方言能夠令觀眾更容易入戲，隔著銀幕，你都能聞到電影《火鍋英雄》裏那濃濃的重慶味道，除了九宮格火鍋裏上下翻滾的辣椒和牛油，主演們的重慶方言更讓你相信，這就是重慶人的故事，火爆、義氣、耿直，還自帶幽默感。更高級的用法是用方言來刻畫人物，都説一方水土養一方人，方言更能夠生動地傳達人物尤其是草根人物的性格，那種自然、鮮活的氣質不是鏡頭語言所能替代的。電影《親愛的》裏，趙薇要飾演一個普通農婦，無論是剪短髮，還是穿得再土，趙薇那張明星臉都太容易讓人齣戲了，好在她拾起了自己家鄉的安徽方言，讓這個人物一下子變得可信起來。據説演技派才能説好方言，下面就讓我們通過電影片段，檢驗一下演員們的臺詞功力：