央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
客服設為首頁 |
發佈時間:2012年06月17日 19:21 | 進入體育論壇 | 來源:CNTV
中國網絡電視臺消息(特約嘉賓 顏強):足球和音樂,有著難以區分的關係,足球傳遞激情,音樂更是一種情緒流動,口授心傳,卻不能流於文字。當足球和音樂結合一起時,迸發出的激情,帶給你的感動,將會是無與倫比的人生體驗。
我非常愚蠢地預測了愛爾蘭可能是歐洲盃黑馬。當西班牙的傳球大師們,溫柔地一刀又一刀,最終八百多刀,將愛爾蘭大卸八塊時,我有些沮喪。
當時天已微白,又熬過一個歐洲盃漫漫長夜。比賽接近尾聲,百無聊賴地看著球場上那些愛爾蘭漢子們,還在奔跑,努力卻絕望地不知道自己再幹什麼時,格但斯克球場裏,突然響起了一片歌聲。
我的睡意,被這片從電視中傳來的歌聲驅散得無影無蹤。這是愛爾蘭人在為他們的子弟送行,The Fields of Athenry,一首足以媲美You Will Never Walk Alone的足球戰歌。《你永遠不會獨行》,因為利物浦和凱爾特人的輝煌,天下聞名,《安瑟瑞原野》卻會因為愛爾蘭的悲壯,更因為愛爾蘭球迷的忠誠不屈,從此為全世界傳唱:
憑依孤獨獄墻
我聽到一位少婦在吟唱:
邁克爾,他們帶走你
因為你偷盜特萊福林的糧倉
讓孩子能見明日光亮
此刻囚船已靠港
安瑟瑞低地之上
我們見過小鳥自由飛翔
我們寄愛于飛鳥翅膀
我們夢想與歌聲曾飛揚
安瑟瑞原野,而今寂寥空蕩
憑依孤獨獄墻
我聽到一位青年的悲愴:
瑪麗,只要你自由
一切于我無傷
面對災荒與英王
我的反叛撞上了權杖
孩子是你我最後的希望
安瑟瑞低地之上
我們見過小鳥自由飛翔
我們寄愛于飛鳥翅膀
我們夢想與歌聲曾飛揚
安瑟瑞原野,而今寂寥空蕩
憑依孤獨獄墻
她眼見暮星垂漾
囚船飄泊向遠方
她只能祈禱與盼望
為那遠逐他鄉的兒郎
安瑟瑞原野,而今寂寥空蕩
這是1979年,彼得 聖 約翰寫就的一首愛爾蘭民謠,很快流傳四方,當年就成為了愛爾蘭歌曲排行榜的十佳,此後二十多年,多人翻唱,總能成為當年再度流行的金曲。這是一首典型的愛爾蘭民謠,悽婉悲愴,卻有著一種不平之氣,在歌聲中迴環激蕩,奪人心魄。
歌中故事,説的是十九世紀中愛爾蘭大饑荒中,一位名叫邁克爾的男子,為了拯救妻兒,偷盜了英國統治軍糧食,而被遠逐澳大利亞,臨行前,邁克爾和他的妻子瑪麗,在獄墻內外的互道思念。故事傷感,但感情真摯動人。這和許多蘊含著反英情緒的愛爾蘭民謠一脈相承。
愛爾蘭球迷,最終也用這首歌,送別本屆歐洲盃第一支被淘汰出局的球隊。愛爾蘭隊的實力,夠不上和西班牙較量的水平,然而愛爾蘭球迷的情真意切、忠貞不屈,足以感動所有球迷。在歐洲,愛爾蘭是最受歡迎的球迷,由於他們熱情而有禮,極少製造喧囂與麻煩。
因此有人説,這一個夜晚在格但斯克,西班牙贏得了足球比賽,愛爾蘭贏得了足球尊敬。