北京時間8月3日下午，倫敦奧運會田徑比賽拉開序幕。在比賽開始前，中央電視臺田徑項目評論員楊健、記者冬日那和解説嘉賓、中國田徑隊領隊闞福林來到央視直播間，對田徑賽事進行展望。以下是節目文字實錄：

    楊健：田徑比賽即將開始了，我們確實也是非常的激動，請來了闞指導和冬指導。大家都非常關心劉翔，我們所有人都知道劉翔今天下午將從德國來到倫敦，那冬指導簡單的給我們説説劉翔的情況。

    冬日那：其實劉翔是在7月14號在德國備戰，已經有半個月的時間了，今天經過半個月的備戰之後劉翔將會來到倫敦，在倫敦進行4天的調整吧！8月7日的17點17分，他將會在110米欄的預賽首次亮相，這也是他第三次的奧運征程，希望今天來到倫敦之後，劉翔有一個好的開始。

    楊健:一會冬日那在錄完節目之後會立刻趕到機場去接劉翔，我們也希望劉翔在倫敦有好的表現。因為畢竟是大家最關注的一個中國的重點運動員，在國內跟冬日那聊天啊！冬日那已經是第四屆奧運會了，在現場，闞指導從88年漢城到現在，這也是第7屆來現場報道奧運會了，我也是第三屆在現場解説奧運會田徑比賽了，好像我們有一個感覺就是在四年的週期當中我們都是在不斷的儲備力量，而我們的生物鐘裏面，我們時間的這個神經裏有一個閥門，當到了四年這個奧運會田徑比賽開始這個節點的時候這個開關就自動被打開了，就跟很多朋友見到我的時候説你要準備戰鬥了。當我們媒體都開始準備戰鬥的時候運動員肯定是更加是做好了戰鬥的準備，那闞指導中國軍團做沒做好戰鬥的準備。

    闞福林：因該説為了備戰倫敦奧運會我們田徑項目已經整整備戰了四年，這四年的道路呢因該説也是坎坎坷坷，在之前2008年奧運會大家都知道，我們田徑項目比的成績非常不理想。不管是我們搞田徑的人還是廣大的體育愛好者都非常的不滿意，作為田徑人大家都想在倫敦奧運會的比賽上使田徑有一個新的起色，所以這一次田徑派出了一個比較龐大的隊伍，一共有58名運動員來參賽，參加二十多個項目，這其中呢應該説我們田徑的水平在世界上也就是在中等稍稍偏上一點這樣的一個水平。我們沒有更多的特別大腕特別尖子的運動員，在備戰這一次倫敦奧運會當中我們看了一下，相對來説競爭力比較強的項目，劉翔這是毫無疑問了，我們的競走，男子20公里，男子50公里，女子20公里競走，這三個項目，競爭力比較強，我感覺這三個項目怎麼也得有個獎牌吧！我們還有個女子馬拉松，馬拉松也不錯，這次準備的，我們投擲的項目像女子鐵餅，馬上李艷鳳就要參加資格賽了，我們的女子鉛球，女子鏈球，我們又新上了一個項目，女子標槍。今年最好成績投到65米11了，我們希望這三個項目獲得比較好的成績，當然拿到獎牌是我們最期望的。

    楊建：冬日那，我們這個演播室時間有限啊，因為奧運會田徑項目就在今天開賽，你在單邊我們在評論席，馬上要進入到一個戰鬥模式。很多觀眾都知道奧運會代表了世界最高水平的競技，那能不能跟觀眾再説一下我們怎麼來看奧運會田徑比賽，簡單的一兩句話。

    冬日那：其實闞指導剛才表達他的想法的時候，他的身份比較特殊，跟其它項目的解説員相比，闞指導是雙重身份，他還是田徑隊的領隊，他還是非常緊張，看田徑比賽的時候，但是我記得在亞特蘭大奧運會前國際田聯主席內比奧羅在開賽前説過一句話，在田徑開賽的那一天，在田徑場上説，田徑比賽開賽才是奧運會的真正開始，實際上這也是證明了田徑在整個奧運會上的一個地位，它佔據的金牌最大的一個數量，在倫敦碗將會有超過五分之一的選手在這裡，我們知道來倫敦奧運會有一萬多名選手，有兩千一百一十三個選手將會在這個場地比賽，因此倫敦碗絕對是一個聚焦所有人眼光的一個地方，具體到今年的中國軍團我覺得有個特點，今年是第一次有男選手超過了女選手的數量，這個也是第一次改變了陰盛陽衰的一個格局，而且我們知道在北京奧運會51金，中國代表團獲得51金還沒有一枚金牌來自田徑的金牌，我們希望能夠在倫敦奧運會帶來金牌的這樣一個斬獲吧！我也希望再次聽到來自楊健的驚世一吼。

    楊建：非常感謝冬指導，你説出我的心聲，我覺得您的每一句話真的是跟我想的一模一樣。我們還是那句話，田徑比賽已經開始了，代表世界最高水平的奧運會田徑比賽往往會給大家留下經典的回憶，我腦海當中很多這麼多年的田徑比賽金子般的回憶，基本上我想了一下都是來自奧運會。所以奧運會的田徑比賽真的是不得不看，而且我們剛才都説了我們都做好了戰鬥的準備，那就讓我們一起感受奧運會田徑比賽給我們帶來的激情，而且是真真正正帶來的這種豪邁感，讓我們一起來關注田徑比賽。