原標題:
(作者:胡澤江 40歲 湖北省鄖西縣觀眾)
2013年2月底的時候,一個網名叫小依的姑娘到群裏求救,諮詢一個很專業的問題,問CCTV4《遠方的家》欄目《北緯30度中國行》第168集36分17秒(最後一段)的背景音樂叫什麼名字?她説她的公公是《遠方的家》欄目的忠實觀眾,看了第168集後覺得那段背景音樂非常優美,很想找到聽聽。
小依是新來的,她進群就是為了這個問題,她説這個問題困擾了他們一家很久,公公是個很執著的人,不達目標誓不罷休,公公把尋找的任務交給了他們小兩口。小依想盡辦法到處打聽,結果都找不到答案, 百般無奈之下,通過網絡搜索找到了我們,因為我們這個群的名字就叫《遠方的家》。
CCTV4《遠方的家》欄目宗旨是行走、體驗、發現,記者帶領觀眾行走四方,關注百姓民生、社會發展,同時賞美景、品美食、探尋人文奧秘、體驗旅行的樂趣。2011年開始《遠方的家》推出了邊疆行、沿海行、北緯30度中國行三個系列的大型節目,,節目播出後反響強烈,得到了大批觀眾的喜愛,我們這個群裏的人來自全國各地,但都屬於這“大批觀眾”,大家看了節目,然後喜歡上了它,然後建一個群,走到了一起。
出於對新人的熱情,小依的問題成了群裏的問題,尤其是我的問題,因為我是群主。我和群友們都開始回看那一集的節目,結果都對那段音樂説不出所以然。
第168集的名字叫《文成公主與山南》。《北緯30度中國行》沿著神奇的北緯30度線從東部一直拍到西部,山南正好位於北緯30度線上,1300多年前,文成公主入西藏後就生活在這裡。
第168集講述了文成公主的故事,節目的最後一段36‘17”是這樣的:一段優美略帶傷感的琴聲緩緩而起......畫面:雪山,平湖,枯黃的原野......畫外音:十五六歲拜別父母,踏上高原,一生不復返.......遠處黃色的山脊上,仿佛有一隻馬隊在緩緩前行......那隨風飄著的色彩,是經幡?還是唐服的衣角?......
荒涼空曠的場景,低緩動情的解説,配以動人心弦的背景音樂,恰到好處的烘托了公主淒美的人生......一個弱女子肩負大唐帝國的使命,以嬌柔之軀入不毛之地,一呆就是一輩子,讓人不禁感慨在國家民族的碰撞融合中,個人命運的脆弱渺小,悲嘆世事變幻中,人生難以名狀的飄搖無奈。
相信這樣的結尾讓很多人感動,小依的公公就是其中之一。那段音樂演奏樂器像是小提琴,又像是馬頭琴,聽著很耳熟,我之前一定聽過,但是就是不知道名字,我不記得在哪聽過。
我尋找的辦法很簡單,在辦公室電腦上打開音樂,然後請同事來聽,大家都認為是馬頭琴,是民樂,然而都不知道名字, 就這樣幾天過去,事情毫無進展。 於是我開始用更直接的辦法,搜尋到馬頭琴的網頁,把馬頭琴40多首名曲一首一首的聽, 結果也沒有找到,於是我懷疑樂器不是馬頭琴。會不會是小提琴?我又把小提琴的經典民樂一一聽了歌遍,依然沒有!尋找陷於僵局。
後來我想到了論壇,進了遠方的家百度吧,發了一個帖子。帖子發了幾天,只有一個人回帖,説是朱哲琴的吟唱,他説的是第168集裏前面的音樂,顯然不是小依公公要找的琴聲。時間一天天過去,帖子最終石沉大海,無人問津了。 當初我曾經對小依表示,問題一定會解決的,但是現在卻無從下手了。
不是馬頭琴,不是小提琴,那是大提琴嗎?終點又回到起點,我開始聽大提琴了,就在這時,一個同事告訴我説,另外一個同事的手機,有音樂識別功能,要我試一試。
《文成公主與山南》那段是有解説的背景音樂,能識別嗎?我根本不抱希望。
再次打開第168集那段音樂播放,同事手機上顯示了一串英文------short trip home!!!我迅速百度,幾十秒後,那段熟悉的音樂響起了,就是它!!short trip home!
short trip home翻譯成中文,一種説法是《回家的路很短》,另一種翻譯成《短暫的回鄉之旅》, 是專輯《音樂心大地HEARTLAND 》裏邊的曲子,演奏者為美國著名帥哥小提琴家約夏貝爾(Joshua Bell),在2006年世界盃期間,short trip home在CCTV5的世界盃專題節目中多次被採用,一般是表達對出局球隊的惋惜,那個時候我還熱愛著足球,所以一聽到它就覺得很耳熟。
後來小依告訴群友們説,她公公那天很高興,晚飯都多吃了幾碗,嘴裏還一直念叨説,真沒有想到那曲子是外國的。