無論在這個世界上，還是在奧運會賽場上，每天都會有失敗者，劉翔不是第一個，也不是唯一的一個。他的失敗是必然的，任何一個運動員，哪怕曾經擁有過何等的輝煌，如果不是選擇急流勇退，而是堅持到底，最後的結果就是以失敗而謝幕。福禍難違，榮辱並在，這是體育比賽難以預料的意外性，所必然帶來的致命的殘酷性。體育比賽一視同仁，不因你是巨星大腕，就可以網開一面。這便是體育的倫理。更何況此次倫敦奧運劉翔是帶傷上陣。

    問題是，儘管我們一再表達對劉翔這塊金牌的理解更為達觀和寬容的態度，為什麼非要做如此明知山有虎偏向虎山行的冒險舉動？明知傷情難以支撐他跑到底，卻不惜以如此慘烈的結果而必然蟬聯失敗的殘酷代價，非要堅持去跑？而且，為了這一跑而加大訓練的運動量？這一切到底為了什麼？有人説這是劉翔的堅強，是為了圓夢。那麼，就要再問，劉翔到底在為誰圓夢？

    110米欄，劉翔付出了12年，整個青春的代價。以他的傷情，最明智的選擇，應該是放棄倫敦奧運。即便來到了倫敦，站在了跑道上，也應該如4年前北京奧運一樣選擇退出比賽。為什麼非要咬牙明知不可為而為之？

    我們不得不承認，我們並沒有使諸神歸位，完成體育回歸體育之本位，讓劉翔真正實現賽前所説的遊戲的夙願，讓我們更能夠接近並實現奧林匹克的夢想。我們説得容易，説得漂亮，説得表裏不一，我們很難真正做到不以物喜，不以己悲，行到水窮處，坐看雲起時。劉翔還沒有上陣，我們早已經按捺不住，如熱鍋上的螞蟻，在情不自禁，在躍躍欲試。

    12年來，劉翔這一塊金牌，對於我們，固化成為一種象徵的符號，早已經不同尋常的明顯超重。它所承載著的，與其説是劉翔的夢想，不如説更是我們的。我們都在情不自禁地為他膨脹，為他加壓，期待著他在我們最薄弱的田徑項目上，王者歸來，再造輝煌。

    此次比賽劉翔胸前的運動號碼和4年前北京奧運會上一樣，依然是1356，13億人56個民族的寄託，有形的數字，無形的隱喻，頑固而慣性地形成我們的思維定式和行為模式，居然4年一個輪迴。在劉翔的這枚金牌上，我們放大了其所能夠承載的分量與意義，以致讓劉翔再神勇無比的腳，也無法承受之重。 12年來，劉翔已經如坐在過山車上，不由自主。劉翔被我們一步步神化而身不由己。

    並不僅僅是民族情感的因素讓這塊金牌超重。商業因素賭注一般過多的注入，讓這塊金牌的背後早已有品牌利益層層的浸入和包裹，劉翔的勝敗商業價值，便近乎屬於天文數字。如此超負荷地使用劉翔，最大面值的消費劉翔，等於把劉翔架在火上炙烤，讓他一次又一次受傷。心疼的是我們，拍拍他的肩膀，讓他披掛上陣繼續戰鬥的，還是我們。從這一點意義講，劉翔的傷，有我們每一個人的責任。誕生英雄而不懂得珍惜英雄、保護英雄，是我們的悲哀。

    看劉翔無比痛楚地握住自己的腳，看劉翔單腿蹦著來到他最後一個欄架前和終點前，誰能理解這一刻劉翔內心的痛苦和所思所想的一切？

    誰的眼淚在飛？