新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 央視社區 | 網絡電視直播 | 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
04月11日周二娛樂秀

央視國際 www.cctv.com  2006年04月14日 15:02 來源:CCTV.com

  點擊本期關鍵詞:as quick as a fox身手敏捷。

  我的最愛:

  主人:呂彤

  職業:雜技演員acrobat

  最愛:雜技表演 acrobatic performance

  成果:身手敏捷,人稱蜘蛛女俠spider woman

  點歌: (MV背景:講述女主角和暗戀他的小丑之間的愛情故事)

  Falling Into You 為你傾倒

  By Celine Dion

  And in your eyes

  I see ribbons of color

  I see us inside of each other

  I feel my unconscious merge with yours

  And I hear a voice say, "What's his is hers"

  在你眼中

  我看到了斑斕的色彩

  我們在各自眼中找到了對方

  無意間我已與你融為一體

  我聽到有聲音在説

  他的一切就是她的一切

  I'm falling into you

  This dream could come true

  And it feels so good falling into you

  我漸漸被你傾倒

  夢想終將變成現實

  被你傾倒的感覺如此美妙

  I was afraid to let you in here

  Now I have learned love can't be made in to fear

  The walls begin to tumble down

  And I can't even see the ground

  我害怕將你單獨留在這裡

  現在我已經明白

  愛不能在懼怕中産生

  天旋地轉

  我的視線漸漸模糊

  I'm falling into you

  This dream could come true

  And it feels so good falling into you

  我漸漸被你傾倒

  夢想終將變成現實

  被你傾倒的感覺是如此美妙

  Falling like a leaf

  Falling like a star

  Finding a belief

  Falling where you are

  Catch me, don't let me drop

  Love me , don't ever stop

  So close your eyes

  And let me kiss you

  And while you sleep

  I will miss you

  I'm falling into you

  This dream could come true

  And it feels so good

  Falling into you

  Falling like a leaf

  Falling like a star, oh

  Finding a belief, falling where you are

  像飄落的樹葉

  像隕落的星星

  我找到了堅定的信念

  就在你所在的地方

  請抓住我 不要讓我落下

  愛我 永遠不要停止

  閉上眼讓我親吻你

  當你長眠時我會想念你

  電影:Speed 《生死時速》

  在好萊塢眾多警匪片當中,堪稱經典的可謂鳳毛麟角。然而,由基努?裏維斯和桑德拉?布洛克主演的《生死時速》卻是一部難得的典範之作。和同類影片相比,它的內容更加充實,既有警匪之間的爭鬥也有危急時刻的解救以及患難中産生的愛情。此外,火爆的場面,緊湊的情節和簡潔的語言也是這部影片的制勝法寶。

  電影對白片斷:

  Drive straight!

  一直往前開

  I'm Jack Traven, L.A.P.D.

  我是洛城警探Jack Traven

  We have a slight situation on the bus here.

  這輛車上出了點狀況

  If everybody were staying on your seat

  如果大家都在座位上

  and remaining calm

  保持鎮定

  we should be able to defuse the problem.

  問題很快就會解決

  So you are a cop?

  你是警察嗎

  That’s right.

  對

  I should tell you that I take the bus

  我得告訴你實話

  because I had my driver’s license revoked

  我之所以坐公共汽車是因為我的駕照被吊銷了。

  What for?

  為什麼被吊銷了

  Speeding

  超速駕駛

  Miss, you can't be this close.

  小姐 別離這兒太近

  You need to move back.

  你要後退一些

  Oh,Jack Traven is there.

  Jack Traven. Yes.

  Jack在那邊

  He asked that you be brought out of harm's way.

  對 他讓你到安全的地方去

  Just move right over here.

  跟我來

責編:蘭華

相關視頻
CCTV.com - ERROR

對不起,可能是網絡原因或無此頁面,請稍後嘗試。

本頁面3秒之後將帶您回到央視網首頁。