原標題:
中國文化巨匠魯迅(1881—1936)生平展10日在莫斯科中國文化中心與俄羅斯觀眾見面。展覽通過45塊圖文並茂的展板,勾勒出這位偉大的文學家和思想家的一生。
中國駐俄羅斯大使館公使銜文化參讚、莫斯科中國文化中心主任張中華主持了展覽開幕式。魯迅文化基金會副理事長、魯迅長孫周令飛,托爾斯泰莊園博物館館長托爾斯塔婭女士和俄羅斯魯迅研究專家華克生分別與百名來賓分享了他們對魯迅先生的作品及其思想的研究成果。
周令飛為來賓講解了魯迅在中國文學發展史中的地位及其對俄羅斯文學在中國傳播的影響。他表示,魯迅翻譯了大量俄羅斯文學作品,讚美俄羅斯民族精神、傳統和文化,並與很多俄羅斯友人建立了深厚友誼。
為紀念這位中俄友好的先驅者,此次展覽加入了魯迅與俄羅斯文學關係板塊,反映了中俄文學方面的深入互鑒,並與魯迅文化基金會同期舉辦的“魯迅對話世界文豪”系列之“中俄文學巨匠對話”活動形成呼應。
托爾斯塔婭女士表示,此次展覽在幫助俄羅斯觀眾了解魯迅方面邁出了可喜的一步。其豐富的展覽內容讓觀眾對魯迅産生興趣,進而想閱讀他的著作。魯迅的作品對於當今社會仍有現實意義,這一特點對年輕人很有吸引力。(記者欒海)