英金融時報副主編：中國經濟刺激方案驚人成功

　　2009年9月10日至12日，世界經濟論壇第三屆新領軍者年會（達沃斯夏季年會）在中國大連世界博覽廣場舉行。本屆年會的主題確定為——“夏季達沃斯”：重振增長。《金融時報》副主編和首席經濟評論人Martin Wolf在“全球經濟展望”論壇上表示，看到了中國的刺激方案驚人的成功，印度這方面也比較成功。

　　以下是Wolf的發言實錄。

　　Wolf：大家都知道，在一年前我們發生了一場危機，因為有很多的問題都積累了下來，然後作出了大家的決策，接著雷曼破産還有AIG崩潰，整個全球的市場都是處於下滑的階段。尤其是在去年年底的時候，七國峰會的財長們作出了一個決策，要採取積極的措施系統性地解決金融體制的問題。有了前所未有的救市的措施。同時，也是有著一些前所未有的貨幣和財政的政策。我覺得這都是以前沒有採取過的方案。我覺得在和平的年代中，我們是從來沒有看到過這樣大規模的刺激措施和救市方案的。

　　目前來看成績是比較突出的，現在的金融市場基本上已經復蘇了。除此以外我們也看到了中國的刺激方案驚人的成功。另外印度這方面也是比較成功的，另外人們對經濟復蘇是更加樂觀的，尤其是這個地區。我們現在的嘉賓小組就是要討論一下明年的狀況，現在看起來已經是有比較強勁的復蘇的跡象了。還是説大家覺得仍然是因為過去大規模的問題因此還是有非常深刻的危機的。像美國和其他的國家儲蓄率還是比較地零的，還有像在住房這個領域中可能還是有一些問題沒有被解決，如果説這些問題沒有被解決的話，那麼對亞洲來説，又意味著什麼會不會有什麼影響？我想先請朱民開講吧。因為我們正是在中國，而且每個人對中國的發展留下了深刻的印象。

責編：王玉飛