故事發生在18世紀早期的法國， 年輕人Lagardere來到Dec de Nevers家中做僕人，Nevers和漂亮的Ines秘密結婚了，其實Ines的父親之前就做主將Ines許配給Nevers的侄子—王子Gonzague。聽到Ines偷偷結婚的消息，Gonzague決定除掉他的競爭對手以及Ines的孩子Aurore。 Gonzague設圈套誘捕Dec Nevers， 臨死前，Nevers告訴急忙趕來的Lagardere，關於他的劍法的秘密，並囑咐她一定要保護好他的女兒。 從那時起，Lagarders心裏只有一個目標，就是為自己的主人報仇，找到害死Nevers的人，並保護主人女兒的安全。 而Gonzague仍在繼續追蹤Ines的下落，他企圖找到她並告訴她是Lagardere殺死的Nevers還綁架了Aurore。Lagardere裝扮成一個駝背人，找到Gonzague為主人報仇，並最終贏得了Ines的芳心。

　　主演

　　布魯諾沃爾科維奇

　　弗洛朗斯佩爾內爾

　　弗雷德里克范登 德里施

　　伊馮貝克

　　蒂基奧爾加多

　　雅克弗朗茲

　　攝影 約瑟安托尼奧魯雷羅

　　編劇 洛蘭勒維

　　迪迪耶拉科斯特

　　音樂 馬克馬德

　　製片 米歇爾波德羅斯尼克

　　德爾菲娜克洛代爾

　　導演 亨利埃爾芒

　　配音演員

　　內維爾……徐濤

　　拉加代爾……孫佳禾

　　恭薩克……高揚

　　伊奈絲……李惠敏

　　科卡爾達斯……嚴安

　　凱律爾……吳永慶

　　帕斯普瓦爾……高增志

　　佩羅爾……陳大鋼

　　雅娜……張美娟

　　瑪儂……張媛

　　奧羅爾……房露

　　斯多皮茲……張聞天

　　攝政王……康莊

　　譯製職員

　　翻 譯……曉 丹

　　責任編輯…郭維安

　　導 演……王秋菊

　　錄 音……武建偉

　　合 成……宋寧寧

　　編 輯……倫 赫

　　電 編……韓 武

　　編 務……宋桂英

　　製片主任…張 平 郭永剛

　　監 制……秦明新

責編：凌微