原標題：

　　新華社記者姬燁 張寒

　　在2018年平昌冬奧會冰壺比賽中，中國隊在女子和混雙兩個項目中獲得了參賽資格，中國男隊則在落選賽中折戟沉沙。儘管曾經奪得世界冠軍，但王冰玉坐鎮的女隊這次想要取得好成績困難重重，而巴德鑫和王芮組成的混雙組連續兩屆世錦賽都登上領獎臺，有望在這一新增項目中奪得獎牌。

　　中國女隊教練譚偉東、隊長王冰玉以及中國混雙隊教練張志鵬、隊員巴德鑫/王芮接受了新華社記者專訪，介紹目前備戰情況並展望平昌冬奧會。

　　中國女隊教練譚偉東坦言，目前世界排名僅為第十的中國隊無論是技戰術、團隊配合的默契度還是團隊合力，均與世界強隊有不小的差距。

　　冰壺是中國隊率先取得突破的冬季運動團體項目。2009年世錦賽，王冰玉領銜的中國女隊勇奪冠軍。溫哥華冬奧會， “四朵金花”又收穫了中國冰壺的首枚冬奧會銅牌。索契冬奧會，中國男隊歷史性地獲得第四名。

　　然而在平昌週期，中國男、女隊衝擊奧運資格之路卻並不順利，兩支隊伍均未能通過2016和2017年世錦賽的積分而直接晉級冬奧會，在去年底進行的落選賽中，中國女隊最終有驚無險地獲得冬奧會門票，男隊則在單循環賽中排名第五，無緣平昌。

　　中國女隊曾經是一支輝煌之師，周妍、岳清爽、柳蔭、王冰玉創造了歷史，讓冰壺這個冷門項目在短時間內贏得國人喜愛。但在索契冬奧會獲得循環賽第七名之後，完成歷史使命的“四朵金花”功成身退：周妍和岳清爽留在哈爾濱體院做老師，柳蔭轉型為教練，王冰玉也結婚生子。

　　平昌週期，中國女隊經歷了新老交替和重組，一度青黃不接。2016年，王冰玉和周妍兩位老將火線復出，與劉金莉、麻敬宜組成“以老帶新”的陣容，搭上了通往平昌的“末班車”。王冰玉和周妍也將迎來個人的第三屆冬奧會。

　　中國女隊教練譚偉東對陣容進行了點評，王冰玉是2010和2014年冬奧會的四壘，大賽經驗豐富、戰術水平較高，而且在中國女子冰壺界威望較高，最適合做新國家隊的隊長。

　　譚偉東説，周妍也是過去兩屆冬奧會的主力一壘，而且在退役後擔任哈爾濱體育學院的冰壺老師，高水平的競技經歷和高校的教學經歷使她不斷成熟，對項目的理解也越發深刻，尤其是她和王冰玉個人情感很好，正好在團隊中起到橋梁紐帶的作用。

　　譚偉東表示，劉金莉是一名年輕的“老隊員”，她既是中國女隊2010年冬奧會的替補隊員，也是近幾年中國冰壺女線中一個重要的人選。她的擊打能力和掃冰能力很強，團隊協作意識和奉獻精神也很突出。

　　麻敬宜是最年輕的隊員，她是通過今年國家冰壺選拔訓練營發掘的一名新秀，她在力量控制和掃冰等方面很優秀，而且配合意識強，性格開朗。

　　平昌冬奧會前，中國女子冰壺隊在瑞士和蘇格蘭等地進行比賽，譚偉東介紹説，目前隊里正根據在落選賽及歐洲站比賽中出現的問題，進行有針對性的訓練與恢復。

　　縱觀平昌冬奧會女子冰壺的10支隊伍，即便王冰玉、周妍經驗豐富，但中國隊整體沒有任何優勢可言，面對加拿大、瑞典、瑞士、蘇格蘭這樣的老牌勁旅已經處於下風，而對陣日本、韓國、丹麥也沒有絕對的把握，這次平昌之旅，中國女隊充滿艱辛和挑戰。

　　“本屆冬奧會中國女隊是通過落選賽才贏得參賽資格，目前中國隊的世界排名為第十。所以，客觀説所有參加冬奧會的隊伍都是我們的對手。”譚偉東説，“中國女隊的目標就是認真做好備戰工作、放鬆心態、打好每一球，不給自己留遺憾。”

　　王冰玉表示：“（第三次參加冬奧會）還是很激動，我覺得一名運動員無論經歷了多少次，面對冬奧會都會覺得興奮。這次男隊沒有進入奧運會，我們都覺得很遺憾惋惜，我們會帶著男隊的夢想，一起在平昌奮鬥。”

　　混雙冰壺在平昌冬奧會首次成為正式比賽項目，共有8支隊伍參賽。由巴德鑫和王芮組成的中國隊在2016年世錦賽獲得亞軍，在2017年世錦賽獲得季軍，成為中國冰壺唯一直通平昌的隊伍。

　　中國混雙隊教練張志鵬介紹説，巴德鑫2011年進入國家男子冰壺集訓隊，有多年世錦賽經驗，是中國男隊在索契冬奧會的主力。王芮2009年進入國家青年集訓隊，投球力量控制比較穩定，技術比較全面。

　　巴德鑫和王芮表示，經過夏季體能訓練為冰期做好準備，再經過一段時間的冰陸結合期來磨練隊伍，後面更多是外訓，在加拿大和歐洲打了很多比賽，有針對性地以賽代練。“現在到了備戰的最後階段，我們的狀態也在逐漸調整，包括時差、身體保障和心理調控等，力爭調整到最佳狀態。”

　　談及混雙的8支隊伍，張志鵬表示：“加拿大參賽選手均是加拿大國內明星球員，個人能力極強。瑞士選手也實力不俗，均獲過世錦賽冠軍。美國隊近年來能力提高迅速，成績也穩步提升，隊員都兼男、女四人項目，個人能力不俗。挪威、韓國隊伍各有特點，整體比賽表現比較穩定，韌性十足。”

　　張志鵬説，實際上中國隊真正的對手是自己，他們將努力在春節期間為祖國增光添彩。