倫敦奧運會男排揭幕戰，澳大利亞隊主帥喬恩烏裏亞特將與兒子所在的阿根廷隊過招。

       男排之父子對壘

       “打仗親兄弟，上陣父子兵”，這是一句俗諺。奧運賽場上，父子兵的情況屢見不鮮，但父子“反目成仇”卻並不常見。即將開始的倫敦奧運會中，男排賽場上將出現父子“兵戎相見”的情景。澳大利亞隊主帥喬恩烏裏亞特在揭幕戰中將與阿根廷隊交手，他的兒子恰在陣中。接受採訪時，喬恩對父子間暫時“反目”津津樂道。

       相聚 澳洲帥爹上奧運末班車

       上個月，男排奧運落選賽在東京落幕，澳大利亞以第二名的身份鎖定奧運席位，搭上了倫敦奧運會的末班車。

       一覺醒後，澳大利亞主帥喬恩烏裏亞特打開電腦。電腦另一端，他的家人正在等他。通過Skype，喬恩看到家人正在吃壽司慶祝他所帶領的球隊殺進奧運會。

       喬恩是排球名將出身。1988年漢城奧運會，他隨阿根廷隊奪得銅牌。這是他第二次執教澳大利亞國家隊。2001-2004年，他首次擔任澳洲隊主帥。在他的倡導下，澳大利亞發起了一項青少年排球獎學金計劃。

       隨後，他返回祖國執教阿根廷隊。去年5月，喬恩重新拾起澳大利亞隊教鞭。率領澳大利亞獲得奧運席位後，他也遇到了一個甜蜜的煩惱。他將在倫敦奧運會的揭幕戰遭遇祖國球隊，而他的兒子尼克勞斯就在陣中。父子倆將在倫敦“兵戎相見”。

       不過，喜悅暫時沖淡了父子賽場交鋒的憂愁。“我的3個孩子都在打排球，這是他們自己的選擇，他們對這項運動充滿激情，每個人都非常開心。科技讓我能通過屏幕觀看他們吃大餐，祝賀我的成就。”喬恩説。

       傳承 阿根廷新秀一歲“打排球”

       尼克勞斯已經22歲了，如今在阿根廷國家隊站穩了腳跟。喬恩透露，尼克勞斯1歲多就開始打排球，如今結出碩果。

       “他1歲半就開始學習這項運動。當時，他非常喜歡用一個氣球當排球打。我們經常在中間放一把椅子，花上很長時間來‘打排球’。到了他三四歲的時候，我們就開始進行真實的一對一對抗了，他真的很棒。”喬恩描述了兒子與排球的緣分。

       如今，看到兒子能在高手如雲的阿根廷陣中擁有一席之地，喬恩頗為欣慰，“尼克勞斯是一個非常傑出的球員。坦率來講，在很多領域我向他學到了很多東西，也讓他知道了哪些事情是他必須要做的。”

       喬恩同時透露，尼克勞斯與澳大利亞都是在最後時刻獲得了參加奧運會的資格。如今，他已經開始憧憬在奧運會中與兒子重逢了，“這真是天賜良機。我盼著在奧運會這個盛大的PARTY中與兒子會合。我們的家人也都會在那裏，一起來歡聚這一時刻。”

       展望 愛女支持老爸贏阿根廷

       不過，喬恩與兒子在倫敦歡聚後，馬上面臨的問題就是賽場上的“兵戎相見”。造化弄人，澳大利亞與阿根廷的交手恰恰發生在揭幕戰中。

       父親，或者兒子，一定會有一人成為失敗者。喬恩的女兒德爾菲娜如今15歲了。她在布宜諾斯艾利斯的地方排球隊中效力，曾隨父親在澳大利亞生活了4年。

       她旗幟鮮明地拋棄了哥哥，站到父親一邊。“我的妻子問德爾菲娜，‘你會為誰歡呼？’她回答説，‘我會在兩邊的臉頰分別畫上兩個國家的國旗，但我希望澳大利亞獲勝’。”喬恩轉述了妻子與女兒之間的一段對話。

       喬恩深知擊敗他的祖國隊難度頗大。不過，在喬恩的率領下，如今的澳大利亞隊也並非一無是處，他們在國際排壇也已經有了一席之地。儘管去年亞錦賽僅列第四，但在奧運落選賽中戰勝了伊朗、中國等勁敵。

       他同時也承認，自己對阿根廷隊瞭如指掌也是一大優勢。他目前正在為這場交鋒做著精心準備，“從技戰術的角度來説，阿根廷是一支非常出色的球隊。過去4年，他們一直都處在世界上最頂尖球隊的行列。但我已經為與他們的對壘制訂了詳細計劃。我們將會為這場對陣阿根廷、尼克勞斯的揭幕戰做足準備。”