老外的童年回憶將是《凡人修仙傳》？告訴你這不是玩笑

電影 來源：央視網 2017年07月21日 15:04 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

對不少現在的年輕網友來説，如果要談到諸如“童年經典”的關鍵詞，或許大家會想到日本動漫、美國大片亦或者《哈利·波特》這樣的人氣小説。而相比起來，似乎屬於中國的作品並不算多。這也一度讓人感慨：“難道中國人就不能自己創造出童年回憶嗎？”

不可思議：戒毒這個世界性難題居然被中國網文攻破

可就在前段時間，一則新聞突然引發了廣泛關注：美國小夥凱文·卡扎德原本身患毒癮，結果卻因為看了一陣子的中國網絡小説，硬是將毒癮給治好了！按照他自己的説法：“我和相處2年的女朋友分手了。後來我開始吸毒，可卡因。今年2月份我在吸白粉時，突然心臟狂跳，我以為自己心臟病發作了……從那一天開始，我每天都要經受那樣的折磨，有時候壓力陡增我感覺自己思維變得遲鈍，連頭都抬不起來。那時候我仍然渴望可卡因。直到有一天，有人給我介紹了讓我一見鍾情的《盤龍》。喜歡上盤龍之後，我又去找了《修羅武神》《逆天邪神》《我欲封天》……玄幻小説基本上佔據了我的所有時間，然後我發現自己一點也沒有吸毒的慾望了……”

中國的網絡文學居然擁有如此魅力，連毒癮都能治好？是的，這不是段子，而是真正的奇跡！

出乎意料：網文更能讓外國人上癮！

就在不知不覺之中，來自於中國的網絡文學作品已經開始引發了越來越多外國人的關注。即便是我們認為“小白文”的題材，照樣能夠讓很多國外讀者大呼過癮，甚至於自發組織團隊來進行漢化工作。對此，有一些網友調侃説：“外國人此刻還沒有發現，實際上中國網文的魅力，比毒癮更難戒掉！”

走出國門：仙俠題材的網文早已成為老外最愛

原來，儘管説目前歐美、日本等國家的文化輸出依然保持了強勁的勢頭，但是在題材方面已經顯得愈發疲軟。國外的網友們甚至於都很難找到一部讓自己無比激動的作品了。在這樣的情況下，當中國的網絡文學開始被外國人所接觸之後，其無比過癮、爽快的劇情以及打開就根本停不下來的慣性，即便早就“身經百戰”的中國網友都很難抵擋這種魅力。當一些媒體還在哀嚎“中國人沒有想象力”的時候，網文卻早就實現了文化輸出，並且很有可能在未來進一步擴大自身的影響力。看看國外網友，早就已經自發地開始翻譯作品了，並且給作品的標題都配上了相當有感覺的英文名稱。如果沒有足夠的愛，恐怕也是很難做到這一點的吧？

或許很多人可能認為，外國人青睞的中國網文或許基本上都是跟“西方奇幻”“異界魔法”有關係。但實際上，極具中國傳統特色的“仙俠”題材，同樣征服了很多的國外讀者。其中，《凡人修仙傳》（忘語著）的橫空出世，不但為仙俠題材的網文提供了一部經典之作，同時其對修仙流系統的成熟設定，也為一直以來不怎麼成體系的“仙俠系統”提供了非常有價值的參考。因此作品始終擁有著極高的人氣，目前在起點中文網的點擊更是突破了驚人的1億次。而這麼好看的作品，自然也不可能被國外網友輕易“放過”。隨便在網上搜索一下關鍵詞，就能看到很多個人、團隊開始自行在網上發佈作品的英文版以及相關外語版本，可見粉絲們的熱情是多麼瘋狂。可以想象，如果今後有越來越多的外國人開始接觸到《凡人修仙傳》這樣的作品，那麼仙俠題材的網文，也必然將在國外掀起一輪新的熱潮！

可是或許有一些人會懷疑：作品那麼長的話，是否會影響到國外網友的閱讀熱情呢？放在過去，這或許將引發一些爭議。但是根據近期傳來的大好消息：由貓片公司製作，預計于2019年上映的《凡人修仙傳》動畫大電影走入了我們的視野！

目前官方已經放出了動畫大電影的先導預告片。

可以説任何一個看過這段預告片的朋友，都會被其中精緻的畫面和極具還原度的人物所震撼。甚至於，比起國外知名的《魔戒》《哈利·波特》等大片都毫不遜色。擁有著如此高的水準，恐怕無論是原作小説的粉絲，亦或者從未接觸過作品的普通動漫迷，都會忍不住為之叫好吧？

突破想象：老外紛紛點讚動畫的質量

當這段預告片被國外網友發現之後，也讓他們為之震撼。我們不妨來看看這些老外們都是怎麼説吧！

雖然我們沒辦法將全部的意見都列舉出來，但是大家是否注意到了一個非常有意思的現象？沒錯，當老外們在為了預告片的質量而歡呼時，他們的發言明顯已經是對原作有著深入了解的！雖然這還只是預告片，但老外們無疑已經開始期待正片的到來了。而且對那些評論當中“不明真相的群眾”，很多《凡人修仙傳》的粉絲也都在積極地安利這部作品，表示“趕緊去補小説啊”。這樣的評論畫面，誰敢想象居然是出現在一部國産網文改編的動畫當中呢？曾幾何時，這樣的效果只會屬於國外的大片。曾幾何時，中國的網絡文學還被認為只是一種“不入流的文化”。但等到《凡人修仙傳》的動畫大電影，以及原作小説進一步擴大它的國際影響力時，誰又敢保證：它不會成為中國的《哈利·波特》呢？

要知道，《哈利·波特》其實就是憑藉其非凡的想象力，以及對西方魔法世界的細膩設定，這才成為了全世界不少孩子童年當中必看的經典。即便到了長大之後，一提到《哈利·波特》的名字，他們依然會興奮地跟大家分享自己的心得。而《凡人修仙傳》同樣在動畫裏展現了屬於東方的魅力，那麼在國外的孩子們觀看這部作品時，會不會也幻想：長大了之後，我也要去中國，去學習修仙？

文化輸出：讓全世界進一步見證中國力量

一直以來讓中國的作品邁向世界，已經成為了很多人夢寐以求的理想。畢竟中國的作品當中蘊含著讓我們為之驕傲的文化，而只有令全世界越來越多的人開始熟悉中國的作品，才能對這個國家産生更多的興趣。而若是我們能夠看到許許多多的外國人表示要來中國“修仙”，恐怕一種很難描述的愛國之情也就油然而生了吧？

當然，就如《凡人修仙傳》當中的主人公韓立那樣，想要取得真正的成功，也需要一點點地積累。但不管怎麼説，就讓我們先從《凡人修仙傳》開始，讓全世界見證中國力量吧！