，否則的話真的是很難要求新興國家來更多地合作了。也很難讓他們承擔更多的責任。因此要讓他們承擔更多的責任，就需要讓他們有更多的發言權和參與度。我們看一下國際貨幣基金組織，歐洲國家是有一些參與的。但現在歐洲國家用的貨幣是一樣的，但國家是單獨的。現在有一些意見是把歐洲作為一個團體，以一個聲音在IMF出現，這樣可以加強其力量。所以我們知道IMF是有方方面面的，它也是政治性行強的組織，要花時間才能解決這些問題。但這些問題必須要從整體的角度來解決而不僅僅是國際貨幣基金組織，我們要看整個世界經濟的治理，而不僅僅是國際貨幣基金組織一家。

責編：王玉飛