北京時間8月18日上午11點50分，披著紅色戰衣和蹬著黃色戰靴的劉翔出現在110米欄起跑線上，但是在第一槍起跑之後，劉翔起跑之後悲情地一幕發生了，第一步邁出之後，劉翔的右腳明顯出現問題，在裁判示意有人搶跑之後，劉翔停了下來，然後無奈地將身上白色1號道標誌摘了下來，踉蹌地低著頭走出了“鳥巢”。
路透社的評論説，中國民眾對劉翔的失利當然很失望。評論還對這位知名運動員表示同情。評論還引述現場觀眾的話説，“他是否奪冠根本不重要。真正重要的是努力參與”，並指出“劉翔是人不是神”。
我理解，我支持，劉翔好男兒，你為中國田徑創造輝煌，你為中國人帶來榮譽，足以讓大家永遠尊敬你！
劉德華畫了漫畫鼓勵劉翔：“我們13億人看你的健康比金牌更重要，別傷心，永遠支持你。”
奧運會對於一個運動員是多麼重要，四年一屆的奧運會是運動員多麼拼命的時刻，劉翔不是萬不得已！
劉翔退出了110米欄的比賽,伴隨著陣陣嘆息聲，仿佛那一刻時間停止了一樣，觀眾席霎那間安靜了。
看到劉翔因傷而要退出，很難相信，就像許多同胞都感到愕然一樣。那刻我最擔心的是劉翔的傷勢。
我們還不需要為劉翔做什麼，我們只需給他時間……不要在去要求他這些和那些，也不要再去挑刺……
劉翔因傷退賽後，世界紀錄保持者羅伯斯１９日晚在輕鬆晉級半決賽後表示：“我為劉翔感到非常遺憾，因為他是一個很厲害的選手……”
足球
籃球
排球
體操
游泳
乒乓球
羽毛球
射擊
舉重
田徑
跆拳道
摔跤
柔道
射箭
網球
擊劍
曲棍球
拳擊
手球
棒球
壘球
自行車
賽艇
現代五項
帆船
鐵人三項
馬術
皮划艇
